НА РЕГУЛЯРНОЙ ОСНОВЕ IN ENGLISH

Translation of На Регулярной Основе in English

Results: 3242, Time: 0.064

Examples of using На Регулярной Основе in a sentence and their translations

Заседания комитетов проводятся на регулярной основе.
Meetings of the committees are held on a regular basis.
Здания подлежат переоценке на регулярной основе.
Buildings are subject to revaluation on a regular basis.
Тестирование систем осуществляется на регулярной основе.
Tests of the system are being performed regularly.
Сессии комитета проводятся на регулярной основе один раз в год.
Sessions of the committee shall be held regularly once a year.

Routinely

( регулярно , обычно , постоянно )
Страны на регулярной основе публикуют поправки к своим национальным счетам.
Countries routinely publish revisions to their national accounts.
Несмотря на эти указания, такие комитеты не использовались на регулярной основе.
Despite this guidance, referral committees were not routinely used.
Такая информация должна предоставляться группе на регулярной основе.
Such information needs to be provided to the panel on a routine basis.
Да, на регулярной основе.
Yes, on a routine basis.
Некоторые страны не представляют на регулярной основе сообщения об отлове или убийстве тюленей.
A number of countries are not reporting systematically on seal captures or kills.
Хорошим примером в этом плане служит куба, где соответствующая деятельность осуществляется на регулярной основе.
Cuba provides a good example where this has been done systematically.
Оценки и лежащие в их основе допущения пересматриваются на регулярной основе.
Estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis.
Кредитный рейтинг эмитентов этих инвестиционных бумаг анализируется на регулярной основе.
The credit quality of issuers of those investments is reviewed on an ongoing basis.
Other sentence examples
Организация обмена информацией между странами на регулярной основе.
Organization of information exchange between the countries on a regular basis.
Информирование и обучение должны осуществляться на регулярной основе.
Communication and training should be provided on a regular basis.
Создание координационной или рабочей группы, которая проводит заседания на регулярной основе;
The establishment of a coordination group or a task force that meets regularly.
Земля и здания подлежат переоценке на регулярной основе.
Land and buildings are subject to revaluation on a regular basis.
Проверки и внутренний аудит проводятся на регулярной основе?
Are reviews and internal audits regularly conducted?
Поэтому крайне важно найти способ общения с девушкой на регулярной основе.
Therefore, it is essential to find a way to communicate with the girl regularly.
Управление рисками осуществляется руководством группы на регулярной основе.
Risk management is exercised by the management board on a regular basis.
Эта поддержка будет оказываться и впредь на регулярной основе.
This support will continue on a routine basis.
Ставка купона фиксированная, и проценты выплачиваются на регулярной основе.
Coupon is fixed and interest is paid regularly.
При этом всегда производится обмен документами на регулярной основе.
Always accompanied by exchange of documents on a regular basis.
Обновление планов закрытия и сметы расходов на регулярной основе.
Update of closure plans and cost estimates on a regular basis.
Осуществление глобальной программы действий будет контролироваться на регулярной основе.
The implementation of the global action programme will be regularly monitored.
Такие декларации должны уточняться на регулярной основе.
Such declarations should be regularly updated.
Реализация этих мер продолжается на регулярной основе.
These measures continue on a regular basis.
Обучение и оценку компетенции следует проводить на регулярной основе.
Training and assessment of competence should be undertaken on a regular basis.
Технический секретарь будет отчитываться перед координационным комитетом на регулярной основе.
The technical secretary will report to the coordination committee on a regular basis.
Основные направления социальной защиты охвачены статистикой на регулярной основе.
Key areas of social protection are covered with statistics on a regular basis.
Не используйте эту страницу на регулярной основе, он может сделать хуже.
Do not use this page on regular basis, it can make matters worse.

Results: 3242, Time: 0.064

See also


Word by word translation


регулярной
- a regular a routine
основе
- the basis based manner framework base
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More