What is the translation of " НЕКОТОРЫЕ НЕБОЛЬШИЕ " in English?

• some small
• some minor
• some slight
• some smaller
• some marginal

Examples of using Некоторые небольшие in Russian and their translations into English

Исправлено: Некоторые небольшие исправления.
Fixed: Some small fixes.

Некоторые небольшие расхождения в допустимых отклонениях.
Some small differences in the allowed deviations.

Вы можете увидеть некоторые небольшие различия?
Can you see some small differences?

Исправлены некоторые небольшие просчеты в измерения радона.
Fixed some small miscalculations in measurements of Radon.

Некоторые небольшие контексты реализованы как индексные массивы.
Some small contexts are implemented as direct lookup tables.

Вы увидите, что есть некоторые небольшие различия довольно хорошо.
You will see there are quite a few differences friendly.

Вот некоторые небольшие фрагменты информации, которые помогут.
These are some small bits of information that will help.

Перед чисткой его необходимо решить некоторые небольшие проблемы обслуживания.
Before cleaning it up you must solve some little service problems.

Просим принять во внимание, что в расписание возможны некоторые небольшие изменения.
Please, note that some minor changes in the schedule are possible.

Так же заранее хотим извиниться за некоторые небольшие ошибки в тексте журнала.
Just want to apologize in advance for some small errors in the log text.

Некоторые небольшие иски были также урегулированы через обмен нотами с Италией;
Several small claims were also paid off to Italy through an exchange of notes;

В то же время в некоторых районах некоторые небольшие различия существуют.
However, in some districts there were some small differences.

Некоторые небольшие города, такие как Оршова, также не имеют собственных водоочистных сооружений.
Some smaller towns, such as Orsova, also lack a treatment plant.

По примеру Казинвестбанка, некоторые небольшие банки могут лишиться своих лицензий.
Following the example of"Kazinvestbank", some small banks may lose their licenses.

Некоторые небольшие кусочки стены можно найти вдоль места ее бывшего расположения.
Some small pieces of the wall can be found along the route, where it was standing.

Сегодня, да, есть некоторые проблески; да, есть некоторые небольшие достижения.
Today, yes, there are some smaller lights; yes, there are some smaller achievements.

Кроме того, некоторые небольшие неисправности будут найдены заранее, чтобы избежать большой потери.
Furthermore, some small faults would be found in advance to avoid greater losses.

Расположенный между Шартр- Орлеан и туры, некоторые небольшие km от Châteaudun в простой сельской местности.
Situated between Chartres- Orléans and Tours, some small miles from Châteaudun in plain countryside.

Существуют, однако, некоторые небольшие шаги, которые могут быть предприняты для улучшения процедур и процессов.
There are, however, some small steps which could be taken to improve procedures and processes.

Фронт ПОЛИСАРИО продолжает сохранять некоторые небольшие ограничения на свободу передвижения сотрудников Миссии.
The Frente POLISARIO continues to impose some minor limitations on the Mission's freedom of movement.

Некоторые небольшие радиосанции, вещающие в диапазонах AM и FM, пользуются службой Live365 для трансляции своих передач в Интернете.
Some small AM and FM stations also utilize Live365 to stream audio over the Internet.

И это удобно для вас, чтобы носить некоторые небольшие объекты, такие как солнцезащитный крем, очки на другом кармане.
And It's convenient for you to carry some small objects, such as sunscreen, sunglasses on the other pocket.

Есть некоторые небольшие изменения должны найти как можно скорее, если вы хотите, чтобы продолжить уровни расходов.
There are some small variations must find as soon as possible if you want to continue spending levels.

В каждом своде руководящих положений реституция как мера рассматривается в целом одинаково; однако имеются некоторые небольшие различия.
The measure of restitution under each set of guidelines is virtually identical; however, there are some slight differences.

Белыничский район Могилевской области Беларуси хранит на своей территории некоторые небольшие архитектурные памятники и достопримечательности.
Asipovichy district of Mogilev region of Belarus keeps on its territory some small architectural monuments and sights.

Было одно для того чтобы допустить эти побочные эффекты, метилтестостерон предложит немного больше чем некоторые небольшие увеличения прочности.
Were one to tolerate these side-effects, methyltestosterone will offer little more than some slight strength gains.

Тем не менее некоторые небольшие учреждения и учреждения- нерезиденты считают, что им не под силу откликаться на такие просьбы о сотрудничестве.
Nonetheless, some smaller agencies and non-resident agencies consider themselves overstretched in responding to such demands.

Число принадлежащих к меньшинствам лиц, возвратившихся в Косово, остается недопустимо низким, хотя некоторые небольшие улучшения все же произошли.
The number of minority returns to Kosovo continues to remain disappointingly low, although some marginal improvements have occurred.

Непосредственно в пределах деревни Кушляны тоже есть некоторые небольшие достопримечательности, а именно руины и прочие фрагменты различных других усадеб.
Directly within the village Kushlyany also have some small attractions, namely the ruins and other fragments of various other estates.

Поэтому важно, чтобы некоторые небольшие территории не освобождались лишь политически, а затем бросались на произвол судьбы в поисках своего собственного пути экономического развития.
It is crucial that some smaller Territories are not just politically liberated- and then dumped to find their own way economically.