"НЕ" ENGLISH TRANSLATION

Не Translation Into English

Results: 1610255, Time: 0.0851


Examples:

Examples of Не in a Sentence


[...] респондентов указывали, что не привлекают гражданское общество к сбору данных( Армения, Дания, Латвия, Люксембург, Польша, Финляндия и Чехия).
[...] civil society is not involved in data collection( Armenia, the Czech Republic, Denmark, Finland, Latvia, Luxembourg and Poland).
Сектор туризма и ЮНВТО не являются исключением из этого правила.
The tourism sector and UNWTO are no exception to this rule.
Не погружайте кофеварку в воду или любую другую жидкость.
Never immerse the coffee maker in water or any other liquid.
[...] юридических лиц, не выполняющих требования ПОД/ ФТ и попадающих под действие Рекомендаций 6 и с 8 по 23.
[...] legal persons covered by Recommendations 6, and 8 to 23, that fail to comply with AML/ CFT requirements.
Не заряжайте косилку при температуре свыше 104 F( 40 C) или ниже 41 F( 5 C).
Do not charge mower when temperature is above 104 F( 40 C) or below 41 F( 5 C).
[...] в отличии от Абхазии и Южной Осетии, конфликт в Аджарии не имел глубоких исторических, этнических или политических корней.
[...] that‘ unlike conflicts in Abkhazia and South Ossetia, the Adjarian conflict had no historic, ethnic or political precursors.
[...] международным стандартам в области прав человека, задержание мигрантов за нарушения иммиграционных правил не должно быть автоматическим или обязательным.
[...] human rights standards, the detention of migrants for violations of immigration rules should never be automatic or mandatory.
Также DVD- проигрыватели или рекордеры могут не вытолкнуть диски с качеством изображения HD, которые записаны в формате AVCHD.
[...] players or recorders may fail to eject HD image quality discs that are recorded using the AVCHD format.
Система не может сохранять или загружать данные.
The system can't save or load data.
Если вы не нашли серьезных проблем, загрузите новую версию.
If you have found no major problem, upload the new version.
Не применяйте абразивные моющие средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.
• Некоторые файлы могут не работать из-за размера сектора.
• some files can fail to work because of the sector size.
Новое соглашение не может вступить в силу без его ратификации Европейским парламентом.
The new agreement cannot enter into force without ratification by the European Parliament.
[...] не имеет последствий для Организации и ее членов, как разъясняется в документе A/ 22/ 10( III)( g); и
[...] implications for the Organization and its Members, as explained in the document a 22 10( III)( g); and
Он также указывает на то, что ресурсы Африки и Ближнего Востока не подвергались независимому аудиту.
[...] pointed out that resources in Africa and the Middle East have never been subjected to an independent audit.
• Некоторые файлы могут не работать из-за размера
• some files can fail to work because of the sector size.
Иностранный банк не может открыть филиал в Казахстане.
A foreign bank may not open a branch in Kazakhstan.
Не позднее марта начнется процесс выхода Великобритании из Европейского Союза( ЕС).
No later than March, the British exit process from the European Union( EU) will begin.
Ребенок не может задерживаться на период времени более чем 144( 72+ 72) часа.
A child can never be held in detention for more than 144( + 72 hours .).
Мы будем уполномочены следовать таким инструкциям, даже если вы не подтвердите их письменно.
We shall be authorised to follow such instructions even if you fail to confirm them in writing.
Для Польши и Румынии центральные правительства не включены.
For Poland and Romania central government is not included.
[...] массового притока трудовых мигрантов из Украины, Беларуси и Молдовы после либерализации визового режима с ЕС для этих стран.
[...] and Moldova to the EU should be expected after a liberalization of the visa regime with the EU.
Не используйте карты памяти других типов.
Never use other types of cards.
[...] не достигнут в течение трех месяцев согласия относительно всего состава или части состава Комиссии, то те члены Комиссии, о назначении которых не было достигнуто согласия, избираются путем тайного голосования большинством в две трети голосов Комитета из состава его членов.
[...] shall be elected by secret ballot by a two-thirds majority vote of the Committee from among its members.
FAT16, FAT32 и HFS( NTFS не поддерживается.)!
FAT16, FAT32 and hfs +( NTFS is not supported.)!
Мандаты и механизмы Не существует единой модели участия общественности в мирных пeреговорах.
Mandate and mechanisms There is no single model for public participation in peace negotiations.
Противопоказания Общие условия- Не пользуйтесь устройством, если у вас кожа V или VI типа( вы очень редко или никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок).
Contraindication General conditions- Never use the device if you have skin type V or VI( You rarely to never sunburn, very dark tanning).
Если все устройства функционируют правильно, но компьютер все равно не включается, проблема может быть в совместимости устройств
If all devices function properly but computer still fail to start, there may be compatibility problem
Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам
Federal laws may not contradict the federal constitutional laws
Если правил не существует, окно правил будет пустым.
If no rules exist, the rules window will be empty.

Results: 1610255, Time: 0.0851

OTHER PHRASES
arrow_upward