"НЕВЫСОКИЙ" ENGLISH TRANSLATION

Невысокий Translation Into English

Results: 83, Time: 0.0547


невысокий
a small Back
not high Back

Examples of Невысокий in a Sentence


[...] их отсутствии уровень мер НПК высокий).( См. также раздел 3.2 « Меры по снижению рисков », лимиты сумм).
[...] where the level of CDD measures is high; see also below section 3 2“ risk mitigants”, value limits).
Поджарый, как все борцы, невысокий и очень подвижный, хотя и немолодой.
Lean, like all fighters, short and very agile, although rather elderly.
- Перестань- и" невысокий мужчина".
- Oh, come on.-... and" the little man."
Вместо этого, трейдеры выплачивают невысокий спред( разницу между стоимостью покупки и продажи).
Instead, traders are required to pay a small spread on the BID and ASK price.
Подъем невысокий и является легко доступным даже для неподготовленных туристов.
The ascent is not high and is easily accessible even for untrained tourists.
Кредитно-финансовые учреждения считают( и это отмечалось во многих случаях), что такие продукты, как ипотечное кредитование, несут невысокий риск
It was observed in many instances that financial institutions consider these mortgage products to be low risk
Художник, невысокий плотный мужчина, гордится своими детьми.
The artist, short stout man, is very proud of his own children.
Тот невысокий человек, которому ты понравилась, ты виделась с ним?
That little man who liked you. you've been seeing him?
[...] составивший по предварительным данным в 2009 году- 25, на 1 000 населения или в абсолютных числах 137 680.
[...] the birth rate, which in 2009 equalled 25 per 1 000 population, or 137 680 in absolute terms.
Если вы собираетесь купить невысокий холодильник с небольшим объемом – выбирайте верхнее расположение низкотемпературной или морозильной камеры.
[...] volume, we recommend you to buy the refrigerator with a upper location of a low-temperature or freeze chamber.
[...] вопроса, можно ли считать продукт представляющим « невысокий риск » и, следовательно, можно ли применять упрощенные меры НПК
[...] a product can be considered to be of“ low risk” and therefore apply for simplified CDD or not.
И невысокий .
And short .
[...] фланкер, эти два медведя — пропы, а тот невысокий парень вон там, которого отымела вся схватка, это хукер.
[...] and that little guy over there who you know gets fucked by the entire scrum is the hooker.
Через мгновение дверь кухни распахнулась и в помещение ворвался невысокий слуга в белом.
A moment later, the kitchen passage swung open and a small servant dressed in white jolted into the room.
Это означает, что инвестиционный риск в случае с Прогрессивным депозитом невысокий .
Thus the investment risk of Progressive Deposit is not high .
Невысокий уровень кредитного риска по обязательствам.
Low level of credit risk according to obligations.
Невысокий лысый парень с довоенными сокровищами.
Short , bald guy with prewar treasure.
Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой.
The rich kid from Staten island, little one.
Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид.
[...] , elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.
[...] соответствующих основным критериям конкурса: высокие академические результаты, лидерский потенциал и социальная активность, а также невысокий уровень доходов семьи.
[...] the competition: high academic results, leadership potential and social activity, as well as low level of family income.
[...] которым я не нравился, потому что я невысокий , людей, которым не нравилось, что я еврей. Да, понятно.
[...] bullies, people who didn't like me because i'm short , people who didn't like me because i'm Jewish.
Невысокий парень у барной стойки...
little guy at the bar...
[...] показатель долговой нагрузки, который равен 1, 39: 1, а в 2010 году он имел минимальный показатель, 09: 1.
[...] to 1 39 1, and in 2010 he had the lowest figure 0 , 09 : 1 ..
- Этот парень очень невысокий .
This guy's really short .
Вдоль узкой тропинки, нудно и упрямо тянущийся наверх попадается невысокий кустарник с большими розовыми цветами.
[...] narrow footpath, which sweeps away up wearily and obstinately, there come across low bush with big pink flowers.
Потому что я....... и сам... невысокий ...
Since i'm so short myself.
[...] от 20 см в диаметре), но невысокий ( поскольку корень имбиря растет в разные стороны), с дренажными отверстиями.
[...] wide( 20 cm in diameter), but low ( as ginger root grows in different directions), with drainage holes.
Мишень номер один, белый мужчина, около 40, невысокий ... на нем коричневая рубаха и серая кепка.
Target number one is a white male, 40s, short ... wearing a tan shirt and a gray tam.
[...] женщин нередко невысокий уровень образования, и в сельских районах для них зачастую немного возможностей в сфере официальной занятости.
Women often have low levels of education and rural areas offer them very few formal employment opportunities.
Невысокий , мускулистый, с желтовато- восковым лицом, он истек кровью из-за ранения в живот.
Short , muscular, with a yellow waxen face. Bled to death from a stomach wound.

Results: 83, Time: 0.0547

OTHER PHRASES
arrow_upward