Translation of "нет возможности" (net vozmozhnosti) in English

S Synonyms

Results: 378, Time: 0.1276

Examples of Нет Возможности in a Sentence

В номерах СТАНДАРТ нет возможности для размещения третьего человека и предоставления детской кроватки.
The standard double rooms cannot accommodate a third person nor a baby cot.
Если долить охлаждающую жидкость нет возможности, прекратите движение!
If it is not possible to add coolant, stop driving!

Например, нет возможности сторонним поставщикам добавлять свои туристические продукты и услуги.
For example, third-party suppliers cannot add their travel products and services.
К сожалению, нет возможности войти в гавань в море.
Unfortunately not possible to enter the harbor to the sea.
Без этого — нет возможности выбрать для себя правильный путь!
Without this, one cannot choose a right path for oneself!
У нас нет возможности узнать сколько фотографий вы намерены отправить.
We have no way of knowing if you send less than 5.
Поэтому третьим сторонам нет возможности их прочитать.
So it's not possible for a third party to read it.
У него нет возможности позаботиться о своих детях.
He's got no way to take care of his kids.
Нет возможности для обсуждения среди лиц, высказывающих замечания.
No opportunity for discussion among those making comments.
В случае европейского платежного поручения, уточнение предоставить нет возможности.
In case of the european payment order, the specification cannot be submitted.
У тебя нет возможности быть собой.
You have no opportunity just to be yourself.
Значит, у нас нет возможности отследить его или платеж.
So we have no way of tracing him or the payment.
Что делать, если у меня действительно нет возможности сделать онлайн регистрацию?
What if it really is not possible for me to make an online reservation?
И все события вокруг проекта ЕПЦ также нет возможности изложить полностью.
And all the events around the SLC project also cannot be fully detailed.
Если нет возможности использовать коллективное снаряжение, необходимо пристегнуть специальный ремень безопасности.
If this is not possible fall protection harness needs to be worn.
При имеющемся персонале нет возможности завершить это издание в 2002 году.
Not possible to finalize this publication in 2002 with the existing staff.
Время хранения SMS, если нет возможности получить их – до 12 часов.
Storage time if it is not possible to receive text messagese.g.
Есть мотив, но нет возможности.
So motive, but no opportunity.
В игре нет возможности выиграть деньги или что-нибудь ценное.
The game offers no possibility of winning money or anything of value.
А у нас нет возможности предупредить их.
And we have no way of warning them.
Нет возможности ошлаковать эту зону.
There is no way of slag-coating this area.
У нас просто нет возможности упомянуть мексику на этой неделе.
There's just no possibility of us mentioning mexico this week.
Возможно.- и у меня нет возможности оправдать своё имя?
And i have no opportunity to clear my name?
То есть нет возможности узнать, чем занимался кордеро.
So there's no way to know what cordero was doing.
У меня нет возможности сделать это, капитан.".
I have no ability to do that, captain.
Пока еще нет возможности заменить дизельные двигатели газовыми двигателями;
There is no possibility so far to replace diesel engines with gas engines,
Но у меня нет возможности доказать тебе что-то.
I have no way to prove myself to you or anyone.
Нет возможности захватить компанию управляемую игроком.
There is no way to take over a rival company(run by a human).
Значит у нас нет возможности с ним связаться?
So we have no way to contact him?
Деньги надо тратить, но нет возможности их потратить.
Money to spend and no chance to spend it.

Results: 378, Time: 0.1276

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "нет возможности"


не удастся
не допускается
не позволяют
не пойдет
не разрешает
не предусматривает
не в состоянии
невозможен
не обеспечивает
не сможете
это невозможно
не представляется возможным
не является возможным
не могут
нет шансов
не имеем возможности
не собираюсь
не допускает
не разрешается
нет выбора
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More