Translation of "несогласия" (nesoglasiya) in English

Results: 295, Time: 0.0224

disagreement opposition dissent disagrees does not agree rejection opposing oppositions disagreements disagree disagreed disagreeing do not agree

Examples of Несогласия in a Sentence

Письменного выражения несогласия с решением большинства судебного состава.
Written expression of disagreement with the decision of the majority of the court.
Формулирование одобрения, несогласия и переквалификации и уведомление о них 284.
Formulation and communication of approval, opposition or recharacterization 278.
Они не хотят никакого несогласия.
They don't want to have any dissent.
Причины нашего несогласия с этой поправкой тоже абсолютно ясны.
Our reasons for opposing the amendment are also extremely clear.
( Материальная действительность несогласия с заявлениями о толковании).
( Permissibility of oppositions to interpretative declarations).

Я просто не вижу повода для несогласия.
I'm just not seeing any area of disagreement.
Заявление несогласия с докладом, принятым без консенсуса Рабочей.
Annexes I. Declaration of opposition to the report adopted without consensus.
Ниже приводится обоснование моего несогласия.
The following are the reasons for my dissent.
Действительность несогласия.
Validity of oppositions.
Формулирование одобрения, несогласия и переквалификации и сообщение о них.
Formulation and communication of approval, opposition or recharacterization.
Материальная действительность несогласия с заявлениями.
Permissibility of oppositions to interpretative declarations.
Формулирование одобрения, несогласия и переквалификации и уведомление о них.
Formulation and communication of approval, opposition or recharacterization.
Форма одобрения, несогласия и переквалификации.
Form of approval, opposition and recharacterization.
Отсутствие презумпции одобрения или несогласия.
Non-presumption of approval or opposition.
Отсутствие презумпции одобрения или несогласия.
Nonpresumption of approval or opposition.
Материальная действительность одобрения, несогласия или переквалификации.
Substantive validity of an approval, opposition or reclassification.
Формулирование одобрения, несогласия и переквалификации.
Formulation and communication of approval, opposition or recharacterization.
Наши основные причины для несогласия можно кратко изложить следующим образом:.
Our main reasons for dissenting may be summarized as follows:.
Есть несколько причин для несогласия.
There are some reasons for protesting.
В случаях несогласия между статистиками и вице- министром решение принимает министр/ вице- министр.
In cases of disagreement between statisticians and the vice-minister, the decision would be with the vice-minister.
Члены Комитета, выразившие несогласие, привели аргументы в поддержку своего несогласия с проектом решения.
The dissenting members adduced arguments in support of their opposition to the draft decision.
Вторая причина моего несогласия связана с дискриминационным характером принятого Комитетом решения.
The second reason for my dissent concerns the discriminatory nature of the committee's decision.
В случае несогласия автора с редакторским решением, в журнале декларируется механизм апелляции в редакцию см.
If the author disagrees with the editorial decision, it is declared the appeal mechanism to the Editorial Board of the journal The review process.
В случае несогласия с изменениями вкладчик имеет право отказаться от договора, при этом банк не применяет пункт 3.
If the Depositor does not agree with the amendments, they have the right to cancel the Agreement without the Bank applying clauses.
Последствия заявлений о толковании, одобрения, несогласия, молчания и переквалификации.
Effects of interpretative declarations, approvals, oppositions, silence and reclassifications.
Это включает скрытые противоречия, трения и несогласия внутри того, что ранее представлялось безусловным или единственным набором интересов и практик.
This includes hidden contradictions, tensions and disagreements within what appears an uncontroversial or unitary set of policy interests or practices.
Укажите степень согласия или несогласия с каждым утверждением о ИКТ:.
Indicate the extent to which you agree or disagree with each statement about ICTs:.
Можно начать диалог с выражения согласия или несогласия с кем-нибудь из участников.
You can join the conversation by agreeing or disagreeing with a participant.
В случаях несогласия с рекомендациями Комиссии или неспособности начать их выполнение администрации дали соответствующие объяснения.
In instances where the administrations do not agree with the recommendations of the Board or are unable to begin implementation, they have provided an explanation.
В случае несогласия Пользователя с данным условием он обязуется не использовать сервис.
In case of disagreement with the user's condition, he will not use the service.

Results: 295, Time: 0.0224

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More