What is the translation of " НЕФОРМАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ " in English?

• informal economy
• informality
• informal economies

Examples of using Неформальной экономики in Russian and their translations into English

Краткий обзор неформальной экономики.
A brief overview of the informal economy.

Проводимый МОТ брифинг по проблемам неформальной экономики.
ILO briefing on the informal economy.

Притягательность неформальной экономики.
The attraction of the informal economy.

Обычно в период конфликта наблюдается рост неформальной экономики.
In times of conflict, the informal economy often grows.

Причины роста неформальной экономики.
Reasons for the growth of the informal economy.

Неформальное здравоохранение- часть неформальной экономики.
Informal healthcare as part of the informal economy.

Другой особенностью неформальной экономики является ее глобализация.
Another feature of the informal economy is that it is becoming globalized.

Брифинг МОТ по вопросам неформальной экономики.
ILO briefing on the informal economy.

Доступ к базовым услугам и социальной защите в рамках неформальной экономики.
Access to basic services and social protection under informal economy.

Оценка размеров неформальной экономики в рамках обследований доходов и расходов.
Measurement of informal economy through income and expenditure surveys.

Интернет- продажи как одна из форм неформальной экономики.
Internet network sales as one of the forms of the informal econom.

Нездоровое состояние местной и неформальной экономики в Газе стало хроническим.
The unhealthy state of the local and informal economy in Gaza had become chronic.

Первая книга посвящена анализу неформальной экономики.
The first book devoted to the analysis of the informal economy.

Однако в случае неформальной экономики появляются другие эффекты и особенности.
However, in the case of the informal economy there are other effects and features.

Даже в Европе 17 процентов трудящейся молодежи зависят от неформальной экономики.
Even in Europe, 17 per cent of young workers depend on the informal economy.

Размер неформальной экономики и численность занятых в ней групп населения;
The size of the informal economy and the groups of population working therein;

Вполне возможно, что определенная часть такого населения способствует также развитию неформальной экономики.
It is likely that a number of these people also contribute to the informal economy.

Многие зажаты в тисках неформальной экономики, часто на ненадежных и низкооплачиваемых работах.
Many are trapped in the informal economy, often in precarious and low-paid jobs.

Комитет призывает государство- участник наращивать усилия по регулированию неформальной экономики.
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to regulate the informal economy.

Обучение работников неформальной экономики Настоящий Второй международный съезд StreetNet.
Worker Education in the informal economy This Second International Congress of StreetNet.

Нелегальное такси- один из самых заметных секторов неформальной экономики столицы.
Illegal taxi is one of the most prominent sectors of the informal economy of the capital.

Измерение неформальной экономики в рамках Системы национальных счетов Мексики.
Measurement of Informal Economy under the Framework of the Mexican System of National Accounts.

В таблице II. 1 наглядно показано быстрое расширение неформальной экономики в отдельных странах.
Table II.1 highlights the rapid expansion of the informal economy in selected countries.

Возможности для работников неформальной экономики и бедных сообществ получить непосредственную выгоду от Чемпионата Мира.
Opportunities for informal economy workers and poor communities to benefit directly from World Cup.

Кроме того, в данных о ВВП занижена значимость неформальной экономики, главным образом услуг.
In addition, GDP figures undercount the importance of the informal economy, mostly services.

Исследования неформальной экономики собственно и легли в основу формирования данного исследовательского направления.
The study of the informal economy essentially lays a basis for this research direction's formation.

Организация и усиление роли Национальной Федерации работников неформальной экономики в Аргентине( FENASTEI);
Organise and strengthen the National Federation of Informal Economy Workers in Argentina(FENASTEI);

II. Статистическое измерение неформальной экономики: руководство по статистике неорганизованного сектора и неформальной занятости.
II. Measuring informality: a statistical manual on the informal sector and informal employment.

Четкие и прозрачные торговые правила способствуют выводу неформальной экономики в формальный сектор;
Clear and transparent trade rules will help transform an informal economy into a formal economy;.

Мексика рассказала об измерении неформальной экономики в рамках своих национальных счетов и в соответствии с международными рекомендациями.
Mexico described the measurement of informal economy under the framework of their national accounts and in line with international recommendations.