Translation of "не меняются" in English

Results: 241, Time: 0.0066

Examples of Не Меняются in a Sentence

• Наши цены не меняются
• our prices don't change
Ведь есть вещи, которые не меняются — это грузинская душа и грузинская кухня.
Worth selling your soul as some things never change .
Исправлено: Даты авансовой оплаты не меняются , когда используются в операциях.
Fixed: The advance payments dates are not changed when used in operations.
Установленные условия применения платы и выставления счетов не меняются .
The conditions and principles for the application of the fees have not changed .
кадровых потребностей, а следовательно, и расходов на персонал не меняются существенным образом в результате изменения количества функций, передаваемых
level of staffing, and therefore the staffing costs, do not vary greatly as a result of the number of
Вампиры не меняются .
" vampires can't change .
Планы не меняются .
Plans don't change .
Звезды не умирают и не меняются .
The stars never die and never change .
Валовая заработная плата и оклады не меняются , поскольку они попрежнему регистрируются на основе начислений
The gross wages and salaries are not changed because they are still to be recorded on an accrual basis
Адвокаты не меняются .
Lawyers have not changed .
Тем не менее результаты не меняются : микропредприятия не могут обеспечить исполнение контрактов, получить надлежаще оформленный банковский кредит или расширить свою деятельность за пределы весьма ограниченной локальной сети.
The results, however, do not vary : micro-businesses cannot enforce contracts, get formal bank loans or expand beyond a very small local network.
мы идем все по той же тропинке, и делаем тот же выбор, потому что люди не меняются .
we still walk down the same path and we still make the same choices because people can't change .
Жизни не меняются .
Lives don't change .
Но глаза не меняются .
But the eyes never change .
6. В случае такого подхода нынешние основные положения Правил не меняются , т. е.:
Taking this approach, the current principals of the regulations are not changed , i
А риски на протяжении истории не меняются : внешние факторы, неспособность правящего класса видеть чуть дальше сиюминутных интересов,
The risks have not changed throughout history: external factors, the inability of the ruling class to see a
640, не нужно в случае перевозок, условия которых не меняются в рамках одной и той же группы упаковки в отношении данного номера ООН.
unnecessary for types of carriage where the conditions do not vary within the same packing group for a given
Но что касается его истории насилия, тебе ли говорить, что люди не меняются , если дать им второй шанс?
And as far as his violent history is concerned, you of all people are gonna tell me that a person can't change if they get a second chance?
Некоторые люди не меняются .
Some people don't change .
Шаги не меняются , а я знаю каждый.
The steps never change , and I know every step.
Права на недвижимость и объекты кондоминиума не меняются в зависимости от того, пользуется гражданин своим имуществом или нет.
Rights to the real estate and condominium objects are not changed regarding to the fact if a citizen uses his property or not.
Преобладающие тенденции не меняются : израильская оккупация арабских земель продолжается, равно как и то, что палестинцам по-прежнему отказывают в их законных национальных правах.
The prevailing trends have not changed : Israeli occupation of Arab lands continues, so does the denial of the legitimate rights of Palestinians.
Это не меняется, потому что люди не меняются .
You don't change that because people don't change .
Отпечатки не меняются с возрастом, и они приняли ее за будущую Дженнифер.
Since thumbprints never change , they assume she's the future Jennifer.
связанном с[ math] i[/ math]- й и[ math] j[/ math]- й компонентами столбцов, остальные компоненты не меняются .
th and[ math] j[/ math]- th components of the corresponding column; all the other components are not changed .
Даже и они не меняются .
- Even they don't change .
Приятно знать, что некоторые люди не меняются .
Nice to know some people never change .
Люди не меняются , Мэгги.
People don't change , Maggie.
Ты хотела, чтоб все было по-другому, но оказалось, некоторые вещи не меняются !
I know you wanted this year to be different, but it turns out some things never change !
Но люди не меняются .
But people don't change .

Results: 241, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More