Translation of "него" in English

Results: 1570, Time: 0.0055

he's thereto him , it does he him for his because he is if he him , his although he like he it , though

Examples of Него in a Sentence

Денис Марин работает над клинками с 2015 года, он еще учится, но у него хорошо получается.
Denis Marin is working on blades since 2015, he is still learning, but he's good at.
4) рассмотрение и утверждение годового Плана работы Службы внутреннего аудита и существенных изменений в него ;
4) review and approval of the annual Action plan of the Internal Audit Service and material amendments thereto ;
Для него все дело в этой связи, а не в фотоаппарате.
For him, it is all about the connection and not about the camera.
И часто у него была компания?
And does he often have company?
Попроси у него автограф.
Ask him for his autograph.
- От него странно пахнет.
- Because he smells weird.
Сейчас это музей, открытый для общественности, и вход в него бесплатный.
It is now a museum open to the public and admission is free.
Будь у него мозг, он бы не стоял за барной стойкой.
If he had a brain, He wouldn't be tending bar.
Именно от него дочь унаследовала фундаментальный биохимический уклон.
And definitely owing to him, his daughter come by the fundamental taste for the biochemistry.
А у него должна быть огромная и патлатая борода.
Although he should have a vast and unruly beard.
У него была какая-то сделка.
Like he had some kind of deal.
Тем не менее, из него получится много порций.
( SIGHS) Plenty of servings on it, though .
Льюис не сдавал тебя, но из него паршивый лжец.
Lewis didn't give you up, but he's a lousy liar.
а) « Лечение не будет дано пациенту, если пациент не дал на него осознанного согласия ».
A." Medical treatment will not be given to a patient unless the patient has given informed consent thereto "
Ты знаешь, без него , просто ничего не получится- никогда не получалось.
You know, without him, it just doesn't work-- it never has.
У него же по-прежнему есть этот его ужасный Винчестер?
Does he still have that terrible Winchester of his?
Я взял у него автограф, когда мне было 12, ребятки.
I asked him for his autograph when I was 1 2.
У него эмоциональная шкура как кожа носорога.
Because he has the emotional hide of a rhinoceros.
Ограничение на создание профсоюза и вступление в него касается лишь служебной деятельности сотрудников.
The restriction to form and join trade union is only applicable to staff members on their duties.
Теперь единственный шанс для него выиграть турнир- это превзойти своего соперника в точности.
If he has a chance of winning today, he must do it on the green.
Но к тому времени, как они добрались до него , кислород не поступал в мозг порядка 10 минут.
But by the time they got to him, his brain had been without oxygen for ten minutes.
Похоже, у него всего все порядке.
Although he seems to be doing pretty well.
У него есть такая манера...
Like he had this thing...
Потому что, если бы он пил молоко, то знал, что у него непереносимость лактозы.
Because if he drank the milk, he would know that he's lactose intolerant.
1) предварительное согласование финансового плана некоммерческой организации и изменений в него ;
1) Preliminary approval of financial schedule of non-profit organization and making amendments thereto ;
Для него всегда было важным служить своему народу.
For him, it was always important to serve his nation.
Какая часть Глэйдс уже у него ?
How much of the Glades does he already have?
Встретив шерифа, я прошу у него пистолет.
Whenever I meet a new deputy, I always ask him for his gun.
Раньше у него не было никого, кто присмотрел бы за ним.
Because he hasn't had anybody to look out for him.
В 10 минутах от него расположен знаменитый спа- центр Caldea, а до ближайших лыжных курортов можно доехать не более чем за 20 минут.
The famous Caldea Spa is 10 minutes' walk away, while the nearest ski resorts are within a 20-minute drive.

Results: 1570, Time: 0.0055

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More