Translation of "нет выбора" in English

Results: 649, Time: 0.0053

Examples of Нет Выбора in a Sentence

У вас нет выбора , вам приходится справляться с тем, что есть.
You have no choice but to cope with where you are.
Но у нас нет выбора .
But we don't have a choice .
Что- ж, у меня нет выбора .
Well, that leaves me no alternative .
Боюсь, но у меня нет выбора .
Yes, but I have no option
Если у вас нет выбора , используйте их только в той мере, насколько это действительно необходимо.
If you have no choice , use them only as much as is strictly necessary.
У меня нет выбора , Рэй.
- I don't have a choice , ray.
У меня нет выбора .
I have got no alternative .
У меня нет выбора .
I have no option .
У меня нет выбора , я обязан связываться с чем-то я не согласен с.
I have no choice , I am obliged to get involved with something I do not agree with.
У тебя нет выбора , Винс.
You don't have a choice , vince.
Потому что у них нет выбора .
Because they have no alternative .
" Я все понимаю, но у меня нет выбора "
" I know and understand everything but I have no option .
Читать их не очень удобно, но у вас нет выбора .
They are not very easy to read, but you have no choice .
У нас нет выбора , Финч.
We don't have a choice , Finch.
У меня нет выбора .
I have no alternative .
У вас нет выбора , отец.
You have no option , Father.
У него может быть уродливый дизайн, плохая юзабилити и/ или нестандартный язык программирования- у вас нет выбора .
It may have ugly look-and-feel, poor usability and/ or non-standard programming language- you have no choice .
У тебя нет выбора , Мерлин.
You don't have a choice , Merlin.
Теперь у меня нет выбора .
Now I have no alternative .
У меня нет выбора , кроме как продолжать.
I have no option but to continue.
Если только здоровая пища в вашем доме, у вас нет выбора , кроме как съесть их.
If only healthy food in your house, you have no choice but to eat them.
Прости, но у нас нет выбора .
i'm sorry, but we don't have a choice .
Но у нас нет выбора .
We have no alternative .
лесов, но если люди настолько бедны, у них нет выбора , они вырубают деревья, и это становится трудной задачей ».
if people are so poor that they have no option than to cut them down it is a hard task'.
У нас нет выбора , кроме как уничтожать их при любой возможности.
When possible, we have no choice but to annihilate them.
У меня нет выбора , Джеки.
I don't have a choice , Jackie.
У вас мало или совсем нет выбора , профессор.
You have little or no alternative , Professor.
Согласно СМГС, у получателя нет выбора : он обязан принять груз в течение шести месяцев, а после окончания
According to SMGS, the consignee has no option : he has to accept the goods during a period
Но у нас нет выбора .
Yet there is no choice .
У меня нет выбора , Кенни.
I don't have a choice , Kenny.

Results: 649, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More