"Нереально" Translation in English

S Synonyms

Results: 338, Time: 0.0074

Examples of Нереально in a Sentence

До боя семь недель, и в эти временные рамки восстановиться и удержать вес нереально .
Before the battle for seven weeks, and in that time frame to recover and keep the weight is unrealistic .
Мы знаем, что наша Вселенная является немного нереально .
We know that our universe is a bit unreal .
Очень трудно увидеть за текстом образ, почти нереально услышать музыку.
It is difficult to catch an image and almost impossible to hear music through the text.
Рядом обязательно присутствовали нереально красивые женщины, отвлекающие внимание своими невиданной красы формами.
Near necessarily present unrealistically beautiful women, distracting its unparalleled beauty of forms.
Мы соглашаемся друг с другом о том, что реально, а что нереально .
We agree with each other as to what is real and what is not real .
Это было нереально весело, но достаточно быстро мне стало холодно.
It was a real fun but I started feeling cold quite quickly.
kz, что нереально ожидать значительных улучшений без привлечения частного финансирования, которое необходимо для покрытия, как минимум, 40 процентов затрат на обслуживание зоопарка
kz that it was unrealistic to expect major improvements without find private funding to cover at least 40 per cent of maintenance costs
Это нереально , должен сказать.
This is surreal , I have to say.
Нереально ожидать, что один или два сотрудника смогут оказать содействие в подготовке в течение года сотен
It is not realistic to expect one or two staff members to assist adequately with the preparation in any
Как Вы считаете, они могут состояться осенью, или это нереально , учитывая, что Избирательный кодекс нуждается в изменениях?
Do you think it makes sense to have them sometimes in autumn, or this is not realistic taking into account the need to reform the Electoral Code?
На практике надлежащее соблюдение руководящих принципов МККМ для большинства менее развитых стран нереально .
Proper compliance with the IADC guidelines was in reality not feasible for most less developed countries.
В моем воображении у меня всегда было нереально видение того, что жизнь должна быть, как в Южной.
In my mind's eye I have always had an unrealistic vision of what life must be like in The South.
Эта новая игра совершенно нереально .
This new game is totally unreal .
Лесных районов у нас очень много, везде побывать лично нереально , и ресурс платформы мог бы решить проблему получения актуальных данных.
We have many forest areas, it is impossible to go everywhere in person, and the resource of the platform could solve the problem of obtaining up-to-date data.
Такие онлайн игры Дельфины способны понравиться и увлечь каждого, потому как они нереально добрые и интересные.
Such online games Dolphins are able to please and inspire everyone, because they are unrealistically good and interesting.
И я был готов смириться с этим фактом потому что это было забавно и странно, и нереально .
And I was willing to go along with that because it was fun and weird and not real .
- Я был нереально занят.
- I got real busy.
Нереально , недемократично и невозможно для этой страны стремиться навязать свою социальную систему, образ жизни и ценности другим странам.
It was unrealistic , undemocratic and impossible for that country to seek to impose its social system, way of life and values on other countries.
- Это так нереально .
- it's so surreal .
Нереально полагать, что какие-либо новые постоянные члены Совета Безопасности могут быть избраны Генеральной Ассамблеей в отсутствие
It is not realistic to believe that any new permanent Security Council members could be elected by the General
провести до выборов реформу переходного федерального парламента, подчеркнув, что создать парламент в составе 550 членов нереально .
Parliament before the elections could be held, stressing that a parliament of 550 members was not realistic .
программе работы на тот или иной двухгодичный период нереально ввиду значительного объема работы и крупного объема требующихся ресурсов.
programme of work for a given biennium is not feasible owing to the large volume of work and
Стремись выполнить все задания, но помни, что на практике это нереально .
Strive to fulfill all tasks, but remember, that in practice it is unrealistic .
Изобретение" реально"( не иллюзорно или нереально ), но оно не является самим изобретателем.
The invention is‘ real( not illusory or unreal ) but it is not the inventors themselves.
Но позже стало понятно, что сделать это нереально : у крейсера было пять подводных пробоин, он лишился почти всех пушек.
But later it becomes clear that it is impossible to do so: the cruiser had five underwater holes and lost almost all of its cannon.
Комитет также с обеспокоенностью отмечает сохраняющееся в силе законодательство, которое предусматривает нереально низкие алименты на содержание ребенка и несправедливые условия
that legislation is still in force that provides unrealistically low child maintenance fees, and unfair conditions for
Люди не могут быть всегда идеальными, потомучто это нереально , ведь так?
People can't always be perfect cos that's not real , is it?
Если все это нереально , почему же так больно.
If none of this is real , why does it hurt so much?
приостановлении основывается на статье 65 Венской конвенции, однако нереально ожидать от государств применения режима уведомления, закрепленного в
on article 65 of the Vienna Convention, but it was unrealistic to expect States to apply the regime of
Согласен. Это так нереально и волнующе наблюдать за двумя убийцами, как они делают участок под капусту
It is both surreal and disturbing to watch two murderers do the cabbage patch.

Results: 338, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More