Translation of "нижеследующий" (nizhesleduyushchiy) in English

Results: 271, Time: 0.0188

the following

Examples of Нижеследующий in a Sentence

Добавить нижеследующий новый пятый подпункт:.
Add the following new fifth subparagraph.
Добавить нижеследующий новый четвертый подпункт:.
Add the following new fourth subparagraph.
Вставить нижеследующий новый пункт после пункта 52:.
Insert the following new paragraph after paragraph 52:.
Нижеследующий перечень был предложен правительством Египта:.
The following list was proposed by the Government of Egypt:.
По особому соглашению страхуется нижеследующий товар:.
The following goods shall be covered under a special agreement:.
По особому соглашению страхуется нижеследующий товар:.
The following goods shall be covered by insurance under a special agreement:.
Нижеследующий список показывает счет каждой комбинации:.
The following list shows the score of each combination:.
См. нижеследующий пример:.
See example as follows :.
Вставить в статью 2 нижеследующий новый пункт 2:.
Insert in article 2 a new paragraph 2, as follows :.
Для получения фотографий высокого разрешения просьба заполнить нижеследующий формуляр.
For all requests for HD photos, please complete the form below .
Для получения коммерческого предложения заполните пожалуйста нижеследующий формуляр.
Please fill out the form below .
Нижеследующий раздел заполняется секретариатом РКИКООН.
Section below to be filled in by UNFCCC secretariat.
Чтобы связаться с нами, заполните нижеследующий формуляр:.
To contact us, please complete the form below :.
Совет революционного командования издает нижеследующий Декрет:.
The Revolution Command Council hereby decrees as follows :.
Парламентом Маврикия принят нижеследующий Закон:.
ENACTED by the Parliament of Mauritius, as follows -.
Нижеследующий текст приводится с согласия ЕК.
The text that follows is reproduced with the consent of the EC.
В начале этого пункта включить нижеследующий текст:.
At the beginning of the paragraph, insert the text below .
Лихтенштейн представляет нижеследующий доклад во исполнение пункта 6 резолюции 1455( 2003).
Liechtenstein submits the following report pursuant to paragraph 6 of resolution 1455( 2003).
Принимают нижеследующий рамочный документ о сотрудничестве и действиях на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях.
Adopt the following framework for cooperation and action at the national, subregional, regional and international levels.
Таким образом, нижеследующий текст можно воспринимать как ответ на все подобные вопросы.
The following text therefore may be regarded as an answer to all the like questions.
Предложение: отразить нижеследующий текст в разделах C или D вышеупомянутого документа.
Proposal: to reflect the following in paragraph C or D of the above-mentioned document.
Национальные системы обеспечивают нижеследующий минимальный уровень обслуживания:.
National systems shall fulfil the following minimum level of service:.
На своем 3057- м заседании 28 февраля Совет без возражений включил в свою повестку дня нижеследующий пункт:.
At its 3057th meeting, on 28 February, the Council included the following item in its agenda without objection:.
Хотя ПФ не дает краткого определения ЭПЗ, предлагается нижеследующий подход.
Although the FM does not provide a concise definition of FTE, the following approach is given.
Нижеследующий текст отражает результаты переговоров, проведенных рабочей группой на ее четвертой сессии.
The following texts reflect the outcome of negotiations in the working group at its fourth session.
Г-н БУРИТА( Марокко) представил Комитету нижеследующий проект решения:.
Mr. BOURITA( Morocco) submitted the following draft decision to the Committee:.
Экономический и Социальный Совет постановляет препроводить нижеследующий проект резолюции Генеральной Ассамблее:.
The Economic and Social Council decides to transmit the following draft resolution to the General Assembly:.
Нижеследующий пример иллюстрирует постановку задач и прежний метод их решения.
The following example shows a problem and the recently practised approach.
При установке при помощи ISOFIX обратите, пожалуйста, внимание на нижеследующий список типов автомобилей.
Please observe the following list of vehicles in case of installation with ISOFIX.
Нижеследующий раздел дает детали статистических сравнений, используемых n документе для представления информации о тенденциях изменения.
The following section gives details of the routine statistical comparisons used within the document reporting trends.

Results: 271, Time: 0.0188

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More