Translation of "ними" in English

Results: 1089, Time: 0.0042

em thereto are therewith intolerance therefrom therein do they nimi them , it them their

Examples of Ними in a Sentence

Майор Картер с ними ?
Major Carter with' em ?
Банк заботится о том, чтобы клиенты понимали услуги, которыми они пользуются, а также связанные с ними риски
The bank shall ensure that its clients understand the services they use and risks related thereto
Новые Отображается список новых аудиофайлов и папок с ними .
New Items Displays a list of music folders/ files that are newer.
сепаратистские режимы, если таковые возникнут; не устанавливать с ними политических, экономических и других связей; не допускать использование
territories; establish no political, economic, or other relations therewith ; prevent any use of CIS member states' territories
Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними
Elimination of racism, racial, discrimination, xenophobia and related intolerance
A. Доклады вспомогательных органов и возникающие в связи с ними вопросы
A. Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom
Правовой статус электронных денежных средств и сделок и ними
Legal status of e-money and transactions therein
Пенелопа Круз, Зои Сальдана, Одри Хэпберн... что между ними общего?
Penelope Cruz, Zoe Saldana, Audrey Hepburn-- what do they all have in common?
Подполковник Ними , вы немного переборщили, нет?
Lieutenant colonel Nimi , aren't you pushing it a little?
По крайней мере с ними были ясны правила.
At least with them, it was clear what the rules were.
Я следил за ними всю их карьеру.
I have followed them their entire career.
Люди записывают демо все время, и с ними ничего не случается.
People record demos all the time, and nothing happens with' em .
и все прочие права и виды Интеллектуальной собственности, связанные с ними
and any other rights and Intellectual Property appurtenant thereto
Новые Отображается список новых графических файлов и папок с ними .
New Items Displays a list of image folders/ files that are newer.
основном значении — для всех византийских и органично с ними связанных древнерусских крестов- складней домонгольского периода.
its basic meaning for all Byzantine folding crosses and Old Russian( pre-Mongolian) ones organically associated therewith .
расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними
of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
Условия пользования, а также все связанные с ними споры регулируются законодательством Швейцарии, за исключением его положений о коллизионных нормах.
The Terms and Conditions of Use and all disputes arising therefrom shall be governed by Swiss law under the exclusion of its conflict of laws rules.
Рабочая группа наметила четыре направления деятельности, определила связанные с ними проблемы и предложила меры по их решению.
The working group outlined four areas, identified problems therein and proposed measures to address them.
Почтовой службой США, Федеральным Агенством по управлению в чрезвычайных ситуациях- что между ними общего?
Postal Service, FEMA-- what do they all have in common?
Семейные трудности и совладание с ними на разных эта- пах жизненного цикла семьи// Семья: стресс, копинг, адаптация.
Semeinye trudnosti i sovladanie s nimi na raznykh etapakh zhiznen- nogo tsikla sem'i[ Family difficulties and coping with them at different stages of the life cycle of the family].
Кроме того, с учетом формы проектов статей и детальной работы, проделанной над ними , на данном этапе было бы более легким подготовить
draft articles and the detailed work done on them, it would be easier at the current stage to
а позже- в одного из предводителей бродяг, готового вместе с ними петь гимн свободе и независимости.
into one of the vagabond leaders, ready to sing with them their hymn of freedom and independence.
- Борись с ними , Джек!
- Fight' em , Jack!
Обзор посвящен применимым к Комиссии правилам процедуры и связанным с ними методам работы.
The review focuses on the rules of procedure applicable to the Commission and the working methods related thereto .
Новые Отображается список новых видеофайлов и папок с ними .
New Items Displays a list of video folders/ files that are newer.
доверие к рекламе, коммерческие сделки и связанные с ними обязательства, устанавливаются исключительно между вами и такими рекламодателями.
advertising, all commercial transactions and legal obligations associated therewith , are solely between you and such advertisers.
IV. Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними
IV. Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
усилия в целях выполнения обязательств в связи с ними , но указывает на то, что не все государства-
that were endeavouring to meet the obligations arising therefrom , but pointed out that not all Member States
различные концептуальные подходы к способам" вовлечения общественности в деятельность международных форумов" и связанные с ними проблемы
considered different conceptual approaches to‘ involving the public in international forums' means and the challenges therein
Что между ними общего?
What do they all have in common?

Results: 1089, Time: 0.0042

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More