Translation of "не предусматривает" (ne predusmatrivaet) in English

Results: 842, Time: 0.0441

does not provide for does not envisage does not include does not foresee does not stipulate does not contain no provision for does not involve does not prescribe does not require does not imply does not contemplate does not entail provides no does not allow for doesn't impose does not confer provided for no contains no does not specify does not establish provision has not does not mandate has not provided for does not envision was not intended is not provided for included no does not cover does not call for does not lay does not grant involves no

Examples of Не Предусматривает in a Sentence

Наш сервис не предусматривает отмену ставки.
Our service does not provide for the abolition of rates.
В отношении мужчин закон подобной возможности не предусматривает.
The law does not envisage such possibility in the case of men.
Законодательство Ирака не предусматривает смертной казни для подростков.
Iraqi legislation does not include the death penalty for juveniles.
Миссия не предусматривает возникновения потребностей по этой статье.
The Mission does not foresee any requirements under this heading.
Кодекс не предусматривает оценку эффективности Совета директоров.
The Code does not stipulate any evaluation of the effectiveness of a Board of Directors.

Бункерная конвенция не предусматривает собственных предельных сумм ответственности.
The Bunker Oil Convention does not contain its own limits of liability.
Система налогообложения не предусматривает вычеты на детей.
The taxation system makes no provision for deductions for children.
Порядок работы совещания не предусматривает согласование документов.
The process does not involve negotiation of documents.
А действующее законодательство не предусматривает иного.
And the applicable legislation does not require otherwise.
Памяти, которая не предусматривает прощение.
The memory, which does not imply forgiveness.
Сценарий 2 не предусматривает необходимости перекрестного заимствования.
Scenario 2 does not entail the need for cross-borrowing.
В настоящее время пакет не предусматривает автоматического устранения шума.
The package presently does not allow for automatic noise removal.
Устав Трибунала не предусматривает такой возможности: как только.
The statute of the Tribunal provided for no such choice:.
Законодательство Российской Федерации не предусматривает уголовной ответственности юридических лиц.
Russian law does not establish criminal liability of legal entities.
Этот механизм не предусматривает затрат со стороны ЮНОПС.
The arrangement involves no cost to UNOPS.
Однако возможности реабилитации этот международный документ не предусматривает.
However, this international document does not provide for rehabilitation.
Соглашение не предусматривает экономических механизмов.
The Agreement does not include economic mechanisms.
Реформа не предусматривает введения новых налогов или страховых взносов.
The reform does not foresee introduction of new taxes and fees.
Она также не предусматривает систему обязательного страхования.
It also does not contain a system of compulsory insurance.
Настоящее Соглашение не предусматривает отчуждение каких-либо из этих прав.
This Agreement does not imply alienation of any of these rights.
Проспект эмиссии займа серии 01 не предусматривает досрочного погашения.
The bond issue 01 prospectus does not provide for advanced repayment.
Выбранная программа не предусматривает слив воды: для некоторых.
The wash cycle does not include draining:.
Эта программа не предусматривает централизованного культурного образования.
The programme does not foresee centrally steered cultural education.
Бункерная конвенция не предусматривает также вторичного уровня компенсации.
The Bunker Oil Convention also does not contain a secondary-tier compensation scheme.
Трансфер не предусматривает переезд в другой аэропорт;
Transfer does not include transfer to another airport;
Конвенция не предусматривает процедур отчетности для ОГО в рамках КБОООН.
The Convention does not foresee reporting procedures for CSOs within the UNCCD.
Последний не предусматривает вопросов дискриминационного содержания.
This does not contain any questions with discriminating content.
Латвийское законодательство не предусматривает права собственности в отношении воздуха.
The Latvian laws do not provide for the ownership of air.
Швейцарское законодательство не предусматривает мер такого типа.
Swiss law did not provide for that kind of action.
То же законодательство не предусматривает принудительное взыскание игорных долгов.
The country legislation doesn't impose the enforcement of gambling debts.

Results: 842, Time: 0.0441

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More