What is the translation of " НЕБОЛЬШИЕ УЛУЧШЕНИЯ " in English?

• small improvements
• minor improvements

Examples of using Небольшие улучшения in Russian and their translations into English

Исправление ошибок и небольшие улучшения.
Bug fixes and small improvements.

FIM- 92 и внес небольшие улучшения.
Of the fim-92 with a few small improvements.

Исправление ошибок и небольшие улучшения.
Bug fixes and small improvements* WARNING!

Небольшие улучшения в программе просмотра изображений.
Small improvements in image viewer.

Я привнес небольшие улучшения в ваши" личности.
I have made some minor improvements to your identities.

Небольшие улучшения в определении путей к"( x86)" папкам и файлам в 64- битных ОС.
Small improvements in determining the paths to"(x86)" folders and files in 64-bit operating systems.

В нее включены небольшие улучшения и исправления ошибок.
It contains some minor improvements and bug fixes.

Масшабная маркетинговая кампания или всего лишь небольшие улучшения- мы рады работать вместе.
Whether you are planning a large campaign or just several small improvements- we are happy to help.

Мы знаем, что зачастую лишь небольшие улучшения отличают хороший пользовательский опыт от отличного.
We know that often even a small improvement can push a user experience from good to exceptional.

C+ 14 можно рассматривать как небольшое расширение над C+ 11, содержащее в основном исправления ошибок и небольшие улучшения.
It is intended to be a small extension over C++11, featuring mainly bug fixes and small improvements.

Это может показаться бесполезным, но даже такие небольшие улучшения в жизни может значительно изменить вашу жизнь.
It can seem to be useless, but even such small improvements in life can change your life considerably.

В каждой области политики моделирование результатов базового сценария сулит небольшие улучшения в средне- и долгосрочной перспективе.
For each policy area, the simulation results of the baseline scenario promise modest improvements in the medium and long term.

Число принадлежащих к меньшинствам лиц, возвратившихся в Косово, остается недопустимо низким, хотя некоторые небольшие улучшения все же произошли.
The number of minority returns to Kosovo continues to remain disappointingly low, although some marginal improvements have occurred.

В этой версии даже отмечает улучшение оснастки, и есть небольшие улучшения на спусковом крючке голосов с короткой распада и низкое потребление процессора.
In this version even the Notes snap is improved, and there are small improvements on the trigger of the voices with short decay and lower consumption of CPU.

Масштабы этого явления растут повсеместно, за исключением тех районов, где принимаются эффективные меры по очистке сточных вод и где отмечаются небольшие улучшения.
It is increasing constantly except in areas where wastewater treatment has been effectively implemented and where small improvements are visible.

Что иногда даже небольшие улучшения в логистических процессах могут, например, существенно улучшить время доставки, повысить качество обслуживания клиентов и коренным образом изменить доходы и прибыль.
Sometimes even minor improvements in the logistics processes can, for example, drive a major boost in improved delivery times, increase the performance of customer service, and ultimately grow revenues and profits.

Свидетельством медленного, но устойчивого прогресса в области развития могут служить увеличение объема государственных поступлений, а также небольшие улучшения, связанные со здравоохранением, образованием, макроэкономикой и инфраструктурой.
Evidence of slow but steady progress in development was seen by increased government revenues and small improvements in health, education, the macroeconomy and infrastructure.

Даже небольшие улучшения в законодательно закрепленных социальных правах и расходах на социальные нужды коррелируют с улучшением показателей здоровья, поскольку эффект от программ социальной политики на каждый потраченный евро в целом выше при более низких уровнях существующих расходов.
Even small improvements in legislated social rights and social spending are associated with improved health, as health gains from social policy programmes per euro spent is generally higher at lower levels of existing spend.

Обновление, K Desktop Environment 1. 1, было стабильнее и включало в себя множество небольших улучшений.
An update, K Desktop Environment 1.1, was faster, more stable and included many small improvements.

Версия 1. 1- Небольшое улучшение в« Midi для слоты».
Version 1.1- A small improvement to the"Midi To Slots.

Текущая версия( модификация 18- 07- 2017) содержит небольшое улучшение.
The current version(updated on 18-07-2017) contains a small improvement.

Сделано около 200 небольших улучшений и исправлений.
About 200 smaller improvements and bugfixes are made.

После небольшого улучшение качества активов Альянс банка в январе картина вновь ухудшилась.
After slight improvement of asset quality in January the picture deteriorated again.

За этот месяц произошло небольшое улучшение в плане передвижения в долине реки Иордан.
This month there was slight improvement in movement in the Jordan Valley.

Сегодня мы запустили новую версию игры с небольшими улучшениями….
Today we have launched a new version of our game with a few improvements….

За последние 12 месяцев он был 10, так что это представляет собой небольшое улучшение.
Last 12 months he was 10, so this represents a slight improvement.

БАПОР продемонстрировало относительно небольшое улучшение коэффициентов и некоторое увеличение объемов поступлений и резервов.
UNWRA had demonstrated relatively small improvements in its ratios and a small increase in its revenue and reserves.

Сравнительно небольшое улучшение ситуации, о котором свидетельствуют эти цифры, показывает, что наблюдаемые сейчас успехи циклического характера не могут решить структурные проблемы, присущие европейским рынкам рабочей силы.
The comparatively small improvement suggested by these numbers underlines that the cyclical improvement under way cannot solve the structural problems characterizing European labour markets.

Кстати, я хотел бы надеть свою красную латексную юбку, которую я сам сделал несколько небольших улучшений.
By the way, I would like to put on my red slut skirt which I myself made a few small improvements.

В 1959- 60 сезоне клуб показал небольшое улучшение, заняв 12- ое место в лиге с 12 очками, заставив бороться за выживание« Монаркас Морелия» и« Депортиво Самора».
For the 1959-60 tournament the club showed little improvement, finishing 12th in the league with 12 points, leaving the relegation fight to Atletico Morelia and Zamora.