"НОРМАТИВНЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Нормативный Translation Into English

Results: 332, Time: 0.1105


нормативный
the standard Back

Examples of Нормативный in a Sentence


2) « институционально- нормативный уровень, фиксирующий становление институтов социального государства на уровне их законодательного и, прежде всего, конституционно-правового обеспечения »;
jurvestnik.psu.ru
2)“ institutional normative level that fixes the establishment of the welfare state institutions at the level
jurvestnik.psu.ru
Photosmart серии R830); номер изделия( L2466A, L2467A, L2468A, L2469A, L2470A, L2471A); нормативный номер модели FCLSD- 0703.
h10032.www1.hp.com
number( L2472A, L2473A, L2474A, L2475A, L2476A, L2477A); The Regulatory model number for your product is FCLSD-0702.
h10032.www1.hp.com
в управляемых границах, показатель адекватности капитала банковской системы составляет 29%, что превышает нормативный показатель в 12%.
armbanks.am
of capital adequacy of the banking system is 29%, which exceeds the statutory rate of 12%.
armbanks.am
Следует отметить, что, как и любой другой Закон, данный нормативный акт имеет свои исключения, которые позволяют проводить проверку
pravdop.com
We need to admit that, as any other Law, this legal act has its exceptions which allow to launch
pravdop.com
Нормативный срок обучения обычно составляет 3 – 4 года и уменьшается на один- два года в
enic.in.ua
The standard schooling time is usually 3 4 years or two-three years less if the study proceeds
enic.in.ua
23 октября 2001 года постановила следующее:" Конституция- это нормативный юридический документ, который, помимо определения норм регулирования политической
daccess-ods.un.org
a legal instrument which, as well as containing regulations governing the state's political life, organizing its society,
daccess-ods.un.org
I. Первый эксперимент и его нормативный мандат
daccess-ods.un.org
I. First experiment and its legislative mandate
daccess-ods.un.org
Любой либеральный нормативный документ будет истолкован бюрократами с оговорками и с дополнительными условиями.
mapzao.by
Any liberal normative document will be interpreted by bureaucrats with reservations and with additional conditions.
mapzao.by
А главное, грамотно составленный внутренний нормативный документ – это действующий инструмент управления для работодателя.
ebskiev.com
Most importantly, correctly drawn-up internal regulatory documents are a valid management tool for an employer.
ebskiev.com
4 Свода правил Судебного комитета( Общая апелляционная юрисдикция)( Нормативный акт № 1676 1982 года) предусматривают, что:
daccess-ods.un.org
of the Judicial Committee( General Appellate Jurisdiction) Rules Order( 1982 Statutory Instrument No. 1676) provide that:
daccess-ods.un.org
года предусматривает первый за годы независимости Украины комплексный нормативный документ, который определяет стратегию государственной политики почти на
daccess-ods.un.org
Rights of the Child" is the first comprehensive legal document since ukraine's independence to set out a
daccess-ods.un.org
Нормативный срок обучения в аспирантуре составляет 3( дневная форма) или 4( заочная форма) года.
enic.in.ua
The standard time of study in the post-graduate department is 3 years( daytime) or 4 years( extramural).
enic.in.ua
Изменения, внесенные в нормативный порядок расторжения брака, безусловно, отвечают интересам граждан, поскольку существенно упрощают этот процесс,
daccess-ods.un.org
The amendments made to procedural regulations for marriage dissolution are clearly helpful insofar as they significantly
daccess-ods.un.org
содержащий проекты возможных решений для включения в будущий нормативный документ, а также альтернативные варианты и замечания, мог
daccess-ods.un.org
Considerations of possible legislative solutions by CMI were making good progress and it was expected that a preliminary text containing drafts of possible solutions for a future legislative instrument, with alternatives and comments, would be prepared by December 2001.
daccess-ods.un.org
Первый толковый и нормативный словарь, открывший собой начало русской научной лексикографии.
prlib.ru
