НЕ ХОТЕЛА БЫ IN ENGLISH

Translation of Не Хотела Бы in English

S Synonyms

Results: 235, Time: 0.1141

Examples of using Не Хотела Бы in a sentence and their translations

Скай не хотела бы, чтобы трип умер.
Skye wouldn't want trip to die.
Я конечно не хотела бы, чтобы бэй или дафни работали там.
I mean, i wouldn't want bay or daphne to work there.
Оратор не хотела бы обсуждать вопрос об эритрее.
She did not wish to discuss the eritrean question.
Ты не хотела бы, чтобы я убил твоего возлюбленного, аньезе?
You don't want me to kill a man you loved, do you?

Я не хотела бы причинять неудобства, но.
I wouldn't want to impose, but.
Так что я не хотела бы, чтобы ты работала на него.
So i don't want you working for him.
И ты не хотела бы жить здесь?
So you wouldn't want to live here?
Твоя бабушка не хотела бы видеть тебя грустной.
Your grandmother wouldn't like to see you sad.
Нет, я не хотела бы видеть тебе.
No, i wouldn't like to see you.
Я не хотела бы упустить шанс пойти в колледж.
I don't want to miss out on the chance to go to college.
Аманда не хотела бы, чтобы я уходила.
Amanda wouldn't want me to.
И хотел поинтересоваться, не хотела бы ты приехать снова в субботу?
And i wondered if you'd like to come out again this saturday?
Клавдия, упокой её душу, не хотела бы чтобы я это делал.
Claudia, rest her soul, wouldn't want me doing that.
Я не хотела бы быть адамом сейчас.
I wouldn't like to be adam right now.
Но я чертовски уверена, что не хотела бы с ними встретиться.
But i sure as hell wouldn't wanna meet them.
Я не хотела бы, чтобы ты поняла неправильно.
don't want you to get the wrong idea.
Не хотела бы я сейчас оказаться на месте линетт.
I wouldn't wanna be in lynette's shoes right now.
Я только знаю, что не хотела бы, чтобы вы меня поцеловали.
I only know that i should not like to be kissed by you.
Но я не хотела бы очень много.
But i don't want too much fill.
Какая юная девочка не хотела бы её в мамы?
What young girl wouldn't want her for a Ma?
Аргентина не хотела бы предпринимать эти усилия вне существующей системы.
Argentina does not wish to make this effort outside the system.
Я не хотела бы всё ухудшить, понимаешь?
I don't want to make things worse, okay?
И я не хотела бы заставлять вас ждать.
And we wouldn't want to leave you waiting.
Моя делегация не хотела бы сейчас подробно останавливаться на этом вопросе.
On that point, my delegation does not wish to go further.
Она не хотела бы быть бременем.
She would not want to be a burden.
Я не хотела бы оказаться правой на счет тебя и президента.
I didn't want to be right about you and the president.
Я не хотела бы быть твоим врагом.
I would not want to get on your bad side.
Моя делегация не хотела бы приводить ужасающие цифры.
My delegation does not wish to get into the macabre business of citing figures.
Ну, я не хотела бы быть невежливой с похитителями.
Well, i wouldn't want to be rude to our kidnappers.
Хорошо, я просто не хотела бы принимать чью-либо сторону.
Okay, but, uh, i just don't want to take sides.

Results: 235, Time: 0.1141

Word by word translation


не
- not no never is failed
хотела
- wanted wanna wish gonna trying
бы
- would could should 've was
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More