НЕПОНЯТНО IN ENGLISH

What does непонятно mean in Russian

S Synonyms

Results: 229, Time: 0.1309

Examples of using Непонятно in a sentence and their translations

Непонятно, почему решили квалифицировать по тем статьям.
It is not clear why the proceeding was qualified under those articles.
То есть сейчас вообще непонятно, где я буду выступать.
That is now in general it is unclear where i will act.
Однако непонятно, за счет кого этот дисконт будет получен.
However, it is not clear at the expense of whom this discount will be received.
Непонятно, почему обвинения в контрабанде идут в адрес аэропорта.
It is unclear why the charges of smuggling are addressed to the airport.

Особенно мне непонятно последнее заявление о взломщиках.
I especially do not understand the last statement about burglars.
Пока непонятно, каким образом будет себя вести остальная европа.
It is not clear yet what the rest of europe will do.
Правда, непонятно, как каменное строение мог разрушить пожар.
To tell the truth, not clear, as the fire could destroy stone structure.
Непонятно, как эта величина может сегодня использоваться для управления промыслом.
It is unclear how this value can be used to manage the current fishery.
Откровенно говоря, мне непонятно, что это значит.
Frankly speaking, i do not understand what it means.
Непонятно, готова ли область к экспорту электроэнергии.
It is not clear, if the oblast is prepared for electricity export.
Непонятно как соотносятся пуритане, протестанты к масонским ложам.
Not clear as puritans, protestants to masonic lodges correspond.
Непонятно, насколько хорошо работает с webrtc.
It is not clear, whether it works good with webrtc.
Непонятно, зачем такие проекты вообще нужны.
It is unclear why do we need such projects.
Это совершенно непонятно с точки зрения прогрессивно- просветительной.
This fact is, however, absolutely incomprehensible from the standpoint of progressive enlightenment.
Что в слове" гринкарта" тебе непонятно?
What is it about the words"green card" you don't understand?
Непонятно, почему компания решила убрать полезную страницу.
It is unclear why the company has decided to shut down such a useful page.
И номер твой они тоже непонятно откуда взяли?
Blue, how? i don't know how they got it!
Непонятно, каким образом это будет поддерживаться в будущем.
It is not clear how this will be sustained in the future.
Если честно, то мне непонятно, зачем и кому это я говорю.
Honestly, i don't know why I'm even making these announcements.
Однако непонятно, каким образом их будут идентифицировать.
However, it is unclear what methodology is adopted to identify these people.
Непонятно, почему вдруг отсутствие ЕБРР стало проблемой.
It is not clear why suddenly EBRD's absence became an issue.
Мне вообще ничего непонятно.
I don't understand at all.
Непонятно, почему не было возможности найти виновников.
It was difficult to see why it had not been possible to identify the perpetrators.
Непонятно, что хотел сказать этим автор кода.
It is not clear, what the author of the code wanted to say by using it.
Непонятно, когда будет происходить повторный пробоотбор на участке воздействия.
It is unclear when resampling of the impacted area will take place.
Что из" никому об этом не говори" тебе непонятно?
What part of"Don't tell anyone about this" didn't you understand?
Непонятно, почему этот текст был удален из предлагаемого проекта статьи.
It is not clear why this has been removed from this proposed draft article.
Непонятно, на какие источники полагался докладчик, сформулировав такое утверждение.
It is unclear upon what source the rapporteur relied upon in making such a claim.
Непонятно, какие меры были приняты в отношении этих банковских счетов.
It is not clear what actions have been taken in respect of these bank accounts.
Но, если брошу, непонятно, что делать.
But if you give up, do not know what to do.

Results: 229, Time: 0.1309

"Непонятно" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More