The first explanatory and normative dictionary, which opened the beginning of Russian scientific lexicography.
prlib.ru
Вы соглашаетесь с тем, что мы можем доставлять копии расшифровки таких записей в любой судебный, нормативный или государственный орган.
cdn.activtrades.com
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.
cdn.activtrades.com
o Кодекс практики по вопросам преследования и сексуальных домогательств на рабочих местах, нормативный акт № 208 2012 года
daccess-ods.un.org
o Code of Practice on harassment and sexual harassment in the workplace, Statutory Instrument No. 208 of 2012.
daccess-ods.un.org
Можно отметить, что изменившийся нормативный контекст, обусловленный недавними поправками к главе V СОЛАС, касающимися систем обязательного
daccess-ods.un.org
It may be noted that the changed legal context brought about by the recent amendments to
daccess-ods.un.org
Нормативный срок обучения по программе подготовки младшего специалиста на основе полного общего среднего образования составляет 2
enic.in.ua
The standard schooling time under the junior specialist's program on the basis of a complete general secondary
enic.in.ua
Этот документ, также носящий название" Положения о сотрудничестве", представляет собой нормативный акт, в соответствии с которым Организацией учреждается Комиссия
daccess-ods.un.org
These regulations, hereafter referred to as the' Cooperation regulations ', constitute the act by means of which the Organization established the ICPO-Interpol Internal Files Control Committee.
daccess-ods.un.org
53. В частности, включение ядерного оружия, противопехотных мин и ослепляющего лазерного оружия противоречит действующим положениям международного права, однако носит" нормативный " характер.
daccess-ods.un.org
lasers was not consistent with the current state of international law but was“ legislative ” in nature.
daccess-ods.un.org
Данный нормативный акт все так же не соответствует ни конституции Украины, ни международным нормативным правовым документам и конвенциям.
dnrsovet.su
This normative act still does not conform to either the Constitution of Ukraine or international normative legal documents and conventions.
dnrsovet.su
При этом суд не применяет противоречащий закону нормативный правовой акт независимо от признания его недействующим.
jurvestnik.psu.ru
At the same time, the court does not apply a regulatory legal act contradicting the law independently of it being held invalid.
jurvestnik.psu.ru
Без одобрения этого Министерства не может быть введен в действие никакой нормативный акт, имеющий отношение к правам человека; все такие
daccess-ods.un.org
No statutory instrument with a bearing on human rights could be enacted without the ministry's approval;
daccess-ods.un.org
Отдельный регистр хозяйств; Министерство сельского хозяйства; Нормативный акт.
daccess-ods.un.org
a separate farm register; Ministry of Agriculture; Legal Act.
daccess-ods.un.org
Согласно этому Закону официальным языком Республики Босния и Герцеговина является нормативный литературный вариант" екавского" диалекта, который народы, входящие в
daccess-ods.un.org
of Bosnia and Herzegovina the official language is the standard literary language of the Ijekavian dialect of its
daccess-ods.un.org
Государственный нормативный акт( 117/ 1999) о предельном уровне выбросов из стационарных источников загрязнения.
daccess-ods.un.org
State regulations ( 117 1999) on emission limits from stationary pollution sources.
daccess-ods.un.org
11/ Нормативный указ № 94- 13 от 28 мая 1994 года, устанавливающий общие правила в отношении рыболовства.
daccess-ods.un.org
11/ Legislative Decree No. 94-13 of 28 May 1994, establishing the general rules relating to fisheries.
daccess-ods.un.org
" Нормативный поворот" в экономическом анализе.
conf.hse.ru
" Normative turn" in the economic analysis.
conf.hse.ru
Ни один закон и другой нормативный правовой акт или методы отмены контрактов и сделок, принятые до
nbt.tj
No law nor other legal regulatory act nor methods of canceling contracts and transactions adopted before
nbt.tj

Results: 332, Time: 0.1105

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward