Translation of "них" in English

Results: 7686, Time: 0.0047

these em therein is thereto them are therefrom do they them it because they to them if they of'em among them invasion ofthem the them them their

Examples of Них in a Sentence

Из них , 2903 были 9- летними( 1481 мальчик и 1422 девочки).
Of these , 2 903 were 9 years old( 1481 boys and 1422 girls).
Если отправляешься на поиски приключений, то должен рассказать о них , когда возвращаешься.
If you get to go have adventures, you gotta tell' em when you get back."
Такое позднее представление докладов не позволило включить содержащуюся в них информацию в сводный доклад.
This late submission of reports prevented integration of the information contained therein into the synthesis report.
Лопасти у них не разбираются, длина каждой – 65 метров.
Each blade is 65 metres long and cannot be disassembled.
7. Отслеживают ли государства на регулярной основе новые формы и методы организованной преступности и проводят ли они оценку своих мер реагирования на них ?
7. Do States monitor regularly new forms and modalities of organized crime and evaluate their responses thereto ?
Среди них представители спорта, государственных и общественных организаций.
Among them are representatives of sports, state and public organizations.
Конституционные гарантии и отступления от них
Constitutional protections and derogations therefrom
Что же общего есть у всех них ?
So what do they all have in common?
Главными среди них можно назвать Мекку, Йасриб и Таиф.
Main among them it is possible to name Mecca, Yasrib and Taif.
У них есть кое-что, чего нет у русских, мистер Риз.
Because they have something on their side that the Russians don't, Mr
Кроме них , постамент щедро украшен барельефами.
In addition to them , the pedestal is lavishly decorated with bas-reliefs.
Чтобы вышеуказанные правила были эффективными, в них должен содержаться механизм осуществления и международная система наблюдения
If they were to be effective, the Rules must include an implementation mechanism and an international monitoring system
Я думал, что ты купишься на одну из них .
- I thought you would buy one of'em .
Только самые профессиональные из них , с наивысшим рейтингом, допускаются к выполнению корпоративных заказов.
Among them only most professional and with highest rating can take corporate orders.
случаям физических нападений, приставаний на сексуальной почве и нарушений телесной неприкосновенности или были замешаны в них .
inter alia, by tolerating or engaging in physical assaults, sexual harassment and invasion of bodily privacy.
Это была одна из них .
This has been one ofthem .
Одно из них реагирует на ультрафиолетовое освещение желто-зеленым отсветом.
One of the them reacts to UV light in yellow/ green.
Одна из больших компаний в индустрии моды, чье название вам знакомо, наняла меня, чтобы найти для них нового исполнительного директора.
you would recognize the name... hired me to find them their new CEO.
Среди них КБ « Стрелка », Московская высшая школа социальных и экономических наук( Шанинка) и др.
These include Strelka KB and the Moscow Higher School of Social and Economic Sciences, among others.
Мы видели одного или двух из них .
We have seen one or two of' em .
7.5. 1. созывает заседания Комитета и председательствует на них ;
1) Convene the committee's meetings and takes chair therein ;
В них больше логичности, последовательности благодаря более строгим правилам.
There is greater consistency, due to stricter rules.
6) здания, сооружения, которыми фактически владеют и используют( эксплуатируют) лица в отсутствие государственной регистрации прав на них .
6) buildings and structures actually owned and used/ operated without the state registration of titles thereto .
Некоторые из них более эффективны, чем другие.
Some of them are more effective than the other.
:: Увязывать леса с обсуждениями проблем изменения климата и вытекающими из них вариантами финансирования
:: Link forests to the discussion on climate change and financing options deriving therefrom
Заложник еще у них ?
Do they still have the hostage?
Такие стандарты очень дорого обходятся нефтяникам, и для них становится проблематично производить соответствующий бензин.
These standards are very costly oil companies, and for them it becomes difficult to produce the corresponding gasoline.
У них совершенно противоположная иммунная система.
Because they have completely inverse immune systems, don't they?
Это заседание для них открыто.
The meeting is open to them .
У них ничего нет против меня, и они боятся, а то бы арестовали.
If they had anything against me but their fear of me,

Results: 7686, Time: 0.0047

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More