What is the translation of " НЕОСПОРИМА " in English?

• is undeniable
• is indisputable
• is incontrovertible
• was undisputed
• was undeniable

Examples of using Неоспорима in Russian and their translations into English

Моя логика неоспорима.
My logic is undeniable.

Притягательность России неоспорима.
Attractiveness ofRussia isunquestionable.

Правда- неоспорима.
The truth is incontrovertible/.

Эрозия берега неоспорима.
The shoreline erosion is indisputable.

Необходимость этой организации неоспорима.
The relevance of this Organization is undeniable.

Эта связь неоспорима.
It's undeniable, the connection.

Вы же говорили эта часть дела неоспорима.
You said this part of the case was clear-cut.

Актуальность уютного интерьера неоспорима- уют в доме актуален всегда!
The urgency of a cozy interior is undeniable- comfort in the house has always been relevant!

Связь между гендерным насилием и ВИЧ неоспорима.
The link between violence and HIV is irrefutable.

Глубина человеческих трагедий неоспорима, виновник уже известен-« Аль-Каида».
Depth of human tragedies is conclusive, the originator is already known- Al'Kaeda.

Приверженность Новой Зеландии интересам семьи неоспорима.
New Zealand's commitment to the family is indisputable.

Взаимодополняемость целей очевидна и неоспорима, как показывает проект<< Деревни тысячелетия.
The synergies among the Goals are clear and indisputable, as demonstrated in the Millennium Villages.

Роль Бакинского шопинг- фестиваля в этом смысле неоспорима.
The role of the Baku Shopping Festival in this sense is undeniable.

Неоспорима его роль в деле создания национальной армии, и в становлении армянской государственности.
His role in the creation of the National Army and in the formation of the Armenian statehood is undeniable.

Связь стихийных бедствий и климатических изменений неоспорима.
The nexus of climate change and natural disasters is indisputable.

Конкурентоспособность наших цен неоспорима и в них уже изначально учтены все налоги и страхование Каско;
The competitiveness of our prices is undeniable and they have initially taken into account all taxes and comprehensive insurance;

Подлинность одностороннего акта должна, очевидно, быть неоспорима.
The authenticity of a unilateral act must obviously be indisputable.

Необходимость же белого платья в этом году неоспорима, ведь любая женщина в белом становится такой женственной, восхитительной и соблазнительной.
The need for white dresses this year is undeniable, After all, every woman in white becomes such a feminine, delectable and seductive.

Незаконность блокады Газы, установленной Израилем, неоспорима.
The illegality of the blockade imposed on Gaza by Israel is unquestionable.

В своем слове он отметил, что армяне- народ, почитающий материнство, и неоспорима роль армянской женщины, армянской матери в армянской семье.
In his word, he has noted that the Armenians worship mothers, and the role of the Armenian woman, Armenian mother is undeniable in the Armenian family.

Это весьма непростые вопросы, однако их взаимосвязь неоспорима.
These are very sensitive areas, but their linkage is unavoidable.

Связь детской смертности с нищетой неоспорима, и показатели смертности детей в возрасте до пяти лет обычно существенно выше в наиболее бедных семьях.
The link between child deaths and poverty is indisputable, and under-five mortality rates are typically much higher among poorer households.

Положительная корреляция между урбанизацией и развитием неоспорима.
The positive correlation between urbanization and development is undeniable.

Необходимость созыва саммита государств-- членов Организации Объединенных Наций для обсуждения финансового кризиса неоспорима; это признается целым рядом мировых лидеров.
The need for a United Nations summit on the financial crisis is undeniable; that has been recognized by numerous world leaders.

С этой точки зрения роль медиа в борьбе с гендерными стереотипами неоспорима.
In this respect, the role of media in fight against gender stereotypes is undeniable.

Необходимость нового международного экономического порядка неоспорима, и Организация Объединенных Наций должна сыграть ключевую роль в реализации тех преобразований, которые необходимы для его достижения.
The need for a new international economic order was undeniable and the United Nations must play a key role in the transformation needed to achieve it.

Роль МАГАТЭ в области ядерной и радиационной безопасности неоспорима.
The role of the IAEA in the field of nuclear and radiation safety is indisputable.

Польза такого суда неоспорима, и нет никаких сомнений в том, что страны утвердят его полномочия и преодолеют внутренние разногласия в интересах всего человечества.
The court's usefulness was undeniable; there was no doubt that countries would accept its jurisdiction and would overcome internal obstacles for the common interest of all mankind.

Все улики указывают на совершение преступления и его вина неоспорима.
All evidence showed the crime was premeditated, and his guilt was undeniable.

Несмотря на то, что потребность в более качественной статистике неоспорима, важно также помнить о том, что имеющиеся данные зачастую рассеяны между различными министерствами, заинтересованными сторонами и странами и используются в связи с этим не в полном объеме.
While the need for better statistics was undisputed, it was also important to bear in mind that existing data were often scattered between ministries, stakeholders and countries and were therefore not used to the full.