Translation of "не понимают" (ne ponimayut) in English

Results: 729, Time: 0.0293

do not understand don't know don't realize t understand don't get fail to understand cannot understand don't realise no idea misunderstood are not understood won't understand don't appreciate do not comprehend not understanding unable to understand fail to realize did not recognize do not grasp

Examples of Не Понимают in a Sentence

Они не понимают, что это война.
They do not understand that it is a war.
Дети не понимают родителей, а родители – детей.
Children do not understand their parents, and parents children.

Женщины не понимают.
Women don't know.
Простые люди просто не понимают на какие жертвы нам приходится идти ради искусства.
Normal people just don't realize the sacrifices we make for our art.
Другие очевидно не понимают, что их ожидает, но обещают прийти.
Others obviously do not understand what to expect, but they promise to come.
Они не понимают даже смысла логики!
They don't know the meaning of logic.
Однако они меня или не понимают, или просто не обращают внимания.
But they either didn’ t understand me or didn’ t care.

Они не понимают разницы.
They don't know the difference.
Люди не понимают, что кошка так делает подарок.
What people don't realize is, the cat is giving you a gift.
Но спорят, ибо не понимают.
But argue, because do not understand.
Чего они не понимают, так это того, что эти дети опасны.
What they don't realize is that those kids are dangerous.
Дети не понимают, но мы- то знаем.
The kids don't know, but we do.
Они не понимают меня.
They don't get me.
Всё взаимосвязано, просто люди этого не понимают.
Everything’ s interconnected, and people just fail to understand this.
Женщины ничего не понимают в машинах.
Women don't know anything about cars.
Они до конца не понимают последствия своих действий.
They don't realize the consequences of their actions.
Окружающие не понимают ее.
Other people don't get her.
Естественно, они также не понимают своё Высшее Я.
Of course, they can not understand their Self either.
Они не понимают, как важна эта экспедиция.
They don't get how important this expedition is.
Они ни хрена не понимают в этике. Ладно.
They don't know the first thing about ethics.
Люди не понимают этого но одиночество...- оно недооценено.
People don't realize this, but loneliness-.
Единствнное, что остается непонятным, почему люди этого не понимают?
The only thing which remains unclear is why people fail to understand this.
Исследователи часто не понимают важность своей работы.
Researchers consistently fail to understand the importance of their own work.
Они просо не понимают этого, Дэнни.
They just don't get it, Danny.
Они не понимают насколько счастливы.
They don't know how lucky.
Знаете, люди не понимают, что религиозные книги были написаны человеком.
You see, people don't realize that religious books were written by men.
Но не понимают, что для меня это не шутки.
But they don't realise that it's not a joke to me.
Они не понимают её, как ты меня.
They don't get her like you get me.
Они не понимают.
They don't know.
Зачастую правительства не понимают уникального характера строительного сектора.
Governments often fail to understand the uniqueness of the construction sector.

Results: 729, Time: 0.0293

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More