What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫХ ИННОВАЦИОННЫХ " in English?

• national innovation
• national innovative

Examples of using Национальных инновационных in Russian and their translations into English

Развитие национальных инновационных систем.
Improved national innovation systems.

Инновационные кластеры: драйверы национальных инновационных систем.
Innovative Clusters: Drivers Of National Innovation Systems.

Укрепление национальных инновационных систем.
Strengthening national innovation systems.

Укрепление организационного потенциала национальных инновационных систем.
Institutional capacity of national innovation system strengthened.

IV. Укрепление национальных инновационных систем.
IV. Strengthening national innovation systems.

Экономика знаний в разрезе развития национальных инновационных систем.
Knowledge economy in the context of the development of national innovation systems.

Структура национальных инновационных систем и функциональная специализация учреждений, занимающихся поощрением новаторства;
Structure of national innovation systems and functional specialization of agencies promoting innovation;.

Повышение потенциала государств- членов для укрепления национальных инновационных систем;
Increased capacity in member States to strengthen national innovation systems;

В статье рассматриваются основные черты национальных инновационных систем стран Европейского союза.
In article the basic lines of national innovative systems in the countries of the EU are considered.

С точки зрения национальных инновационных систем политика по вопросам НТИ охватывает различные отраслевые ведомственные мандаты.
From a national innovation system perspective, STI-related policies cross various sectoral/ministerial mandates.

Изучения действующих под эгидой правительств национальных инновационных систем, которые получают значительные субсидии;
An examination of heavily subsidized government-sponsored national innovation systems;

Консультативные услуги по вопросам, касающимся передачи технологий для малых и средних предприятий и национальных инновационных систем;
Advisory services on technology transfer for small- and medium-scale enterprises and national innovation systems;

В других странах особенно важным источником поддержки национальных инновационных усилий может стать международная помощь; и.
For other countries, international assistance may be particularly important to support domestic innovation efforts; and.

Сравнительный анализ структур национальных инновационных систем и их влияние на экономическое развитие Свидетельства из стран БРИКС.
A comparative analysis of national innovation systems' structures and their developmental impacts Evidences from BRICS countries.

Какую роль смогут сыграть ПИИ и политика ПИИ в создании и развитии национальных инновационных систем в развивающихся странах?
What role can FDI and FDI policy play in the establishment and development of national innovation systems in developing countries?

В статье рассмотрены основные типы национальных инновационных систем, их особенности и условия применения в Украине.
In the paper the basic types of national innovative systems, their features and an application condition in Ukraine are considered.

Мероприятие 2а в рамках Проекта по развитию потенциала: повышение потенциала государств- членов для укрепления национальных инновационных систем.
Output 2a of the capacity development project: Increased capacity in member States to strengthen national innovation systems.

Кроме того, она проводит сравнительный анализ национальных инновационных систем и государственных мер поддержки инновационной деятельности.
It has also performed comparisons of national innovation systems and analysis of public support to innovation..

Предварительное заглавие:" Создание благоприятных условий для повышения конкурентоспособности и функционирования эффективных национальных инновационных систем.
Provisional title:"Creating a conducive environment for higher competitiveness and effective national innovation systems.

Главная> Содержание> Сравнительный анализ структур национальных инновационных систем и их влияние на экономическое развитие Свидетельства из стран БРИКС.
Home> Issue> A comparative analysis of national innovation systems' structures and their developmental impacts Evidences from BRICS countries.

В этой связи следует уделять особое внимание укреплению национальных возможностей и национальных инновационных систем развивающихся стран.
In this context, special attention should be given to strengthening the domestic capabilities and the national innovation systems of developing countries.

В целях содействия укреплению национальных инновационных систем ЮНИДО начала оценку таких систем на основе консультативного обслуживания директивных органов.
With a view to facilitating the strengthening of national innovations systems, UNIDO has initiated assessment of such systems through advisory services to policy-makers.

Эффективность отдельных инструментов политики следует рассматривать в контексте национальных инновационных систем, их особого места в этих системах и в рамках более широкой политики, в условиях которой они используются.
The effectiveness of individual policy instruments should be considered in the context of the national innovation systems, their specific objectives in this system and the wider policy portfolio in which they operate.

В процессе распространения технологий, создания национальных инновационных систем и наращивания технологического потенциала важная роль принадлежит управлению технологиями, а также технологическому планированию и прогнозированию.
Technology management, road-mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity-building.

В государственной политике все большее внимание уделяется нормам регулирования, государственным закупкам и другим сферам, от которых зависит деловой климат, который в свою очередь влияет на работу национальных инновационных систем;
Public policy is also placing an increasing emphasis on the role of regulations, public procurement and other factors associated with the business environment influencing the performance of the national innovation systems; and.

Предоставление консультативных услуг в целях укрепления национальных инновационных сис- тем и обеспечения устойчивых связей и отдачи, особенно для приоритетных отраслей промыш- ленности;
Advisory services for strengthening national innovation systems and assuring strong linkages and impact, specifically for priority industry sectors;

Апреля 2013 года ЮНКТАД провела в Женеве семинар на тему<< Технологии, инновации и повестка дня в области устойчивого развития>>, на который был приглашен в качестве независимого докладчика ведущий ученый-- автор концепции национальных инновационных систем.
On 10 April 2013, UNCTAD held a seminar in Geneva entitled"Technology, Innovation and the Post-2015 Agenda on Sustainable Development", inviting a pioneering scholar on the national innovation systems concept as guest speaker.

Вызвали большой интерес обзоры национальных инновационных систем Бразилии, Китая и других стран, а также оценки влияния изменения патентной политики в США.
Big interest was aroused by the reviews of the national innovation systems of Brazil, China and other countries, as well as the assessment of the impact of changes in patent policy in the United States.

Наиболее важная мера, которую может принять правительство для поддержки МСП в целях соблюдения этих требований, заключается в создании стимулов и укреплении национальных инновационных систем на местном, региональном и секторальном уровнях для развития потенциала в сфере НИОКР.
The most important action a Government can take to support SMEs to meet these requirements is the granting of incentives and the strengthening of the national innovation systems at a local, regional and sectoral level to develop R&D capacity.

Определение существующих недостатков в национальных инновационных системах, включая те направления и аспекты инновационной политики, которые могут препятствовать внедрению инноваций в поддержку устойчивого развития;
Identify existing weaknesses in national innovation systems including innovation policy areas and aspects that may impede innovations supporting sustainable development;