Translation of "некорректным" in English

Results: 89, Time: 0.0052

incorrect inappropriate invalid

Examples of Некорректным in a Sentence

В противном случае расчет стоимости поездок будет некорректным и убыточным.
Otherwise, the calculation of the cost of travel will be incorrect and unprofitable.
Мне кажется некорректным обсуждать с вами зарплату других сотрудников.
It is inappropriate for me to discuss the salary of another employee.
Ошибка сегментирования в Phar:: convertToData при работе с некорректным файлом.
Segfault in Phar:: convertToData on invalid file.
в таком случае описание ИО изначально будет некорректным
in this case the description of intertype relations will initially be incorrect
Применение" Standards ‐ Track" является некорректным , так как только некоторые документы на тему" standards track" являются официальными.
The inclusion of“ Standards ‐ track”[ sic] is inappropriate , since only some documents on the“ standards track” are authoritative.
Функция MediaWiki для очистки SVG можно обойти в случае, если XML считается некорректным .
mediawiki's SVG sanitization could be bypassed when the XML was considered invalid .
Этот код является некорректным в языке Си и Си++, если указатель podhd равен.
This code is incorrect in both C and c + +, when the podhd pointer equals 0.
Если запрос необоснован или если мы сочли его слишком неопределенным, некорректным или нечетким, мы отклоняем его или возвращаем на доработку.
If a request does not have a valid legal basis, or if we consider it to be unclear, inappropriate , or overly broad, we challenge or reject the request.
остановка) и потенциально выполнять произвольный код с помощью файла в формате Matroska с некорректным размером кадра.
of service( crash) and possibly execute arbitrary code via a Matroska file with invalid frame sizes.
Исправлена проблема с некорректным отображением стилей произвольного меню
Fixed problem with incorrect display of menu styles
Аргентина утверждает, что поднятый Уругваем вопрос<< вето>> является некорректным , поскольку ни одна из сторон не может навязывать
Argentina argues that the question of the" veto" raised by Uruguay is inappropriate , since neither of the parties can impose its
задать нетипичную ошибочную ситуацию, проверить корректность элемента и определить причину, по которой данный элемент является некорректным :
error, check whether an element is valid, and determine the reason that an element is invalid :
Первая группа ошибок связана с некорректным использованием встроенных операторов языка Пролог.
The first group of errors is connected with incorrect use of the built in the Prolog language operators.
Требование Комитета о признании страной несуществующего факта является не только некорректным , но и игнорированием суверенного статуса государства.
The commitment's request for the country to acknowledge a non-existent fact not only is inappropriate , but also flouts the state's sovereign status.
Наверное, сравнение двух ситуаций покажется некорректным .
Probably, the comparison of these two cases seems incorrect .
удален, базовые медицинские анализы, включая микробиологический анализ, не были выполнены, а хирургическое вмешательство было полностью некорректным .
tests, such as microbiological analysis, were never conducted and the surgical treatment applied was totally inappropriate .
Исправлена ошибка с некорректным обнаружением звука
Fixed the issue with incorrect audio detection
С другой стороны, было сочтено некорректным , если действующий исполнительный глава, баллотирующийся на новый срок, не будет
On the other hand, it was considered inappropriate that an incumbent executive head running for another
Однако такой способ составления программ является некорректным .
However, this way of program designing is incorrect .
проводил аудит фирмы- должника, его назначение на должность управляющего в деле о несостоятельности может быть некорректным .
auditor of the debtor corporation, it may be inappropriate to have them act as insolvency administrator.
Изначальное исправление этой уязвимости оказалось некорректным и привело к другим проблемам безопасности( CVE- 2017- 6353).
The initial fix for this was incorrect and introduced further security issues( CVE-2017-6353).
Однако оратор полагает, что обращение к Комиссии с такой просьбой было бы некорректным и не дало бы возможности отдать должное отличной
However, he felt that such a request to the Commission would be inappropriate and would fail to do justice to the
Нижеприведенный код является некорректным и приводит к утечке памяти.
The code is incorrect and leads to memory leak.
При интенсивном трендовом движении осциллятор принимает предельные значения и использование уровней перекупленности/ перепроданности становится некорректным ;
that's why in this case a use of overbought and oversold levels is incorrect ;
Такое использование является некорректным , поскольку значение аргумента будет приведено к целочисленному типу.
It is incorrect because the argument value will be cast to an integer type.
Поэтому утверждение Индии о том, что Кашмир является неотъемлемой частью Индии, является неприемлемым и некорректным .
The Indian claim that Kashmir is an integral part of India is therefore untenable and incorrect .
Набор обновлений считается некорректным , если хотя бы на одном компьютере выполняется одно из условий:
A set of updates is considered to be incorrect if one of the following conditions is met on at least one computer:
Набор обновлений считается некорректным , если хотя бы на одном из тестовых компьютеров выполняется одно из следующих условий:
A set of updates is considered to be incorrect if one of the following conditions is met on at least one test computer:
на конференциях, я заметил, что существует несколько заблуждений, которые приводят к некорректным вопросам, замечаниям и комментариям.
I have noticed that there are some mistakes which lead to incorrect questions, remarks and comments.
Смешанное использование memsize- и не memsize- типов в выражениях может приводить к некорректным результатам на 64- битных системах и быть связано с изменением диапазона входных значений.
Mixed use of memsize and non- memsize types in expressions may cause incorrect results on 64-bit systems, and may be related to the change of the input values rate.

Results: 89, Time: 0.0052

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More