"Не" Translation in English

S Synonyms

Results: 2008155, Time: 0.0085

not no never failed don't didn't cannot fail fails failing

Examples of Не in a Sentence

Гидрохлорид ксилометазолина, декспантенол Септаназал 1 мг/ 50мг/ мл не содержит консервантов.
Xylometazoline hydrochloride/ Dexpanthenol Septanazal 1 mg 50 mg/ ml does not contain preservatives.
Сектор туризма и ЮНВТО не являются исключением из этого правила.
The tourism sector and UNWTO are no exception to this rule.
Не погружайте кофеварку в воду или любую другую жидкость.
Never immerse the coffee maker in water or any other liquid.
Тем не менее, власти не провели такое расследование, и государство не предоставило Олегу Евлоеву меры реабилитации и компенсацию за моральный ущерб.
However, the authorities failed to conduct such an investigation and the State has not provided Oleg Evloev with measures of rehabilitation and compensation for moral damages.
Настоящий Административный Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
This Administrative Memorandum is not an international treaty and does not create rights and obligations under international law.
от Абхазии и Южной Осетии, конфликт в Аджарии не имел глубоких исторических, этнических или политических корней.
conflicts in Abkhazia and South Ossetia, the Adjarian conflict had no historic, ethnic or political precursors.
Он также указывает на то, что ресурсы Африки и Ближнего Востока не подвергались независимому аудиту.
He also pointed out that resources in Africa and the Middle East have never been subjected to an independent audit.
Казахстанские власти не поддержали несколько рекомендаций, полученных ими в ходе УПО, в отношении мер по ликвидации
The Kazakhstani authorities failed to support several recommendations it received at the UPR concerning measures to
Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но и на региональном уровне, как, например, Стратегия управления
Migration strategies are not only adopted at national level but also at regional level, e g
изложенных в пункте 5 поправки к статье 33, не имеет последствий для Организации и ее членов, как
5 of the amendment to Article 33 has no implications for the Organization and its Members, as
Не применяйте абразивные моющие средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.
Туркменские власти не выполнили рекомедацию международных органов по правам человека о предоставлении независимым наблюдателям доступа во
The Turkmen authorities have failed to comply with the call made by international human rights bodies
Случаи вымогательства на границе между Кыргызстаном и Казахстаном не являются редкостью.
Extortion cases at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan are not unusual.
Если вы не нашли серьезных проблем, загрузите новую версию.
If you have found no major problem, upload the new version.
Согласно международным стандартам в области прав человека, задержание мигрантов за нарушения иммиграционных правил не должно быть автоматическим или обязательным.
According to international human rights standards, the detention of migrants for violations of immigration rules should never be automatic or mandatory.
Согласно статье 77, убытки, взыскиваемые согласно статьям 74, 75 или 76, сокращаются, если установлено, что потерпевшая сторона не уменьшила эти убытки
Pursuant to article 77, damages recoverable under articles 74, 75 or 76 are reduced if it is established that the aggrieved party failed to mitigate losses
Не применяйте агрессивные вещества или абразивные материалы.
Do not use aggressive substances or abrasive materials.
Не позднее марта начнется процесс выхода Великобритании из Европейского Союза( ЕС).
No later than March, the British exit process from the European Union( EU) will begin.
Противопоказания Общие условия- Не пользуйтесь устройством, если у вас кожа V или VI типа( вы очень редко или никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок).
Contraindication General conditions- Never use the device if you have skin type V or VI( You rarely to never sunburn, very dark tanning).
В одном деле суд отклонил требование согласно статье 74, поскольку покупатель не расторг договор перед заключением заменяющей сделки13.
In one case a court refused a claim under article 74 because the buyer had failed to avoid the contract before making a cover sale
Наименования стран и территорий не будут утверждаться в первом раунде процесса новых рДВУ.
Country and territory names will not be approved in the first round of the new gTLD process.
Не следует ожидать массового притока трудовых мигрантов из Украины, Беларуси и Молдовы после либерализации визового режима с ЕС для этих стран.
No massive inflow of labour migrants from Ukraine, Belarus and Moldova to the EU should be expected after a liberalization of the visa regime with the EU.
Не используйте карты памяти других типов.
Never use other types of cards.
Статья 80 часто используется как инструмент для установления прав сторон, когда обе стороны предположительно не исполнили своих обязательств.
Article 80 has frequently been used as a tool for sorting out the parties' rights when both sides have allegedly failed to perform their obligations.
Аксессуары, не совместимые с этой моделью консоли PlayStation 2
Accessories not compatible with this model of PlayStation 2 console
Мандаты и механизмы Не существует единой модели участия общественности в мирных пeреговорах.
Mandate and mechanisms There is no single model for public participation in peace negotiations.
Ребенок не может задерживаться на период времени более чем 144( 72+ 72) часа.
A child can never be held in detention for more than 144( + 72 hours .).
случае, если в ходе назначения заменяемого арбитра сторона не воспользовалась своим правом на назначение или на участие в назначении.
the arbitrator to be replaced, a party had failed to exercise its right to appoint or to participate in the appointment.
Для Польши и Румынии центральные правительства не включены.
For Poland and Romania central government is not included.
Следовательно, ее вступление в силу не будет иметь практических последствий для Организации и ее членов.
Thus, its entry into force would have no practical implication for the Organization and its Members.

Results: 2008155, Time: 0.0085

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More