НА ДВУСТОРОННЕЙ ОСНОВЕ IN ENGLISH

Translation of На Двусторонней Основе in English

S Synonyms

Results: 729, Time: 0.0295

Examples of using На Двусторонней Основе in a sentence and their translations

Bilaterally

( на двусторонней основе , двустороннем , на двухсторонней основе )
Процедуры согласованы на двусторонней основе и учреждена чешско- польская рабочая группа.
Procedures were agreed bilaterally, and a czech-polish working group was established.
На двусторонней основе соединенные штаты поддерживают программы почти в 30 странах.
Bilaterally, the united states supports programmes in nearly 30 other countries.
Сотрудничество включает в себя также обмен информацией и кадровые обмены на двусторонней основе.
The cooperation also includes exchange of information and experiences on a bilateral basis.
Поэтому мы разрабатываем и проводим большинство наших программ на двусторонней основе.
Thus we have established most of our programmes on a bilateral basis.

Bilateral

Оказания государствам- членам содействия в определении и реализации проектов на двусторонней основе.
Assist member states in identifying and implementing bilateral projects.
Германия ликвидирует всю задолженность на двусторонней основе бедных стран с крупной задолженностью.
Germany will forgive the entire bilateral debt of the most heavily indebted poor countries.

At the bilateral

Вопросы о похищениях лучше решать на двусторонней основе.
Abduction-related issues were best resolved at the bilateral level.
На двусторонней основе.
At the bilateral level.
Other sentence examples
Взаимодействие на двусторонней основе с арабскими странами и израилем.
(1) working bilaterally with arab countries and israel.
Пакистан и индия оказались не в состоянии разрешить свои проблемы на двусторонней основе.
Pakistan and india have been unable to resolve their problems bilaterally.
Мы также будем и впредь работать на двусторонней основе.
We will also continue to work on a bilateral basis.
Государственная помощь франции оказывается главным образом на двусторонней основе( 78%).
French official development assistance is mainly bilateral(78%).
Объем финансирования на двусторонней основе составляет приблизительно 1, 9 млн. долл. США.
Bilateral funding amounts to approximately 1.9 million USD.
Многие из этих стран получают помощь на двусторонней основе от правительства японии.
Many of them were receiving bilateral assistance from his government.
Крупнейшим донором на двусторонней основе является новая зеландия, за ней идет австралия.
New zealand is the largest bilateral donor, followed by australia.
В случае стихийных бедствий иностранные военные ресурсы часто предоставляются на двусторонней основе.
Foreign military assets are frequently provided on a bilateral basis in response to natural disasters.
Общий объем ОПР на двусторонней основе.
Total total percent bilateral of bilateral africa.
В некоторых докладах говорилось о двусторонних соглашениях, а не о деятельности на двусторонней основе.
Some reports referred to bilateral agreements rather than bilateral activities.
Основным источником внебюджетных ресурсов ЭКЛАК являются взносы, получаемые на двусторонней основе.
The extrabudgetary resources of ECLAC are mainly of bilateral origin.
Они также отметили категорическую потребность в оказании помощи на двусторонней основе.
They had also noted the absolute need for bilateral assistance.
Кроме того, страны могут вводить и вводят санкции на двусторонней основе.
In addition, countries can and have employed bilateral sanctions.
Доноры заинтересованы в том, чтобы мероприятия, финансируемые на двусторонней основе, соответствовали целям и задачам национальных стратегий сокращения масштабов бедности.
Donors are committed to ensuring that bilaterally funded activities are consistent with national poverty reduction strategies.
Азербайджан на двусторонней основе активно сотрудничает со многими государствами по борьбе с международным терроризмом.
Azerbaijan actively cooperates on a bilateral basis with many states to combat international terrorism.
Австрия и соединенные штаты тесно сотрудничают на двусторонней основе и в рамках различных международных организаций.
Austria and the united states work closely together bilaterally and through various international organizations.
Они могут происходить на двусторонней основе между государствами, а также в рамках глобальных и региональных форумов.
They can take place bilaterally between states as well as through global or regional forums.
Эта помощь предоставляется на двусторонней основе или по каналам трехстороннего сотрудничества с другими странами- донорами.
This assistance is provided on a bilateral basis or through trilateral cooperation with other donor countries.
Швеция на двусторонней основе оказывает помощь кубе в вопросах обращения с радиоактивными отходами.
Sweden is supporting cuba, on a bilateral basis, in dealing with radioactive waste management.
Сингапур уже помогает африканским странам на двусторонней основе, в рамках своих ограниченных ресурсов на основе предоставления технической помощи.
Singapore is already helping african countries bilaterally within the limits of its resources, through technical assistance.
Мы будем совместно работать в интересах противодействия террористической угрозе как на двусторонней основе, так и в рамках международных организаций.
We will work together to counter the terrorist threat both bilaterally and within the framework of international institutions.
Впоследствии forfits будет задействован для прогнозирования выбросов CO2 на внутреннем транспорте для этих государств на двусторонней основе.
Forfits will subsequently, project CO2 emissions from inland transport for these member states on a bilateral basis.

Results: 729, Time: 0.0295

See also


Word by word translation


двусторонней
- bilateral two-way double-sided binational bidirectional
основе
- the basis based manner framework base

S Synonyms of "на двусторонней основе"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More