Translation of "не признает" in English

Results: 1147, Time: 0.0088

does not recognize does not accept does not recognise does not acknowledge is not recognized has not recognized will not recognize won't admit fails to recognize recognizes no will not accept has not accepted does not admit does not consider failed to acknowledge denied won't acknowledge is not recognised

Examples of Не Признает in a Sentence

Комитет не признает притязание Израиля на то, что его столицей является весь город Иерусалим.
The Committee does not recognize israel's claim that the entire city of Jerusalem is its capital.
Руководство турнира не признает жалоб, связанных с фактовыми решениями судьи.
The tournament committee does not accept any complaints concerning the referee's factual decisions.
Грузия нас не признает и считает нас сепаратистами, революционерами, преступниками – официальная Грузия я имею в виду.
Georgia does not recognise us and considers us separatists, revolutionaries, criminals I mean officials in Georgia.
Комитет серьезно обеспокоен тем, что государство- участник не признает существования эксплуатации проституции
The Committee is deeply concerned that the State party does not acknowledge the existence of the exploitation of prostitution
Статья 18 Закона о гражданстве гласит, что алжирское законодательство не признает двойного гражданства
Article 18 of the Law on Nationality provides that dual nationality is not recognized by Algerian legislation
В случае Гибралтара Организация Объединенных Наций не признает права на самоопределение;
In the case of Gibraltar, the United Nations has not recognized the right to self-determination
Меж- дународное сообщество не признает его результа- тов, равно как не признает никаких мер, принятых на их основе.
The international community will not recognize the result nor any action taking on the basis of it.
Так вот, Чарли не признает этого... но думаю, вы в этом замешаны.
Now, Charlie won't admit it, but I think you're involved in this mess.
Объединенных Наций и выполнить свои обязательства перед Европейским союзом и Республикой Кипр, которую Турция по-прежнему не признает .
meet its obligations towards the European Union and the Republic of Cyprus, which Turkey still fails to recognize .
Уведомляем Китайскую народную республику,..... что правительство Тибета не признает иностранную власть.
people's Republic of China is advised... the government of Tibet recognizes no foreign sovereign.
Не следует сомневаться, что даже в случае победы провластных сил на честных выборах, оппозиция все равно не признает итогов голосования.
No doubt that even if the victory of pro-governmental forces in fair elections, the opposition will not accept the results of voting in any case.
Однако правительство Японии не признает правовую ответственность.
However, the Government of Japan has not accepted legal responsibility.
Но профессор, современная наука не признает существование таких фантастических тварей.
Professor, modern science does not admit to such a fanciful creature.
Комитет также обеспокоен тем, что государство- участник не признает статью 5 Факультативного протокола в качестве юридического основания для экстрадиции.
The Committee is also concerned that the State party does not consider article 5 of the Optional Protocol as a legal basis for extradition.
резолюции, который не учитывает значительные политические факторы и не признает , что Никарагуа в основном сама создала свои проблемы.
take account of the wider political factors and failed to acknowledge that Nicaragua had largely brought its troubles upon itself.
Правительство Бурунди не признает существования разных этнических групп
The Government of Burundi denied the existence of different ethnic groups
Эта борьба не прекратится в 2015 году: Турция не признает Геноцид в обозримом будущем.
This struggle won't end in 2015 Turkey won't acknowledge the Armenian Genocide in the foreseeable future.
Закон не признает полигамии.
Polygamy is not recognised by the law.
В настоящее время Национальный банк Украины( НБУ) не признает биткоин или другие криптовалюты.
Currently, the National Bank of Ukraine( NBU) does not recognize bitcoin or other cryptocurrencies.
D. Кипр не признает нижеследующие рекомендации и высказывает соответствующие замечания
D. Cyprus does not accept the following recommendations and offers relevant comments
Восточно- карибское время( не признает DST).
Eastern Caribbean Time( does not recognise DST).
Согласно своим конституционным положениям, Республика Хорватия не признает доказательств, полученных незаконным образом
According to its constitutional provisions, the Republic of Croatia does not acknowledge illegally obtained evidence.
Обычное анимистическое право наследования не признает за вдовой право на наследование
In customary and animist law, the widow's right to inheritance is not recognized
В тех случаях, когда государство не признает компетенцию договорного органа по рассмотрению жалоб, НПУ могут призвать государство предпринять шаги в этом направлении.
Where a State has not recognized the competence of the treaty body to consider individual complaints, the NHRI can lobby the State to take steps in this regard.
Он не признает незаконной аннексии Крыма и Севастополя Российской Федерацией и не признает ее.
It does not recognize the illegal annexation of Crimea and Sebastopol by the Russian Federation and will not recognize it.
Я не был за линией, но она не признает , что это было так...
I was safe, uh, but she won't admit that I was sa...
который по- существу по-прежнему является субрегиональным и зачастую не признает более значительный потенциал расширения торговли на все субрегионы.
adopted so far, which remains essentially subregional and fails to recognize the often greater potential of trade expansion across the subregions.
Правовая система Вьетнама не признает различий между трудящимися мужчинами и женщинами в том, что касается политики по вопросам окладов, а именно:
vietnam's legal system recognizes no distinction between male and female workers regarding the salary policy, namely:
и заявление заранее о том, что государство- участник не признает определение Комитета относительно приемлемости и существа сообщений, представляет
be registered and by declaring beforehand that it will not accept the determination of the Committee on the admissibility
государство[, если оно является участником соответствующего договора, но не признает юрисдикции Суда в отношении этого преступления,] в тех
a party to the treaty in question but has not accepted the court's jurisdiction with respect to that crime,]

Results: 1147, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More