НО НЕ СМОГЛИ IN ENGLISH

What does но не смогли mean in Russian

S Synonyms

Results: 72, Time: 0.1156

Examples of using Но Не Смогли in a sentence and their translations

Египет и иордания были приглашены, но не смогли принять участие.
Egypt and jordan were invited but could not attend.
Мы применяли кортикальные электроды, но не смогли ни от кого получить нервную реакцию.
We applied the cortical electrodes but were unable to get a neural reaction.
Хотели очистить массив, но не смогли.
The developers intended to clear an array here but failed.
Мы применили кортикальные электроды, но не смогли получить нервную реакцию-.
We applied the cortical electrodes but were unable to get a neural reaction-.

Представители неправительственных организаций также были приглашены, но не смогли принять участие.
Representatives from nongovernmental organizations were also invited but were unable to participate.
Ќни знали, что мы искали, но не смогли найти еє.
They knew we were looking but couldn't find her.
Прочитали что-то... но не смогли понять.
We read something, but i couldn't tell what.
Мы пытались здесь перебраться, но не смогли.
We tried down there but got nowhere.
Хотя они и были знакомы с основами биоэнергологии, но не смогли понять, почему начались такие беды.
Although they were familiar with the basics of bioenergiya, but could not understand why began such troubles.
Мы ищем и собираем идеи, которые художники хотели, но не смогли реализовать, — рассказала комиссар проекта алиса прудникова, директор по региональному развитию РОСИЗО.
We are looking for and collecting ideas that the artists wanted, but could not realize,- said project commissioner alisa prudnikova, regional development director of ROSIZO.
Различные должностные лица в правительстве РФ и правительстве сахалинской области также были приглашены присутствовать в качестве наблюдателей, но не смогли участвовать в заседании.
Various officials in the russian and sakhalin oblast governments were also invited to attend as observers but were unable to participate.
В 1975- ом году советские власти объявили большую часть старого города историческим районом, но не смогли разработать план по его сохранению.
In 1975, the then-soviet authorities declared much of the old town an historic al district, but failed to develop a conservation plan for it.
Котировки приблизились к уровню сопротивления на 49, 00, но не смогли его преодолеть и на данный момент снижаются с первой целью на 47, 00.
Quotes approached the level of resistance at 49.00, but could not overcome it and now is reduced with the first target at 47.00.
На одной из главных встреч мы создали « ассоциацию южнокавказских писателей », но не смогли ее задействовать.
At one of the larger meetings, we created the association of writers of the south caucasus but were unable to go any further with it.
Верующие христиане долго искали святые мощи мученика, но не смогли их найти.
Christian believers long searched for the holy relics of the martyr, but were not able to find them.
Некоторые государства- участники инициировали прекрасные программы, но не смогли включить в них всех детей- инвалидов.
Some states parties have initiated excellent programmes, but failed to include all children with disabilities.
В рамках коррекции, котировки достигли сильного уровня 1210, но не смогли его пробить.
Within the correction, prices reached a strong level of 1210, but were unable to break through it.
Полицейские опросили свидетелей и потенциальных подозреваемых, но не смогли установить личности нападавших.
The police questioned witnesses and several potential suspects, but could not identify any of the attackers.
Несмотря на это данные по производственному PMI в китае поддержали быков, но не смогли привести к изменению тренда.
Despite this, data on the manufacturing PMI in china supported the bulls, but could not lead to a change in the trend.
Комиссия с озабоченностью отмечает, что свидетели были доставлены в гаагу за счет трибунала, но не смогли дать свои показания изза пересмотра сроков судебных разбирательств.
The board is concerned that witnesses were brought to the hague at the Tribunal's expense but were unable to give evidence owing to rearrangement of court proceedings.
Мы имели прогресс, в частности, в болезненном вопросе о судьбе без вести пропавших в ходе конфликта лиц, но не смогли пойти ещё дальше.
We registered progress on the painful issue of the individuals lost in the course of the conflict but were not able to move further.
Силы организации объединенных наций по охране осуществляли контроль за оказанием гуманитарной помощи, но не смогли остановить войну или защитить боснийский народ.
The united nations protection force has supervised relief but failed to stop the war or protect the bosnian people.
Мы проследили за перчатками, но не смогли получить окончательного свидетельства из отснятого материала.
We followed up on the gloves, but couldn't get any definitive evidence from the footage.
Из вышеприведенных результатов следует, что пуэрториканцы выступили против нынешней системы правления в рамках содружества, но не смогли достичь согласия в отношении альтернативного варианта.
On the basis of the above results, it appears that puerto ricans rejected the current commonwealth government status but were unable to agree on an alternative.
Правительство и вооруженные оппозиционные группы согласились на достигнутое при содействии МООННС прекращение огня, но не смогли обеспечить соблюдение достигнутой договоренности в установленные сроки.
Both the government and armed opposition groups agreed to an unsmis-facilitated ceasefire, but were not able to implement it according to agreed timelines.
В июле силы « талибана » предприняли наступление на позиции объединенного фронта, но не смогли добиться решающего превосходства.
In july, the taliban launched an offensive against the united front but failed to gain a decisive advantage.
Парни из 27- ого взяли его за стрельбу из автомобиля в прошлом году, но не смогли доказать.
Guys in 27 liked him for a drive-by last year but couldn't make it stick.
На этом фоне, котировки евро показали рост, но не смогли его продолжить.
On this background, the quotes, of euro showed growth, but could not continue it.
Самолеты НАТО облетели также южную и северо-западную части анклава, но не смогли обнаружить цели.
NATO aircraft also overflew the southern and north-western portions of the enclave, respectively, but were unable to locate targets.
Антиправительственные вооруженные группы усилили контроль над большими участками в северных и восточных мухафазах, но не смогли занять ключевые позиции в хомсе и дамаске.
Anti-government armed groups reinforced their control over large swathes of the northern and eastern governorates, but failed to hold key positions in homs and damascus.

Results: 72, Time: 0.1156

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "но не смогли"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More