Translation of "начале мая" in English

Results: 285, Time: 0.5879

Examples of Начале Мая in a Sentence

В апреле- начале мая цветут рододендроны и азалии.
In April and early May rhododendrons and azaleas bloom.
Фестиваль проходит каждый год в начале мая .
The festival takes place every year at the beginning of May .
Первый этап проекта завершился в начале мая .
The first stage of the project ended in early May .
В начале мая , когда набиваются почки, ряды чайных кустов затеняют от сильных солнечных лучей специальными циновками.
In early may , when stuffed buds, rows of tea bushes shade from strong sunlight special mats.
Уже в начале мая каждый сотрудник получит расчетный лист, в котором будут отражены эти изменения.
In the beginning of May every employee will get a pay-list indicating those changes.
6 Конвенции меры по сохранению становятся обязательными к выполнению примерно в начале мая следующего года( через 180 дней после первого уведомления)
6 of the Convention, around early May of the following year( 180 days after the first notification)
В конце апреля- начале мая прибыло еще пятеро специалистов.
Five additional professional staff arrived at the end of April and the beginning of May .
В начале мая шведский стартап Furhat Robotics представил своего социального робота.
In early May , the Swedish startup Furhat Robotics introduced its social robot.
В апреле и начале мая деревни в этом районе неоднократно подвергались нападению со стороны сербских подразделений.
Serb forces repeatedly attacked the villages of the municipality in April and at the beginning of May .
Метание икры начинается весной после ледохода, обычно в начале мая , когда температура воды постоянно держится на+ 9, 5 ºC.
Spawning starts in spring after ice run, usually in early May , when the water temperature stays at + 9
В начале мая она вновь гостеприимно примет любителей домашней грузинской кухни и загородного отдыха.
In the beginning of May , the terrace will once again host guests, lovers of the Georgian cuisine and those who seek countryside experience while staying in the city.
Массовое цветение в долине начинается обычно в начале мая и длится около двух недель.
Mass flowering in the valley usually begins in early May and lasts for about two weeks.
Третий вертолет понадобится в конце апреля или в начале мая в связи с осуществлением программы разоружения и демобилизации.
A third helicopter will be required at the end of April or the beginning of May in connection with the disarmament and demobilization programme.
Сушка кукурузы в Северной Дакоте в апреле и начале мая аналогична процессу сушки атмосферным воздухом в октябре.
Drying corn during April and early May in North Dakota is similar to natural air-drying during October.
Тысячи людей из пятимиллионной Финляндии выходят в начале мая , чтобы отпраздновать приближение лета.
Thousands of people from Finland come out to streets in the beginning of May to celebrate the forthcoming of summer.
Эта атака началась в начале мая , и тысячи больниц, университетов и организаций были затронуты.
This outbreak began in early May and over thousands of hospitals, universities, organizations have been affected.
Демонстрационная зона" Южная" была зарегистрирована в качестве юридического лица в начале мая 2000 года
SC" Demonstration Zone" Yuzhnaya" was registered as a legal entity in the beginning of May 2000
В начале мая он получил первые 30 кг урожая, который был продан по цене 25 сомони( 2, 75 долл.
In early May , he harvested his first 30kg of crops, which he sold for 25 TJS( $2
Ожидается также, что эта Конвенция будет ратифицирована в конце апреля или в начале мая 2006 года.
It is assumed that the Convention will be ratified in the end of April or in the beginning of May 2006.
Ситуация изменилась в начале мая , когда цена на палладий выросла на 16$ до 378$ в условиях продол- жающегося спроса на физический металл.
In early May , palladium rose $16 to $378 under pressure from continuing physical demand.
После сбора растительной массы в начале мая , вновь проводится посев хлопчатника 2- го года стояния.
After collecting the verdurous mass in early May , once again the cotton of two-year standing is sowed.
C. 7 Сеть Системы ООН для Юрисконсультов( UNSNLA) провела заседание в начале мая 2010
7 The UN System network for Legal Advisers( UNSNLA) held a meeting in early May 2010 in Rome
Однако, для уточнения статуса зарегистрированных видов, прежде всего рано гнездящихся, необходимы дополнительные исследования, особенно, в середине апреля – начале мая .
To clarify the status of early breeding species, the additional studies in mid-April early May period are required.
Два новых визовых центра открыла Россия в Финляндии в начале мая этого года.
Three new visa center opened Russia to Finland in early May of this year.
Таяние начинается в апреле, а окончательный сход в начале мая .
Melting begins in April, and the final coming off in early May .
Тысячелистник дает намного больший эффект, если растение заготовлять в конце апреля- в начале мая .
Yarrow gives much greater effect if the plant is provided at the end of April or in early may .
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетит Донецкую область в начале мая .
Patriarch of Moscow and All Russia, Kirill visits Donetsk region in early May .
Эти контракты в настоящее время находятся на подписи у президента и ожидают окончательного одобрения в законодательном органе в начале мая 2009 года.
These contracts have now been signed by the President and were awaiting final ratification in early May 2009.
Новое помещение было выделено правительством в начале мая .
The new premises were allocated to it by the Government in early May .
За время предыдущей регаты, в самом начале мая 2018, нами было собрано 10% необходимых средств.
During the previous regatta, at the very beginning of May 2018, we collected 10% of the necessary funds.

Results: 285, Time: 0.5879

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More