Translation of "них" (nikh) in English

Results: 87942, Time: 0.0129

Examples of Них in a Sentence

Большинство из них подвергаются экономической, политической и правовой дискриминации.
Most of them suffer from economic, political, and legal discrimination.
У них в Файзабаде остались жены и дети.
They have wives and children in Faizabad.

Из них 7 видов ирисов были описаны после 2000 года.
Among them 7 species of irises were described after 2000.
Любые изменения или отклонения от них должны быть согласованы в Письменной форме.
Any modifications of or deviations from them must be agreed In Writing.
Таким образом, у них был стимул и возможность воспользоваться официальными иммиграционными процедурами.
Thus they had incentive and the opportunity to follow formal immigration procedures.
Действительно, для них стимулы к инновациям минимальны.
Indeed, their incentives to innovation are minimal.
Четыре пятых из них проживают в развивающихся странах.
Four out of five of them live in developing countries.

Преступления и предусмотренные за них наказания определяются уголовным кодексом Финляндии.
Criminal offences and their punishments are defined in the Criminal Code of Finland.
Кроме того, у них есть свои собственные каналы распределения в Казахстане и России.
Moreover, they have their own distribution chains in Kazakhstan and Russia.
И Швеция отметили, что у них нет опыта возвращения несовершеннолетних без сопровождения.
And Sweden have indicated that they have experience in return of unaccompanied minors.
Мы все должны инвестировать в них как в наш самый важный ресурс.
We must all invest in them as our most important resource.
Используемые в лечении нарушений сна устройства и маски для них.
Devices used in the treatment of sleep disorders and their masks 46.
Мы не устанавливаем партнерские отношения ради них самих.
We do not establish partnerships for their own sake.
Примерно 90 процентов из них проживают в Западной и Центральной Европе.
About 90% of them are located in West and Central Europe.
У них есть интернет, компьютеры и мобильные телефоны.
They have internet, computers and mobile phones.
Особенно уязвимы среди них женщины и дети.
Among them, women and children are particularly vulnerable.
Кроме того, реки станут служить коллекторами и качество воды в них ухудшится.
Additionally, rivers will become particulate collectors and their water quality will deteriorate.
Первое из увиденных зол было зло в них самих.
The first evil they saw was in themselves.
Работодатели не дают женщинам убежать отобрав у них паспорта или личные документы.
Employers prevent women from escaping by seizing their passports or identity papers.
Два из них, Австралия и Колумбия, представили свои комментарии.
Two of them, Australia and Colombia, submitted comments.
Они счастливы, и у них хорошая работа.
They are happy and they have good jobs.
Иисус Христос был одним из Них.
Jesus Christ was One of Them.
В этот день их специально освободили от привычных для них уроков.
For this special day they were released from their regular lessons.
Флюорофорные группы, их характеристика, факторы, влияющие на них.
Fluorophore groups. their characteristics, factors influencing on them.
По 20% мужчин и женщин указали на отсутствие у них финансовых знаний.
One in five men and women mentioned their lack of knowledge of finance.
Страна Всего мигрантов Из них женщины.
Countries Total migrants Of them women.
Средства массовой информации и Интернет являются для них основными источниками сведений.
Mass media and the Internet serve as their main sources of information.
Ты один из них Ты независим.
YOU'RE ONE OF THEM. YOU'RE AN INDEPENDENT.
У них всегда есть запасные.
THEY ALWAYS GOT A SPARE.
У них всех есть своя Алиса Уайт.
THEY ALL HAVE THEIR OWN ALICE WHITE.

Results: 87942, Time: 0.0129

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More