What is the translation of " НАЧАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ " in English?

• initial state
• start state

Examples of using Начальное состояние in Russian and their translations into English

Хорошо, ты вернешь его в начальное состояние.
Well, you will restore it to the original state.

Начальное состояние нового отчета- Running( выполняется).
Initial state of new report is Running.

Рассмотрите данное начальное состояние и набор правил.
Consider the following initial state and set of rules.

Опять же, начальное состояние счетчика должно оставаться секретным.
Again, the initial state must be kept secret.

До четвертой версии в TrackStudio можно было указать лишь одно начальное состояние.
Till version 4.0 in TrackStudio, it was possible to indicate only one initial state.

Если вы пытаетесь удалить основное начальное состояние, то получите сообщение об ошибке.
If you try to delete the main initial state, then you will get an error message.

Более того, начальное состояние частицы 1 может быть абсолютно неизвестно не только Алисе, но и кому бы то ни было.
Moreover, initial state particles 1 can be absolutely unknown not only to Alice, but to anyone.

Комплексный вектор[ math] v[/ math] размерности[ math] 2 n,[/ math] задающий начальное состояние многокубитной системы.
A complex[math]2 n[/math]-dimensional vector[math]v,[/math] which denotes the initial state of a quantum system.

Функционал параметра Начальное состояние из вкладки Конфигурация сети Конфигуратора радиосервера SmartPTT перемещен в Диспетчер SmartPTT.
Initial State functionality from the Network Configuration tab of SmartPTT Radio Server Configurator moved to SmartPTT Dispatcher.

Квантовая физика предсказывает[ 1], что если частицы 1 и 2 прогнозируются в состояние| Ψ-| 1 2, то частица 3 немедленно переходит в начальное состояние частицы 1.
Quantum physics predicts[1], What if the particles 1 and 2 projected in the State|Ψ-|1 2, the particle 3 immediately goes into the initial state particles 1.

Принимая во внимание начальное состояние- без отправления амброзии, после 2 дней и после месяца администрации данного продукта.
Taking into account the initial state-without administration of Ambrosia, after 2 days of and after a month of administration of this product.

По просьбе изготовителя и с согласия ответственного органа изготовитель может определять начальное состояние зарядки тяговой ПЭАС для целей испытания в режиме сохранения заряда.
Upon request of the manufacturer and with approval of the responsible authority, the manufacturer may set the start state of charge of the traction REESS for the charge-sustaining test.

В init/ 1 мы устанавливаем начальное состояние, как мы делали в наших GenServer, но, что более важно, мы помечаем запускаемый процесс производителем.
In init/1 we set the initial state as we have done in our GenServers, but more importantly we label ourselves as a producer.

Это означает, что для реализации лазерного охлаждения атом должен обладать особой схемой уровней, такой чтобы после цикла« поглощение- излучение» атом всегда возвращался в начальное состояние.
This means that for the realization of laser cooling an atom must have a special scheme of levels, such that after the"absorption-emission" cycle an atom always returned to its initial state.

Этот ключ используется, чтобы установить начальное состояние генератора ключевого потока, код генератора- чтобы зашифровать обычный текст.
The key is used to establish the initial state of a keystream generator, and the output of that generator is used to encrypt the plaintext.

Основными символами для создания диаграмм потоков данных являются данные процесса, состояние, начальное состояние, внешний объект, граница привилегий, хранилище данных, сущность отношения, соединитель и т. д.
The main symbols for data flow diagrams are data process, state, start state, external entity, privilege boundary, data store, entity relationship, connector, etc.

Позже Хуан и Чан сообщили, что если начальное состояние вихревого кольца не идеально круглое, будет происходить нестабильность другого рода.
Later Huang and Chan reported that if the initial state of the vortex ring is not perfectly circular, another kind of instability would occur.

Начальное состояние с низкой энтропией с подавляюще высокой вероятностью эволюционирует в состояние с более высокой энтропией: типичное поведение, которое согласуется со вторым законом термодинамики.
A low-entropy initial condition will, with overwhelmingly high probability, evolve into a higher-entropy state: behavior consistent with the second law of thermodynamics is typical.

Каждая из следующих n строк описывает начальное состояние уровня пещеры, где находится ваш персонаж, и состоит из m символов«.»( что означает цельный лед) и« X»( треснувший лед).
Each of the next n lines describes the initial state of the level of the cave, each line consists of m characters"."(that is, intact ice) and" X"(cracked ice).

L- системы теперь известны как параметрические L системы, которые определяются как кортеж G( V, ω, P), где V( алфавит)- это множество символов, содержащих как элементы, которые могут быть заменены( переменные), так и элементы, которые не могут быть заменены(" константы" или" терминальные символы") ω( старт, аксиома или инициатор)- это строка символов из V, определяющая начальное состояние системы P- это множество порождающих правил, определяющих, каким образом переменные могут быть заменены комбинациями констант и других переменных.
L-systems are now commonly known as parametric L systems, defined as a tuple G(V, ω, P), where V(the alphabet) is a set of symbols containing both elements that can be replaced(variables) and those which cannot be replaced("constants" or"terminals") ω(start, axiom or initiator) is a string of symbols from V defining the initial state of the system P is a set of production rules or productions defining the way variables can be replaced with combinations of constants and other variables.

Для того, чтобы удалить начальное состояние, сначала снимите с него флажок начального состояния, нажмите кнопку" Сохранить" внизу формы и только затем удаляйте.
So as to delete the initial state, first remove the flags of initial state from it, press the button" Save" below in the form and only then delete it.

Таким образом через обучение, ученик изменяет Ваше начальное состояние, став в состоянии держать воздуховод для того, чтобы сделать что-то, прежде чем я не мог или не знаете как это сделать.
Thus, through learning, pupil changes your initial state, becoming able to keep a duct in order to accomplish something before I couldn't or didn't know how to do.

Значения начального состояния и активного фронта SCK определяют режим работы SPI.
Initial state and SCK active edge values determine SPI operation mode.

Алиса имеет частицу 1 в начальном состоянии| Ψ| 1 и частицу 2.
Alice has a particle 1 in the initial state|Ψ|1 and a particle 2.

У ученых есть название для этого начального состояния- сингулярность.
Scientists have a name for this initial state-- a singularity.

В этом примере аргументы и будут начальным состоянием.
In our example the arguments will be our initial state.

Правила грамматики L- системы применяются итеративно, начиная с аксиомы начального состояния.
The rules of the L-system grammar are applied iteratively starting from the initial state.

Catapeteasma барокко восемнадцатого века найдены сегодня в начальном состоянии.
Catapeteasma found today in the initial state.

В одном из начальных состояний- задача будет находиться непосредственно после создания.
In one of the initial states- the task will remain immediately after creation.

Теперь задачи могут иметь несколько начальных состояний.
Now the tasks can have several initial states.