Translation of "не достигла" in English

Results: 201, Time: 0.9106

Examples of Не Достигла in a Sentence

Рабочая группа не достигла согласия по этим нерешенным вопросам.
The Working Party did not reach agreement on these outstanding issues.
Целевая группа не достигла консенсуса на этот счет.
The task force did not reach consensus on this point.
К сожалению, эта программа не достигла желаемых результатов.
Unfortunately this programme failed to achieve the desired result.
К сожалению, эта миссия не достигла намеченных целей.
Unfortunately, this mission has not attained its objectives.
Возможно, коррозия еще не достигла 15 этажа.
Maybe the corrosion hasn't reached the 15th floor yet.
Я ничего не достигла !
I haven't achieved anything!
Я еще не достигла менопаузы.
I haven't reached menopause yet, you know.
Она же еще не достигла полового созревания.
She hasn't hit puberty.
1) если жертва не достигла 12- летнего возраста;
1. The victim is under 12 years of age;
Полиция пока не достигла успеха в общении с захватчиками банка в центре Лондона.
Police made no progress with the bandits
Однако система профессионального образования не достигла в Пакистане полноценного развития
However the system of vocational training has not reached maturity in Pakistan.
Несмотря на такие феноменальные темпы роста, ливийская экономика еще не достигла уровня, существовавшего в период до кризиса 2010 года.
Even with this phenomenal rate of growth, the Libyan economy has not reached its 2010 pre-crisis levels.
Однако Рабочая группа на этом совещании не достигла консенсуса по нескольким частям текста проекта решения.
However, the Working Group did not reach a consensus at that meeting on several parts of the text of the draft decision.
Однако степень загрязнения в озере не достигла того уровня, при котором регистрируется или ожидается ущерб, причиняемый беспозвоночным.
However, the lake has not reached levels where damage to invertebrates is detected or expected.
Консультативный комитет отмечает, что БСООН не достигла запланированного показателя по срокам обработки поставок стратегических запасов материальных средств для развертывания
The Advisory Committee notes that UNLB has not achieved the planned target for shipment processing times of strategic deployment stock items
Цена золота не достигла целевого уровня на 1130 и начала корректироваться вниз.
The price of gold did not reach the target level at 1130 and started to correct downwards.
ПРООН также не достигла целевые показатели для должностей уровня Д- 1 представителей- резидентов и заместителей представителей- резидентов.
UNDP also did not achieve the targets for the D-1 level, resident representatives and deputy resident representatives.
Цена GBP/ USD не достигла отметки 1, 4700 и начала корректироваться вверх.
The price of GBP/ USD has not reached the level of 1
Для некоторых Организация Объединенных Наций не достигла цели мира и безопасности и стабильности.
For some, the United Nations has not achieved the goal of peace and security and stability.
После обсуждения Рабочая группа не достигла согласия в отношении ни одного из этих вариантов
After discussion, the Working Group did not reach agreement regarding either of the variants.
4. выражает сожаление по поводу того, что проводимая Генеральным секретарем политика мобильности не достигла поставленных перед ней целей;
4. Regrets that the Secretary-General's mobility policies failed to achieve their intended purposes;
Совершенно очевидно, что война не достигла своей цели, а террор еще более распространился.
It is clear that the war did not achieve its objective and that terror has become more widespread.
5. Ниже представлены элементы, по которым группа не достигла консенсуса, но которые получили значительную поддержку:
The following reflects elements upon which the group did not reach consensus but for which there was significant support:
Цена фьючерсов нефти Light Sweet не достигла уровня сопротивления на 49, 60 и начала коррекцию в рамках нисходящего канала.
The price of Light sweet crude oil has not reached the resistance level at 49
КР пока не достигла сколько- либо достойного прогресса в связи с разбираемыми ею четырьмя ключевыми проблемами.
To date the Conference has not achieved any worthwhile progress in relation to the four core issues it is addressing.
Конвенция о биологическом разнообразии не достигла того уровня политического внимания, которое требуется для достижения ее целей
The Convention on Biological Diversity has not achieved the political prominence needed to achieve its goals
Возможно, Организация Объединенных Наций не достигла всех поставленных перед ней целей, как это неоднократно подчеркивалось.
Perhaps the United Nations has not attained all the goals and purposes assigned to it, as has often been reported.
Контактная группа не достигла консенсуса относительно состава Комитета по рассмотрению химических веществ.
The contact group did not reach consensus on the composition the Chemical Review Committee.
Официальная помощь в целях развития не достигла того объема, который был установлен в Повестке дня на XXI век
ODA has not reached the level agreed in Agenda 21
Программа действий Организации Объединенных Наций по экономическому подъему и развитию в Африке на 1986- 1990 годы не достигла желаемых целей.
The United Nations Programme of Action for africa's Economic Recovery and Development( UNPAAERD) did not achieve its desired objectives.

Results: 201, Time: 0.9106

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More