Translation of "не заставляй" in English

Results: 827, Time: 0.0069

don't make don't keep don't force don't get don't push don't let don't make

Examples of Не Заставляй in a Sentence

Не заставляй меня делать всю работу ».
don't make me do all the work."
Лэнс, пожалуйста, не заставляй меня гадать.
Lance, please don't keep me hanging.
Мой любимый... не заставляй меня раскрыть мою великую тайну.
My beloved... don't force me to reveal my great secret.
Не заставляй меня вспоминать о твоих тирадах о периодической таблице.
And don't get me started on your rants about the periodic table.
Я не звонил в полицию, не заставляй меня это делать!
I didn't call the police, but don't push me!
Не заставляй ее платить за твои ошибки.
don't let her pay for your mistakes.
Не заставляй меня выбирать между тобой и моим мужем, Спенсер.
don't make me choose between you and my husband, spencer.
Не заставляй сестер ждать.
don't keep the Sisters waiting.
Не заставляй меня отменить твои парковочные льготы.
don't force me to revoke your parking privileges.
Не заставляй меня начинать разговор о динамике мужской силы.
don't get me started on the male power dynamic.
Не заставляй меня, Фрэнк.
don't push me, Frank.
Не заставляй меня волноваться.
don't let me worry.
Не заставляй меня выбирать между вами, мальчик.
don't make me choose between you, boy.
Но помни, я здесь другая женщина, так что не заставляй меня ждать.
But remember, i'm the other woman here, so don't keep me waiting.
Не заставляй , если уж он не хочет.
don't force him if he doesn't want to
Эй, не заставляй меня начинать сначала.
Hey, don't get me started on that.
- Не заставляй меня это делать!
don't push me!
Не заставляй нас это представлять.
don't let us picture that.
Но прошу... не заставляй меня выбирать между моим сыном и тобой.
But please... don't make me choose between you and my son.
Не заставляй доктора ждать.
don't keep the Doctor waiting.
Не заставляй меня, если это ради меня.
don't force me, if it's for my good.
Ладно- ладно, не заставляй меня начинать прямо сейчас.
' Ey, come on, don't get me started now.
Не заставляй меня приближать его.
don't push me further.
Не заставляй меня выбирать между моим отцом и моим братом.
don't make me choose between my father and my brother.
Не заставляй меня ждать слишком долго.
don't keep me waiting too long.
Иосиф, не заставляй меня говорить.
Joseph, don't force me to speak.
Но не заставляй его голодать.
But don't get him angry.
Не заставляй меня.
don't push me.
" Я убил твою девушку, не заставляй меня убивать тебя тоже!"
' I killed your girlfriend, don't make me kill you too!
Не заставляй посетителей ждать!
don't keep customers waiting!

Results: 827, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More