TRANSLATION

Неплохо in English

Results: 1369, Time: 0.1428


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with неплохо

Мы контролируем кровотечение и она выглядит неплохо .
We controlled the bleeding and she 's looking good .
Я могу улыбаться сквозь зубы и играть неплохо ,
I can smile through gritted teeth and play nice ,
Неплохо для военного следователя.
Not bad for a military investigator.
[...] защите сербского православного культурного и религиозного наследия шла неплохо и стала одной из главных областей для контактов [...]
[...] the Serbian Orthodox cultural and religious heritage proceeded well and became one of the principal areas of [...]
Например, что касается руководящего принципа 3" Функции", неплохо было бы знать, выполнил ли Секретариат принятую на [...]
[...] example, with regard to guideline 3, on functions, it would be useful to know whether the Secretariat had implemented the resolution on the support account adopted at the fiftieth session, and it must be ensured that there were budgeted posts [...]
И весьма неплохо .
Yes, and very nicely .
И другие тоже неплохо звучали.
And that other thing sounded good too.
Я к тому, что было бы неплохо , придя в понедельник утром, ещё не знать, что ты [...]
I am just saying it 'd be nice to come in monday morning and not already [...]
Неплохо ... 1, 2, 3
Not bad ... 1, 2, 3...
Его делегация считает, что режим Венских конвенций неплохо служил международному сообществу и что его следует сохранить; [...]
[...] the Vienna Conventions had served the international community well and should be maintained; in particular, no distinction [...]
Неплохо было бы также увидеть в докладе Франции информацию об осуществлении Декларации и Программы действий, принятых [...]
It would also have been useful if France 's report had included information on the implementation [...]
Не стоит, я неплохо привыкаю к тьме.
Do not be, I am settling into the darkness nicely .
Да, сейчас было бы неплохо , спасибо.
Yeah, now would be good . Thanks.
Я не сказал, что было бы неплохо поговорить с тобой, я сказал, мне нужно.
I did not say it would be nice to speak with you, I said I need [...]
Неплохо , агент Берк.
Not bad , agent Burke.
Я неплохо помню Раввина.
I remember The Rabbi well .
Любые исключения из этого принципа должны быть тщательно определены; неплохо было бы также предусмотреть процедурные гарантии.
[...] exceptions to that principle should be carefully specified; it might also be well to provide for procedural [...]
Мы все неплохо наживемся с новой формой
We will all profit nicely under the new structure.
Да, да, весьма неплохо , Даглас.
Yes, yes, very good , Douglas.
Неплохо , Лиам!
Nice , Liam.
Неплохо , мы ели пиццу, именинный пирог, а потом пели песни с бабушкой Нельсона
Not bad . We had pizza, cake and then sang songs with Nelson 's grandma.
- Но вы довольно неплохо его знали.
- But you knew him well enough.
Хотя, из вежливости, неплохо бы уведомлять партнера о своих планах, ну чтобы она не волновалась.
Although, it is considerate to let your partner know your plans, so she will not worry.
Очень неплохо .
Very nicely .
О, Левон, звучит неплохо , но я начал дружить с Диди, и, ну, ты знаешь как это.
Oh, Lavon, that sounds good , but I have started being friends with Didi, and, well, you [...]
Пожалуйста, Стефан, у меня был плохой... год, и было бы неплохо выпить с другом.
[...] have had a bad... year really, and it would be nice to have a friendly face.
- Неплохо для 18 лет спустя.
Not bad for 18 years later.
Неплохо , Чак.
Well ... Chuck.
Неплохо , но один бы я на нем не высидел.
It 's just one of those revues. I, for one, do not think I will sit through it .
Когда я спрашивал, зачем он пришел, он неплохо ответил:
When I asked him why he came, he nicely replied:
OTHER PHRASES
arrow_upward