Translation of "не смогут" in English

Results: 2260, Time: 0.008

can't will not be able would not be able will be unable would not unable are unable may not fail can no not able will not are not can never will not be in a position not capable would no longer be able will never be able

Examples of Не Смогут in a Sentence

6. А если Лондон и Брюссель не смогут договориться?
6. And if London and Brussels can't agree?
Они не смогут запустить SOLIDWORKS до тех пор, пока они не запустят активацию продуктов SOLIDWORKS вручную.
They will not be able to run SOLIDWORKS unless they run SOLIDWORKSProduct Activation manually.
Без IP- адреса два устройства не смогут найти друг друга и обменяться информацией.
Without an IP address, two devices would not be able to find and exchange information with each other.
Страны- экспортеры не смогут остаться в числе наиболее динамичных экономик мира.
Exporting countries will be unable to stay among the most dynamic economies of the world.
Фискалы рассчитают, что налогоплательщики не смогут тратить время на разбирательство в суде, и не станут жаловаться.
They assume that companies would not want to waste time for court procedures and will not file complaints.
Однако лица без документов, удостоверяющих личность, все еще не смогут приобрести норвежское гражданство.
However, persons without identity papers will still be unable to acquire Norwegian nationality.
Суд будет осуществлять свою юрисдикцию только тогда, когда национальные суды не смогут или не пожелают это делать
The Court will only exercise jurisdiction when national courts are unable or unwilling to do so
Существует опасность, что датчики системы не смогут распознать такие предметы или людей.
There is a danger that such objects or people may not be recognised by the system sensors.
Все активы будут храниться в казначействе суда, если партнеры не смогут собрать их.
All the shares will be stored with the cort's treasury if the partners fail to collect their shares.
По завершении такой настройки пользователи больше не смогут изменять установленные параметры самостоятельно.
When such a setting is made centrally, users can no longer change it on their own.
Тонкие тела, да и физическое тело ребенка или подростка просто не смогут выдержать нагрузки духовной энергии, которую можно сравнить с жидким огнем.
Thin essential and the physical body of the child or teenager is not able to withstand the load of spiritual energy, which can be compared with liquid fire.
Учтите при этом, что некоторые функции и сервисы не смогут работать должным образом.
Keep in mind that some functions and services will not work properly.
Лица, не прошедшие онлайн регистрацию, не смогут попасть на площадку Мероприятия.
Individuals who fail to complete online registration are not eligible for admittance.
Без вас, они не смогут вернуться.
Without you, they can never come back.
полной приверженности мирному процессу ЭКОВАС и международное сообщество не смогут продолжать оказывать им помощь в деле установления мира в их стране
the peace process, ECOWAS and the international community will not be in a position to continue to assist them in the search for peace in their country
Тем не менее этой меры будет по-прежнему недостаточно, если фактические власти не смогут обеспечить неприкосновенность парламентариев и воспрепятствовать посягательствам на их
Nonetheless, this measure will be inadequate if the de facto authorities are not capable of ensuring the inviolability of the parliamentarians and
Без оснежения горнолыжные курорты не смогут удовлетворять растущим требованиям.
Without snowmaking systems, ski resorts would no longer be able to meet today's increased demands.
Пока мы вместе, они не смогут ничего нам сделать.
They will never be able to get us
Учащиеся не смогут просмотреть свои ответы и оценку.
The students can't see how they answered or their grades.
Ученики, поступающие в 7- е классы, которые не выполнили необходимые требования по вакцинации, не смогут посещать школу.
Students entering 7th grade who do not meet the immunization requirements will not be able to attend school.
Вдовы сообщили Специальному докладчику о том, что они не смогут выжить, не имея работы.
The widows told the Special Rapporteur that they would not be able to survive without working.
Те, кому не известен графический ключ, не смогут запустить заблокированные приложения.
Those who do not know the unlocking pattern will be unable to launch locked apps.
Если не будут приняты незамедлительные меры, сотрудники не смогут получить свою заработную плату в декабре месяце.
Without immediate action, thousands of committed staff members would not receive their salary in December.
Если этот закон не будет изменен, власти по-прежнему не смогут осуществлять сбор статистических данных по расовому или этническому происхождению.
Unless that legislation was changed, the authorities would remain unable to collect statistics on racial or ethnic origin.
2. Без материального вознаграждения фермеры не смогут внедрить рациональные модели производства
2. Without rewards farmers are unable to implement sustainable production patterns
В противном случае детали будут иметь неправильные размеры или не смогут быть обработаны.
If not, the parts will have incorrect dimensions or may not be machined.
Таким образом, любые предопределенные функции не смогут работать эффективно.
Thus, any pre-defined functions fail to work.
Однако в нашем глобализованном мире горы уже не смогут защитить нас.
But in our global world, mountains can no longer protect us.
Их сотрудники не смогут обращаться в госорганы за аккредитацией своих корреспондентов, не смогут они пользоваться правами журналистов во время массовых акций, при защите источника информации.
It means their employees will not be accredited by the authorities, they will not able to use journalist rights at mass rallies and to protect information sources.
Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности.
But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability.

Results: 2260, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More