НЕ БЫЛО ТАКОГО IN ENGLISH

What does не было такого mean in Russian

Results: 32, Time: 0.0933

Examples of using Не Было Такого in a sentence and their translations

За нашу историю развития отношений не было такого бума экономического сотрудничества.
This boom of economic cooperation has not been in our history of development of relations.
У меня давно не было такого, чтобы соперница отворачивалась.
I have not been such that rival turned away.
Не было такого, чего слава не смог бы сделать.
There was nothing slavko could not do.
Как будто и не было такого раньше.
It's like lt never was before.

У санто не было такого большого живота!
Santo wouldn't have such a big belly.
У него не было такого времени.
He didn't have that kind of time.
У меня не было такого возбуждающего поцелуя.
I've never been so stirred by a kiss.
У нас не было такого уговора.
No way. That's not what we agreed.
У вас не было такого?
You didn't have one?
Даже если у меня не было такого намерения.
Even if I'd not have such intention.
Не было такого дня, чтобы я взаперти сидел.
There wasn't a time of day that i wasn't outside.
Не было такого скакуна или зверя, с которым он не мог совладать.
There was not a horse or beast he could not master.
Не было такого понятия как бельгийцы в 55 году до н. э.
No such thing as belgians in 55BC.
Со времён холла и оутса не было такого дуэта.
Not since hall and oates has there been such a team.
Не было такого, чтобы я вдруг понял.
No, there wasn't a moment when i knew.
Не было такого!
I wasn't though!
Эли спрашивала твоего отца, но он сказал, что не было такого человека.
And ali asked your dad but he said that there was no such person.
В случае с украиной не было такого широкомасштабного кризиса, как тот, который имел место в косово.
In the case of ukraine, there is no widespread humanitarian crisis as was evident in kosovo.
Во всяком случае ни на соревнованиях, ни на тренировках не было такого, чтобы пояс во время схватки порвался.
In any case neither at competitions, nor on trainings wasn't such that the belt during wrestling tore.
До девяностых годов в корее вообще не было такого понятия, как венчурный капитал.
Until the 1990s, there was no such concept as venture capital in korea at all.
К тому времени по карабаху не было такого документа, принятого на высшем уровне, причем с прямым участием президентов азербайджана и армении и столь многостороннего.
By that time, there hadn’t been any comprehensive document on karabakh which would be adopted on a high-level and with direct involvement of azerbaijani and armenian presidents.
За всю историю преступности, ещё не было такого надёжного свидетеля алиби по имени" шампань".
In the entire history of crime, there has never been a reliable alibi witness named shampagne.
Давно не было такого, чтобы кто-то настолько сильно желал мне горя.
It's been a while since I've had anyone who cared enough to give me grief.
Если бы не было такого острова как гуам, не существовало бы и этого вопроса.
If the island of guam were not here, there would be no issue.
Во всей истории мира не было такого человека, как берт.
In the whole history of the world, there's never been anybody just like bert.
Ясно, что у рабочей группы не было такого намерения, и предлагается добавить в пункт 2 вышеприведенную фразу.
It is certain that this was not the intention of the working group and it is suggested that the phrase outlined above shall be added to paragraph 2.
У твоего отца не было такого окружения в твоём возрасте, не так ли?
Your dad wasn't exactly around during your formative years, was he?
Не было такого... порока, ни одного, в котором бы я не был неповинен.
There was no wickedness, none, that i wasn't party to.
Может я так и делал, но это не было отправной точкой и не было такого плана.
Which i might have done, but it wasn't the starting point and it wasn't the plan.
Он его пришьет- век воли не видать скажи ему, что не было такого уговора!
He'ii whack him, or lightning strike me dead! you better tell him, raspy, that it wasn't part ofthe deal.

Results: 32, Time: 0.0933

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More