What is the translation of " НЕЛЬЗЯ ОТРИЦАТЬ " in English?

• cannot be denied
• it is undeniable
• no denying
• undeniably
• could not be denied
• can't be denied
• it was undeniable
• it should not be denied

Examples of using Нельзя отрицать in Russian and their translations into English

Это нельзя отрицать.
It's undeniable.

Но кое-что все равно нельзя отрицать.
One thing can't be denied.

Ее нельзя отрицать.
It won't be denied.

Это факт, которого нельзя отрицать.
That's a fact that can't be denied.

Их нельзя отрицать.
They cannot be denied.

Это- реальность, и ее нельзя отрицать.
This is a reality that cannot be denied.

Этого нельзя отрицать.
That can't be denied.

Нельзя отрицать наличие этой трудности.
This difficulty cannot be denied.

Этого нельзя отрицать.
This cannot be denied.

Но нельзя отрицать, что это возможно.
But I cannot deny that it's possible.

Это реальность, которую нельзя отрицать.
This is a reality that cannot be denied.

Это нельзя отрицать.
There's no denying that.

Есть одно доказательство, которое нельзя отрицать!
There is one proof that cannot be denied!

Нельзя отрицать, что он был отчасти тираном.
It cannot be denied he was something of a tyrant.

Наличие спора о Кашмире нельзя отрицать.
The existence of the Kashmir dispute cannot be denied.

Нельзя отрицать связь между образованием и развитием.
The link between education and development cannot be denied.

Если говорить серьезно, Нельзя отрицать того.
Speaking seriously now, one thing can't be denied.

Завтрашний мир принадлежит им, и этого нельзя отрицать.
The world of tomorrow is theirs; this cannot be denied.

Нельзя отрицать, что миссис Поттер испекла славный яблочный пирог.
There's no denying Mrs Potter made a decent apple pie.

Я думаю, что важность этого момента нельзя отрицать.
I think that takes on an importance that cannot be denied.

Нельзя отрицать, что свобода всегда нас опьяняет.
It should not be denied that being footloose has always exhilarated us.

Важность Семипалатинского договора нельзя отрицать.
The importance of the Semipalatinsk Treaty cannot be denied.

Однако нельзя отрицать, что некоторые проблемы не решены.
However, it is undeniable that there are several unresolved problems.

Формирование партнерских отношений: Нельзя отрицать значение партнерских отношений.
Partnership Building- The value of partnership is undeniable.

Нельзя отрицать того, что мир нуждается в Организации Объединенных Наций.
There is no denying the fact that the world needs the United Nations.

А еще есть определенное удовольствие, которое нельзя отрицать- жить жизнью разума.
There's a certain pleasure of the life of the mind that cannot be denied.

Нельзя отрицать огромное значение целей Организации и по сей день.
The validity of the purposes of the Organization cannot be denied, even today.

Говоря о содействии развитию, нельзя отрицать важное значение частного финансирования.
The importance of private finance in promoting development could not be denied.

Хотя и нельзя отрицать, что до конечной цели еще предстоит пройти некоторый путь.
Yet, it cannot be gainsaid that the destination remains some distance away.

Г-жа ЦЗОУ утверждает, что нельзя отрицать того, что некоторые НПО руководствуются политическими мотивами.
Ms. ZOU Deci said that some NGOs were undeniably politically motivated.