НЕ IN ENGLISH

What does не mean in Russian

S Synonyms

Results: 2193980, Time: 0.1779

Examples of using Не in a sentence and their translations

Светопропускание, не более ГОСТ 15875 ISO 14782 ASTM d 1003% 25.
Light transmission, not more GOST 15875 ISO 14782 ASTM d 1003% 25.
Ряд сторон не указали каких-либо экономических или финансовых мер.
A number of parties did not indicate any economic or financial measures.
Сектор туризма и ЮНВТО не являются исключением из этого правила.
The tourism sector and UNWTO are no exception to this rule.
Использование таких баз данных не должно заменять традиционный процесс по НПК.
The use of these databases should never replace traditional CDD processes.

Румынская община не имеет статуса этнической группы.
The romanian community has no status as an ethnic group.
Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам.
Federal laws may not contradict the federal constitutional laws.
Система не в состоянии с помощью датчиков распознать конкретную ширину полосы движения.
The system is unable to recognize the specific lane width by means of sensors.
Мандаты и механизмы не существует единой модели участия общественности в мирных пeреговорах.
Mandate and mechanisms there is no single model for public participation in peace negotiations.
Только для стран ЕС: не утилизируйте инструменты вместе с бытовыми отходами!
Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste!
Оба банка не знали об отношениях между компаниями b и c.
Both banks did not know about the relationship between companies b and C.
Уголовный кодекс не разделяет взяточничество в государственном и частном секторах.
The criminal code does not classify bribery in the public and private sectors separately.
Мы не можем мириться с насилием в отношении женщин и девочек.
We can never tolerate violence against women and girls.
Показатели эпиднадзора не соответствуют требованиям и/ или они были неправильно рассчитаны.
Surveillance performance surveillance indicators failed to meet requirements and/or were incorrectly calculated.
Этот процесс не является стереоселективным и описывается следующей схемой.
This process is non-stereospecific and the synthetic scheme is shown below:.
Если вы не нашли серьёзных проблем, загрузите новую версию.
If you have found no major problem, upload the new version.
Mxanalytics не требует дополнительного программного обеспечения или инфраструктуры.
Mxanalytics requires no additional software or infrastructure.
Не применяйте абразивные моющие средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.
Трубопроводы и соединения не дают течь после заправки.
Piping and connections are leak proof after charging.
Эмитент не позднее, чем в 5( пятый) рабочий день.
The issuer not later than in the 5(Fifth) working day.
Не влажные ли отсек для сбора волос или фильтр?
Is the hair-collection chamber or the filter wet?
Они также не проводят различий между гражданскими и военными объектами.
It also failed to differentiate between civilian and military objects.
Существующая система мировой торговли не защищает их права.
The current system of world trade fails to protect their rights.
Монголия в основном не реализовала рекомендации СПД касательно доступа к информации.
Mongolia mostly failed to implement the IAP recommendations on access to information.
Не надевайте пояс с голыми металлическими электродами.
Never attach the belt with bare metal electrodes.
Рекомендации, содержащиеся в главе i, не включены в главу IV.
The recommendations contained in chapter i are not included in chapter IV.
Хорватия и соединенное королевство указали, что совместные слушания не проводятся.
Croatia and the united kingdom indicated that no joint hearings were initiated.
Экономические исследования также не дают в этом отношении определенного ответа20.
Actually, economic research is also inconclusive in this respect20.
Основными причинами, почему люди не обращаются за помощью, являются стигма и дискриминация.
Stigma and discrimination are major reasons why people avoid seeking help.
И это нелегальное сотрудничество вызывает далеко не однозначную оценку в абхазском обществе.
The perception of this illegal cooperation by abkhaz society is far from unambiguous.
Если логин и пароль не требуются, оставьте эти поля пустыми.
If login and password are unnecessary, leave these fields empty.

Results: 2193980, Time: 0.1779

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More