"Не Согласен" Translation in English

S Synonyms

Results: 1058, Time: 0.0084

not agree disagree not accept not concur not share not content not okay not on board don't think won't do it

Examples of Не Согласен in a Sentence

8. Если Бизнес- клиент не согласен с мнением партнера Продавца, предоставляющего услуги по ремонту, то Бизнес- клиент должен доказать, что:
8. If the Business Client does not agree with the opinion of the seller's partner providing repair services then Business Client must prove that:
Тем кто с этим не согласен , я предлагаю рационализировать успех GNU Emacs и GCC, которые не являются
For those of you who disagree , I challenge you to rationalize the success of GNU Emacs
Если Покупатель не согласен с изменениями в Типовых условиях или новыми Типовыми условиями, то он имеет право
If the Buyer does not accept the changes to the Standard Conditions or the new Standard Conditions,
Генеральный секретарь не согласен с такой оценкой КМГС.
The Secretary-General does not concur with the ICSC assessment.
что на практике закрывает доступ в эту организацию тем, кто не согласен с официальной идеологией и политикой.
which in practice has blocked entry to those who do not share the official ideology and policy.
Но я не согласен .
But I am not content !
И не знаю как насчёт вас, но я с этим не согласен .
And I don't know about you, but that's not okay with me.
Да, но ваш муж не согласен .
Right, but your husband's not on board .
Нет, друг мой, я не согласен на это.
No, my friend. I don't think so.
Стэн Ларсон не согласен .
Stan Larsen won't do it .
КМГ РД не согласен с результатами налоговой проверки и направил апелляцию в Комитет государственных доходов.
KMG EP did not agree with the results of the tax audit and sent an appeal to the Committee of the State Revenues.
Если Покупатель не согласен с предлагаемым изменением и, если не оговорено иное, любая из сторон имеет право
Should the buyer disagree with the proposed change and unless agreed upon otherwise, any of the
Любопытно, что он был не согласен со многими другими идеями Чарльза Дарвина, например постепенным развитием.
Interestingly enough, he did not accept many of Charles Darwin 's other ideas, such as gradualism.
11. В связи с вероятным нарушением статьи 7 Пакта я не согласен с оценкой Комитета, что" в данном конкретном случае
of article 7 of the Covenant, I do not concur with the committee's finding that" in the instant
Он не согласен с точкой зрения, выраженной в пятом докладе Специальным докладчиком, согласно которой, статья 12( 1а),
He did not share the view expressed in the fifth report of the Special Rapporteur that, in
подтвердил, что не станет вступать в процесс переговоров по вопросу о суверенитете, с которыми Гибралтар не согласен .
that it would not enter into a process of sovereignty negotiations with which Gibraltar was not content .
Хорошо, но ты не согласен с этим
Okay, but you're not okay with this.
Ты все еще не согласен с идеей про животных.
you're still not on board with the animal plan.
Ты не согласен пускать статью в таком виде?
- You don't think the piece should run as it is?
Я все испробовала. Он не согласен .
I tried everything, he won't do it .
Если Управляющий транспортным средством не согласен с изменением Условий, он может в течение 30 дней с даты
If the Vehicle Operator does not agree to the amendment of the Terms and Conditions, it may
Я категорически не согласен с теми, кто считает школу местом, где детей всего лишь готовят к взрослой жизни.
I strongly disagree with people who say that schools simply prepare children for adult life.
Он не стал касаться рекомендаций, содержащихся в докладе, поскольку не согласен с тем, что УСВН имеет право адресовать ему эти рекомендации.
He had not addressed the recommendations contained in the report, since he did not accept that OIOS had the right to direct those recommendations to him.
56. Консультативный комитет не согласен с предложением Генерального секретаря о том, чтобы вынесение рекомендаций по должностям класса
56. The Advisory Committee does not concur with the Secretary-General's proposal that recommendations on positions at the
Однако я не согласен с этим выводом, поскольку, по моему мнению, он не соответствует точной формулировке пункта
I do not share this conclusion, however, as in my view it does not respect the precise
как оно не будет участвовать ни в каком процессе переговоров о суверенитете, с которым Гибралтар не согласен .
wishes, nor would it enter into a process of sovereignty negotiations with which Gibraltar was not content .
Но ты отчасти именно это и делала, хотя не то, чтобы я был не согласен с этим.
But you are kind of doing that, not that i'm not okay with that.
А если ты не согласен , я разнесу слух о твоем безумном гомоэротическом сне по всей школе, но...
And if you're not on board , I could spread your crazy... naked, homoerotic dream all over school, but-
Я не согласен , Балда.
I don't think so, Fruitcake.
- Нет, я не согласен
No, I won't do it. won't do it ?

Results: 1058, Time: 0.0084

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More