"Нижний" Translation in English

S Synonyms

Results: 1154, Time: 0.0062

Examples of Нижний in a Sentence

40) делится на верхний и нижний разделы
www.swagelok.de
40) is divided into upper and lower sections
www.swagelok.de
Тосты 2 – 3 куска 2 – 3 мин. верхний и нижний жар
www.clatronic.pl
Toast 2 3 slices 2 3 Min. top and bottom heat
www.clatronic.pl
От печи остались только стены над галереей, тогда как нижний уровень был опущен.
domaine-chaumont.fr
Only the walls above the visitors' gallery once belonged to the oven, as the floor level has since been lowered.
domaine-chaumont.fr
Гостиница Базилика расположена в 15 минутах ходьбы от центра Казани в исторической части города, рядом с озером Нижний Кабан.
hotel-inn.ru
The Basilica hotel is located a 15-minute walk from the centre of Kazan in the historical part of the city, near the lake Nizhny Kaban.
hotel-inn.ru
4 августа, Моанда( Нижний Конго): изнасилование 12 девушек во время их содержания под стражей.
daccess-ods.un.org
4 August: in Moanda( Bas — congo), rape of 12 young girls in their place of detention.
daccess-ods.un.org
Одной рукой удерживайте устройство за верхний и нижний края.
ws.skoda-auto.com
With one hand hold the device by its upper and lower edges.
ws.skoda-auto.com
ПРИГОТОВЛЕНИЕ Включаются все нагревательные элементы( верхний, нижний и круглый) и вентилятор.
www.planeta.kz
All the heating elements( top, bottom and circular) switch on and the fan begins to operate.
www.planeta.kz
Вилла имеет несколько этажей: цокольный, нижний и промежуточный.
costabrava-sothebysr...
The villa is spread over several floors comprising a basement, a ground floor and a mezzanine floor .
costabrava-sothebysr...
том числе Горкинско- Ометьевский лесопарк, парк « Крылья Советов », набережную озера Нижний Кабан и другие.
kzn.ru
Kazan, including the Gorkinsko-Ometevsky forest," Krylya Sovetov", the embankment of the Nizhny Kaban Lake, and others.
kzn.ru
Такие лагеря имеются в Китоне( Нижний Конго), Капалате( Восточная провинция), Камине( Катанга) и Кота- Коли( Экваториальный
daccess-ods.un.org
Such programmes are being carried out in Kitona( Bas — congo), Kapalata( Eastern Province), Kamina( Katanga) and
daccess-ods.un.org
Экран делится на верхний и нижний разделы.
www.swagelok.de
The screen is divided into upper and lower sections.
www.swagelok.de
Верхний и нижний кожухи для лестничной сборной шины 885202
vitta-industrial.com
Top and bottom schroud for staircase busbar 885202
vitta-industrial.com
после своего обзора нынешних механизмов защиты, используемых КМГС( нижний / верхний предел) и Объединенным пенсионным фондом персонала Организации
daccess-ods.un.org
of the currency protection mechanisms used by ICSC( floor / ceiling) and the United Nations Joint Staff Pension
daccess-ods.un.org
В 2003- м возглавила коммерческий отдел крупнейшей девелоперской компании « Столица Нижний ».
imevents.ru
In 2003, she headed the commercial department of the largest development company" Stolitsa Nizhny ".
imevents.ru
16 сентября: арест и содержание под стражей в камере предварительного заключения НРУ/ 3Z губернатора провинции Нижний Конго Фуки Унзолы.
daccess-ods.un.org
16 September: arrest and detention in solitary confinement at anr 3z of Fuka Unzola, Governor of Bas — congo Province.
daccess-ods.un.org
( 3) Установите нижний корпус в распределительную коробку или на стену.
www.mitsubishi-les.i...
( 3) Install the lower case in the switch box or on the wall.
www.mitsubishi-les.i...
Сандвичи 2 – 3 2 – 3 мин. верхний и нижний жар
www.clatronic.pl
Sandwiches 2 3 2 3 Min. top and bottom heat
www.clatronic.pl
придерживаться аналогичного подхода и применять в 2004 году нижний / верхний пределы, которые были предусмотрены на 2003 год.
daccess-ods.un.org
follow the same approach and to use in 2004 the floor / ceiling rates used for 2003.
daccess-ods.un.org
1979 — 1993 — младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией Института прикладной физики РАН( ИПФ РАН), Нижний Ноовгород
ipmras.ru
1979 — 1993 — Junior researcher, senior researcher, head of laboratory of the Institute of applied physics of Russian Academy of Sciences( IAP RAS), Nizhny Novgorod;
ipmras.ru
2 противеня макс. на 1000 гр, нижний и средний уровни
www.bvt63.ru
2 Dripping pans each holding 1000 g Max, medium and lower levels
www.bvt63.ru
Включаются все нагревательные элементы( верхний, нижний и круглый) и вентилятор.
aristonbrand.com
All the heating elements( top, bottom and circular) switch on and the fan begins to operate.
aristonbrand.com
учетом повышения курса доллара США в 1997 году нижний / верхний пределы курса были пересмотрены до 1, 86
daccess-ods.un.org
the strengthening of the dollar during 1997, the floor / ceiling rates have been revised to 1 86
daccess-ods.un.org
Рядом с гостиницей расположена историческая часть города — Старо татарская слобода, протянувшаяся вдоль оборудованной набережной озера Нижний Кабан.
hotel-inn.ru
Near the hotel there is the historic part of the city- the Old Tatar settlement, stretching along the lakeside promenade equipped Nizhny Kaban lake.
hotel-inn.ru
Кроме того, в последнее время Нижний Днестр страдает от засухи.
riob.org
Besides, the Lower Dnestr has been suffering from droughts in the recent time.
riob.org
Промыть нижний стакан фильтра( 2) и верхний стакан фильтра( 1) чистой водой с использованием щетки.
www.pontec.com
Clean the bottom strainer casing( 2) and the top strainer casing( 1) with clear water using a brush.
www.pontec.com
11. При этом механизме нижний предел устанавливается на уровне 4 процентов ниже среднего обменного курса евро
daccess-ods.un.org
11. Under the mechanism, the floor / ceiling rate is set at 4 per cent below 4
daccess-ods.un.org
Расположена между улицей Каюма Насыри и берегом озера Нижний ( Ближний) Кабан.
kzn.ru
It is located between Nasyri street and the shore of Lake Nizhny ( Near) Boar.
kzn.ru
отображаются актуальные значения верхнего и нижнего пределов, например, 28R- это нижний предел, 56R- это верхний предел.
www.proceq.com
entering a Roll ID manually, the actual upper and lower limit values are displayed, e g 28R is the lower limit, 56R is the upper limit.
www.proceq.com
Положение рукоятки любое между 50 C и Max Горит лампа освещения, включены верхний и нижний нагревательные элементы.
docs.whirlpool.eu
Knob setting: anywhere between 50 C and Max The oven light turns on and the top and bottom heating elements( resistors) switch on.
docs.whirlpool.eu
предел для наименее развитых стран-, 01 процента и минимальная ставка взноса, или нижний предел,-, 001 процента.
daccess-ods.un.org
0 010 per cent, and the minimum assessment rate, or floor , of 0 001 per cent.
daccess-ods.un.org

Results: 1154, Time: 0.0062

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward