НЕ ПРИХОДИТСЯ IN ENGLISH

What does "не приходится" (ne prikhoditsya) mean in English

S Synonyms

Results: 222, Time: 0.2959

don't have do not need have no we cannot no need were not obliged not necessary don't get would not do not have does not have doesn't have

Examples of Не Приходится in a Sentence

Я просто рад, что не приходится больше лгать тебе.
I'm just glad that i don't have to lie to you anymore.
Тебе не приходится видеть семью полицейского почти каждый день.
You don't have to see that cop's family almost every single day.
Народам африки не приходится напоминать об их трудностях и страданиях.
The peoples of africa do not need to be reminded of their difficulties and sufferings.
Но для героев выбирать не приходится- как и для убийц.
But heroes have no right to choose- as well as killers.
Тебе не приходится нести ответственность.
You don't have to take responsibility.
В таком случае не приходится особо выбирать.
In such case you really have no choice.
То есть не приходится каждый раз менять его для новостей или категорий.
That is not necessary every time to change it for news or categories.
Нам не приходится жить, сравнивая себя с мартином лютером кингом,
We don't have to spend our lives comparing ourselves to martin luther king,
Им не приходится быть умелыми, им не нужно быть сильными.
They don't have to be handy, they don't have to be strong.
Поэтому им не приходится терпеливо ждать конца урока.
Therefore, they do not have to wait patiently for the end of the lesson.
Река разлилась, но молодым самцам не приходится выбирать.
The river has swollen, but the young males have no choice but to cross.
Сотрудникам фирмы BMA не приходится задаваться этим вопросом.
This is a choice that BMA employees do not have to make.
Слава богу, мне не приходится возиться с маленьким ребёнком.
Thank god i don't have to do that whole baby thing again.
В вентспилсе не приходится ломать голову над тем, чем заняться.
One does not have to worry about what to do in ventspils.
Тебе не приходится пачкать руки.
You don't have to get your hands dirty.
Ему не приходится выбират. 1- а.
He doesn't have a lot of choices left.
Им не приходится страдать молча.
They do not have to suffer in silence.
Почему хэлу не приходится так делать?
How come hal doesn't have to do this?
Не приходится тяжело работать?
Yeah, don't have to work as hard?
Миссиям не приходится обращаться с повторными просьбами о поставках имущества/ материалов.
Missions do not have to make repeated requests for equipment/materials.
Членам не приходится преодолевать большие расстояния для того, чтобы принести домой воду.
Members do not have to walk long distances to fetch water.
Не приходится просить деньги у мужа.
You don't have to ask your husband for money.
Но командованию не приходится с ними жить.
That homeworld command doesn't have to live with, but we do.
Мне и не приходится.
I don't have a choice.
Прекрасное место, где иллюстраторам не приходится строить стены.
A beautiful place... where the illuminators do not have to build walls.
И не приходится поворачивать голову.
Don't have to turn my neck.- oh, sure, sure.
Мне не приходится посылать ее.
Don't have to send it.
Этому их не приходится учить.
So, yeah, don't need to teach it.
Что ж, просто будь благодарен, что тебе не приходится делать такой выбор.
Be grateful you didn't have to make that choice.
Зачастую, лучше всего, когда вам не приходится общаться друг с другом напрямую.
It is often best not to have to communicate directly.

Results: 222, Time: 0.2959

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "не приходится"


нет необходимости
не удастся
мы не сможем
не должно
нет нужды
не обязательно
не сможет
не требуют
не потребуется
не нуждается
отсутствие необходимости
незачем
не располагает
мы не можем
не попаду
не должны
не приведет
необязательно
не понадобится
не обязан
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More