Translation of "не уверены" in English

Results: 572, Time: 0.0071

are not sure don't know are not certain are uncertain are not convinced are not confident unconvinced are insecure are unsure don't believe

Examples of Не Уверены in a Sentence

Если вы не уверены , то следует заранее прочитать инструкции.
If you are not sure what to do, refer to the instructions.
Используйте значение по умолчанию, если не уверены или вам все равно.
Go with the default if you don't know or don't care.
Кроме того, мы не уверены в том, что Конвенция ИМО FAL 65 и другие рекомендации ИМО находятся в свободном доступе.
Moreover, we are not certain about the free availability of the IMO FAL 65 Convention and other IMO Recommendations.
Около 49% респондентов не уверены в выборе желаемой работе.
About 49% of the respondents are uncertain about the wanted job.
Мы не уверены в том, что налицо достаточно причин для того, чтобы идти по этому пути.
We are not convinced that there is a compelling reason to embark on this course.
Вы как покупатель не уверены , что продавец сможет доставить товар;
You as a buyer are not confident that the seller will be able to deliver goods;
Мы по-прежнему не уверены в том, что в случае, если в состав Совета будет входить более 21 члена, он сможет сохранить свою способность функционировать действенно и эффективно.
We remain unconvinced that a Council expanded beyond 21 members would retain its ability to function efficiently and effectively.
Вы не уверены , насколько верны представления о воспитании в вашей родной стране, и насколько хорошо ваши дети
You are insecure whether your ideas of child-raising/ education you learned in your home country are the
Если вы не уверены о том, как это сделать, начать изучение Cheat Engine с учебника после установки
if you're unsure on how to do this, start learning about Cheat Engine with the tutorial after install
И Бог нужен выходной день, Рид, на других вы не уверены , либо из нас двоих.
Well, even God takes a day of rest, Reid, but then again I guess you don't believe in either of us.
Как вы можете узнать об этом, если вы не уверены ?
How could you find out if you are not sure ?
Если вы не уверены , что хотите зеркалировать этот архив, то скорее всего вам это и не нужно.
If you don't know whether you want to mirror this, you probably don't ..
Если вы не уверены , что сможете выполнить подобные обязательства, не стоит усыновлять животное.
If you are not certain that you can take on this responsibility, please refrain from adopting an animal.
1) Некоторые сотрудники Отдела не уверены в том, кому и за что они подотчетны.
( 1) Some Division staff are uncertain as to whom and for what they are accountable.
имеется большое число печатных органов и телеканалов, авторы" не уверены , что в электронных СМИ соблюдается плюрализм мнений".
numerous print organs and TV channels, the rapporteurs" are not convinced that plurality of opinion is upheld in the electronic media".
Вы как продавец не уверены в платежеспособности покупателя;
You as a seller are not confident about the buyer's ability to pay;
Однако мы попрежнему не уверены в полезности шагов, опирающихся на неправильные и дискриминационные подходы, закрепленные Договором о нераспространении.
However, we remain unconvinced about the utility of an exercise bound by the flawed and discriminatory approaches of the Non-Proliferation Treaty.
Когда народы и нации ощущают себя безнадежно погрязшими в нищете и перспективы их развития мрачны, они не уверены в своем будущем.
When peoples and nations feel inextricably mired in poverty and face bleak prospects for development, they are insecure about their future.
Если вы в чем-то не уверены , проконсультируйтесь с врачом или аптекарем.
Consult with your doctor or pharmacist if you are not sure of anything.
Но мы не уверены .
But we don't know .
Супруги Стерн, которым теперь едва за пятьдесят, не уверены в будущем планов распределения акций, подобных ЭСОП.
The Sterns, now in their early fifties, are not certain of their future stock distribution plans.
Если вы не уверены , начните вновь с пункта 1 и еще раз тщательно проверьте ответы.
If you are uncertain , start again at Point 1, carefully checking again the answers.
47.( Доклад независимого эксперта, пункты 170 и 171.) Мы не уверены , что была выражена" общая признательность" за доклады независимого эксперта.
170 and 171) We are not convinced that there has been" a general appreciation" of the reports of the Independent Expert
Мы не уверены , что это правильный подход.
We are not confident that this is the correct approach.
Так, страны Северной Европы<< по-прежнему не уверены в целесообразности усилий( Комиссии международного права) по определению общих норм
For example, the Nordic countries" remained unconvinced of the usefulness of the commission's efforts to identify
Израиль создал ситуацию, в которой государства этого региона не уверены в целесообразности присоединения к международным договорам, касающимся оружия массового уничтожения.
a situation in which States in the region are insecure about acceding to international treaties on weapons of mass destruction.
Если вы в чем- то не уверены , обратитесь к лечащему врачу или аптекарю.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure .
Мы не уверены , что тут кровь только вашего брата.
We don't know if that's all your brother's blood.
практика в пользу налогоплательщика, либо если специалисты УФНС не уверены , что смогут отстоять свои претензии в судебном порядке.
of the taxpayer, or if the IFNS specialists are not certain that they can defend their position in court.
Я должен сказать, миссис Бадж, что Макнамара/ Трой не будет оперировать пациентов которые не уверены в своих желаниях.
Budge, McNamara/ Troy won't operate on patients who are uncertain in their convictions

Results: 572, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More