НЕ ЗАТРАГИВАЕТ IN ENGLISH

What does не затрагивает mean in Russian

S Synonyms

Results: 720, Time: 0.1205

Examples of using Не Затрагивает in a sentence and their translations

Возвращение продукции не затрагивает обязательство оплаты денежных сумм по накладным.
Returning the products does not affect the obligation to pay the invoiced amounts.
Данная ошибка не затрагивает предыдущий стабильный выпуск( wheezy).
This issue does not affect the oldstable distribution(wheezy).
Это положение не затрагивает распределение бремени доказывания относительно наличия дефекта.
This provision shall not affect the responsibility for providing proof of the existence of a defect.
Это не затрагивает применения права на отказ от договора по другим основаниям.
This shall not affect other rights of withdrawal.

Продление обычной гарантии не затрагивает стандартные гарантийные условия.
The limited conventional warranty extension does not affect the standard compulsory coverage.
Данная модель не затрагивает ставки возмещения.
The model does not address the reimbursement rates.
Отзыв этой способности не затрагивает незащищенное содержимое.
Revocation does not affect unprotected content.
Жалоба не затрагивает вопросы подделки документов;
The claim does not concern issues related to document forgery;
Эта денонсация не затрагивает рассмотрение заявлений, которые уже рассматриваются.
The denunciation shall not affect any requests that are being processed.
Никакой пересмотр решения не затрагивает осуществляемые проекты во исполнение статьи 6.
Any revision of the decision shall not affect ongoing article 6 projects. ANNEX.
Гарантия не затрагивает определяемые законом права покупателя.
The guarantee does not affect the purchaser's statutory warranty rights.
Разрешение не затрагивает ответственность по конвенции.
Authorization without prejudice of responsibilities under the convention.
Это не затрагивает процесс, а только сигналы аварий.
This does not affect the process but only the alarms.
Непредставление причин не затрагивает юридической силы денонсации.
Failure to indicate reasons shall not affect the validity of the denunciation.
Оно не затрагивает должностных лиц других публичных международных организаций.
It does not cover officials of other public international organizations.
Никакой пересмотр решения не затрагивает осуществляемые проекты во исполнение статьи 6.
Any revision of the decision shall not affect ongoing article 6 projects.
Данная гарантия не затрагивает требований конечного заказчика по отношению к дилерам.
This guarantee does not affect the final customer’s claims against the dealer.
Не затрагивает здоровые ткани вокруг участка обработки.
Does not affect healthy tissue around the treatment site.
Законодательство, рекомендованное в руководстве, не затрагивает такую лицензионную практику.
The law recommended in the guide does not affect these licensing practices.
Законодательство, рекомендованное в руководстве, не затрагивает такие ограничения.
The law recommended in the guide does not affect such limitations.
Эти предложения никоим образом не затрагивает суть права вето.
These proposals do not affect the substance of the veto.
Предложение китая не затрагивает проблемы уничтожения запасов НППМ.
The chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction.
Таким образом, ничто не затрагивает право на разбирательство дела беспристрастным судом.
Thus the right to be tried by an impartial tribunal is not affected.
Это не затрагивает право свиданий с защитником.
The defence counsel was not affected by such rulings.
Этот пункт также не затрагивает jus ad bellum и jus in bello.
The paragraph also did not affect the jus ad bellum and jus in bello.
Это изменение стилистического характера не затрагивает сути статьи.
That stylistic change did not affect the substance of the article.
ВИЧ/ СПИД не затрагивает экономику в краткосрочной перспективе.
HIV/AIDS did not affect the economy in the short term.
Настоящая конвенция не затрагивает:.
This convention is not concerned with:.
То, что произошло, не затрагивает их.
What happened doesn't affect them.
Это положение не затрагивает гражданскую ответственность.
Civil liability is not affected by this indemnity clause.

Results: 720, Time: 0.1205

SEE ALSO

See also


"Не затрагивает" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More