Translation of "нового национального стратегического плана" (novogo natsional'ynogo strategicheskogo plana) in English

Results: 1219492, Time: 0.5674

нового
a new a newer

национального стратегического плана

Examples of Нового Национального Стратегического Плана in a Sentence

Сопредседатели напомнили, что камбоджа предоставила в 2012 году информацию, которая осветила текущие усилия по обзору осуществления национального плана действий в интересах инвалидов, включая выжившие жертвы наземных мин/ ВПВ( 2009 − 2011 годы) и по разработке нового национального стратегического плана по инвалидности на 2014 − 2018 годы.
The co-chairs recalled that cambodia provided information in 2012 which highlighted on-going efforts to review implementation of the national plan of action for persons with disabilities including Landmine/ERW survivors(2009-2011) and to develop a new national disability strategic plan 2014-2018.
Оно поинтересовалось тем, какие меры планирует принять правительство для повышения эффективности его нового национального стратегического плана по делам детей и подростков.
It asked what measures the government would take to strengthen the effectiveness of its new national strategic plan for children and adolescents.
Правительство ганы, сталкивающееся с суровой конкуренцией за скромные финансовые ресурсы, обязалось выделить 100 млн. долл. США на осуществление нашего нового национального стратегического плана.
The government of ghana, in the face of stiff competition for scarce budgetary resources, has committed $100 million to finance implementation of our new national strategic plan.
и молодежи, которая могла бы быть использована при разработке нового национального стратегического плана по ВИЧ и спиду( на 2012 − 2016 годы).
civil society to create a platform for children and youth to provide input into the new national strategic plan on HIV and AIDS(2012-2016).
В частности, комитет с удовлетворением отмечает принятие в 2006 году нового национального стратегического плана по ВИЧ/ спиду на 2006- 2010 годы и предусмотренных
In particular, the committee notes with appreciation the adoption in 2006 of the new national strategic plan for HIV/AIDS 2006-2010 and its subprogrammes, the establishment of
Второй этап: 5 и 6 декабря 2005 года был проведен национальный конгресс с участием 265 человек в целях представления обзора национального стратегического плана, планирования системы создания потенциала подготовки кадров для осуществления проектов по борьбе с ВИЧ и представления проекта рамок нового стратегического плана.
Phase two: a national congress of 265 participants was held on 5 and 6 december 2005 to: present the review of the national strategic plan, to plan means to build capacity and implementation skills for HIV projects and to present a draft framework for the new strategic plan.
Финансируемый всемирным банком проект потребовал обновления стратегического плана для согласования сроков осуществления проекта и национального стратегического плана, а также включения в план межсекторального практического подхода.
The world bank funded project necessitated the development of an updated strategic plan to synchronize the time frames of the project and the national strategic plan as well as to expand the plan to encompass a multi-sectoral implementation approach.
Активизировать выполнение национального стратегического плана в области сокращения материнской смертности на 2012 − 2016 годы и национального плана по предотвращению беременности среди подростков( колумбия);
Strengthen the national strategic plan for the reduction of maternal mortality 2012-2016 and the national plan for the prevention of adolescent pregnancy(Colombia); 98.98.
Национальные комитеты стремятся к продолжению сотрудничества, особенно по реализации нового стратегического плана.
The national committees were eager to continue the collaboration, particularly in support of the new strategic plan.
Осуществление национального стратегического плана развития на 2006- 2010 годы и плана действий по развитию сельских районов.
Implementation of the national strategic development plan 2006-2010 and action plan for rural development.
Поддержка усилий по осуществлению национального стратегического плана разминирования( принятого в 2011 году) и передача функций национальным учреждениям.
Support for the implementation of the national strategic plan on mine action(2011) and the transition of activities to national institutions.
В греции национальный механизм активно участвовал в разработке национального стратегического плана развития на 2007- 2013 годы.
In greece, the national machinery actively participated in the elaboration of the national strategic plan for development 2007-2013.
этап III: начало основных расчистных операций; разработка национального стратегического плана противоминной деятельности; и осуществление национального стратегического плана противоминной деятельности.
(c) phase III: beginning major clearance operations; develop a national strategic mine action plan; and, implementing the national mine action strategic plan.
ВИЧ/ СПИД-- разработка политики и национального стратегического плана.
HIV/AIDS- policy developments and national strategic plan.
Разработка национального стратегического плана на основе результатов обследований.
Develop national strategic plan on the basis of survey results.
Ii разработка национального стратегического плана на переходный период.
(ii) national strategic transition plan developed.
В связи с этой угрозой третьей целью национального стратегического плана предусматривается следующее:.
In response to this threat, goal 3 of the country's national strategic plan speaks to:.
Оказание министерству планирования консультативной помощи в разработке национального стратегического плана на переходный период.
Provision of advice to the ministry of planning for the development of a national strategic transition plan.
национального стратегического плана по охране здоровья на 2011- 2015 годы;
(e) national health strategic plan for 2011-2015;
Заглавие( русс.): разработка национального стратегического плана развития лабораторной службы.
Title(eng.): development of a national laboratory strategic plan.
Ii осуществление национального стратегического плана по реформе системы правосудия и исправительных учреждений.
(ii) implementation of the national strategic plan for justice and corrections reform.
Она также высоко оценила выполнение ее национального стратегического плана в области развития.
It also commended the implementation of its national strategic development plan.
Более важное значение имеет принятие токелау своего национального стратегического плана на 2010- 2015 годы.
Of more significance was the adoption by tokelau of its national strategic plan 2010-2015.
УВКБ рекомендовало джибути активизировать ее усилия по осуществлению национального стратегического плана действий в интересах детей.
UNHCR recommended that djibouti increase its efforts to implement the national strategic action plan for children.
Реализация национального стратегического плана по борьбе с ВИЧ/ спидом на 2007- 2011 годы;
Implementation of the national strategic plan for HIV and AIDS 2007-2011;
В декабре 2010 года малайзия приступила к осуществлению национального стратегического плана борьбы с неинфекционными заболеваниями.
In december 2010, malaysia began implementing a national strategic plan for non-communicable diseases.
Принятие мер по осуществлению национального стратегического плана по поощрению гендерного равенства в контексте программ развития.
Taking measures to implement national strategic plan for the promotion of gender equality in development plans.
первого национального стратегического плана для детей и подростков( 2006 − 2009 годы);
(a) first national strategic plan for children and adolescents(2006-2009);
Недавно НКВС завершила работу над проектом национального стратегического плана( 2008- 2013 годы).
The NHAC recently completed the draft national strategic plan(2008-2013).
принятие национального стратегического плана в сфере здравоохранения на 2010- 2015 годы;
(e) the national health strategic plan(2010-2015);

Results: 1219492, Time: 0.5674

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More