"Неведении" Translation in English

S Synonyms

Results: 260, Time: 0.0077

Examples of Неведении in a Sentence

Есть несколько семей на вершине пирамиды мировой власти, которые держат весь остальной мир в неведении .
forumspb.com
Several families on top of the world power pyramid keep the rest of the world in the dark .
forumspb.com
уходит от мира медитировать в какую-нибудь пещеру в Непале, откуда просто ушел, оставив их в неведении .
kubarev.com
to meditate in any cave in Nepal, whence has simply left, having left them in ignorance .
kubarev.com
Настаивайте на неведении , и не позволяйте уму манипулировать.
osho.com
Insist on being ignorant , and don't allow the mind to manipulate.
osho.com
с миром бизнеса и политики, по-прежнему остаются в неведении об уникальном географическом положении Азербайджана, расположенном на стыке
teas.eu
people beyond the trade and political arenas remain unaware of azerbaijan's unique location on the borders of
teas.eu
Так много рук тянется сорвать, и цветок теряется в неведении , пришпилят ли его на груди, поставят в хрустальную
staroriga.lv
So many hands reaching to pluck it, and the flower becomes confused, not knowing whether it will be pinned to a chest,
staroriga.lv
Требования предоставить соотвествующую информацию игнорируются и пациент и его близкие остаются в неведении .
humanrights.ee
The requests for this information are ignored and the patient and his or her relatives are left uninformed .
humanrights.ee
Не принимайте мои вопросы как покушение на вашем предложении – Я честно в неведении относительно этих вещей, и я абсолютно жаждут света( он он).
thulasidas.com
don't take my questions as an assault on your proposal i'm honestly in the dark about these things and I absolutely crave light( he he).
thulasidas.com
Пусть в вечном неведении своем продолжают считать, что способны развиваться только по восходящей, пусть не увидят, к какой пропасти уже подошли.
2phoenix.ru
Let them in their never-ending ignorance continue to believe that they are capable to" develop" only by ascending, don't let them see the abyss they have already come to.
2phoenix.ru
Последний рассмотренный скрипт не производит анализ ошибок, поэтому пользователь остается в неведении относительно результатов исполнения функции открытия ордера.
book.mql4.com
The last considered script does not analyze errors, so the user remains ignorant about the results of the execution of order-opening function.
book.mql4.com
Но он в жалком неведении об этом.
simplechurch.com.ua
Yet he is pathetically unaware of it.
simplechurch.com.ua
Это ожидание час за часом в неведении , когда я увижу я тебя снова.
This waiting for hour after hour, not knowing when i'll ever see you again.
Теперь я никогда не позволю, чтобы мой ребенок оставался в неведении ",- объяснила женщина во время дискуссии фокус-группы в Армавире.
chai-khana.org
Now, I would never let my child stay uninformed ," explained a woman during a focus group in Armavir.
chai-khana.org
Оставшись в неведении о том, что есть множество качественных и бесплатных игр его любимого жанра.
ru.igames9.com
Left in the dark about the fact that there are many high-quality and free games of his favorite genre.
en.igames9.com
Часто даже хорошие люди и не подозревают, что через них действуют темные, и пребывают в счастливом неведении .
maitreya-god.net
Often even good people also don't suspect that through them work dark, and stay in happy ignorance .
maitreya-god.net
Но доброжелатели и эти все люди, у которых больше времени, чем у меня, они мне не дают, конечно, оставаться в неведении .
legal-dialogue.org
But of course, there are well-wishers and people with more spare time than I have who will never allow me to remain ignorant .
legal-dialogue.org
большинство последователей Гарабандальской драмы не были об этом осведомлены и до сих пор находятся в неведении .
1260.org
of the Garabandal drama were not aware of this and apparently are still unaware of this.
1260.org
Я провел последние дни в неведении , где ты была.
I spent over three weeks not knowing where you were.
в короткие сроки, то власти держали их в неведении о статусе разбирательств около 15 лет( с 1967
daccess-ods.un.org
information within short deadlines, the authorities kept them uninformed about the status of the proceedings for some
daccess-ods.un.org
Надин, одинокая и депрессивная, проживает свою жизнь в неведении .
kinoprobafest.com
Nadine, depressed and alone, has been living her life in the dark .
kinoprobafest.com
возмущения, чтобы массы продолжали пребывать в своей относительно благополучной жизненной иллюзии, а точнее в банальном неведении .
rgdn.info
for the masses to continue living in their relatively safe illusion or rather in banal ignorance .
rgdn.info
если не сообщать в налоговые органы о своей деятельности, то они так и останутся в неведении .
lawstrust.com
that if you do not inform the tax authorities about your activities, they will remain ignorant .
lawstrust.com
Многие жители территорий остаются в значительной мере в неведении относительно имеющихся в их распоряжении законных вариантов политических
daccess-ods.un.org
Many people in the Territories remained, to a great extent, unaware of the legitimate political options available to them;
daccess-ods.un.org
Все мои отношения были основаны на неведении .
All my relationships have been built on not knowing .
Кроме того, эти группы все еще стремятся запутать этот вопрос и держать в неведении международное сообщество в том, что касается реальных событий
daccess-ods.un.org
the issue and to keep the international community uninformed as to the true political, economic and social developments in Equatorial Guinea.
daccess-ods.un.org
Хотя" темно" означает невидимый, мне, это звучит так, как будто мы находимся в неведении относительно того, что эти звери!
thulasidas.com
Although" dark" signifies invisible, to me, it sounds as though we are in the dark about what these beasts are!
thulasidas.com
Проблема в вашем неведении ; вы не полностью осведомлены о том, что вы делаете, так как энергия,
tmrussia.org
The problem is that of your ignorance ; you are not fully aware of what you are
tmrussia.org
Позволь это и не навешивайте на это ярлык, оставайтесь в неведении .
osho.com
" Allow it, and don't give it a label remain ignorant .
osho.com
В момент высылки и по сей день автор остается в неведении относительно того, почему его сочли представляющим угрозу безопасности Швеции.
daccess-ods.un.org
At the time of expulsion and to this day, the author remains unaware as to why he was considered to constitute a security risk in Sweden.
daccess-ods.un.org
Может быть, мне лучше остаться здесь, в неведении .
Maybe it's better I stay in here, not knowing .
Мы все еще в значительной степени в неведении о том, как это происходит.
krebstherapie-beratu...
We are still largely in the dark about how.
krebstherapie-beratu...

Results: 260, Time: 0.0077

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward