Translation of "обеспечена" (obespechena) in English

Results: 624, Time: 0.028

provided ensured achieved assured secured guaranteed afforded is assured safeguarded has been achieved delivered endowed enforced generate has been provided allowed

Examples of Обеспечена in a Sentence

Возможность покупки воланов будет обеспечена во время турнира.
An opportunity to buy shuttlecocks will be provided during the tournament.
Прозрачность должна быть обеспечена в максимальной степени.
Transparency should be ensured to the maximum extent.
Обеспечена на 12 пограничных пунктах.
Achieved in respect of 12 junction points.
Безопасность государства может быть обеспечена без ядерного оружия.
The security of a nation can be assured without nuclear weapons.
Сохранность улик на месте совершения убийства не может быть обеспечена.
Crimes scenes may not be secured.
Таким образом, демократия не обеспечена полностью в Совете Безопасности.
Therefore democracy is not fully guaranteed in the Security Council.
У Фермопил, наша победа обеспечена.
At the Hot Gates, our victory is assured.
Вся техника сертифицирована и обеспечена полным пакетом документов.
All equipment is certified and provided with a full package of documents.
Точность должна быть обеспечена на всех этапах оформления заказа.
Accuracy should be ensured at all points in the request process.
Боевой дух на высоте, победа обеспечена.
Morale up, victory assured.
В результате установки должна быть обеспечена защита от прикосновения.
Shock protection must be guaranteed by the installation.
И если сознание мыслью владеет, победа обеспечена.
And if consciousness thought owns, victory is assured.
За короткое время была обеспечена зерновая и нефтяная независимость.
In a short time was provided grain and oil independence.
Поэтому была обеспечена организация этих форумов на высоком уровне.
Therefore, it ensured high organization of those forums.
Таким образом, свобода передвижения в день выборов была обеспечена.
Thus freedom of movement was assured on election day.
Лола, твоя позиция при французском дворе обеспечена на всю жизнь.
Lola, your position at French court is assured for life.
В любом случае должна быть обеспечена надлежащая вентиляция.
In any event, adequate aeration must be provided.
Сопоставимость данных была обеспечена с помощью интеркалибрационных проверок.
The comparability of data was ensured by means of intercalibration ring tests.
Их безопасность обеспечена.
Their safety is assured.
Обеспечена координация и оказана поддержка( совместно с ОБСЕ).
Provided coordination and support( jointly with OSCE).
Должна быть безоговорочно обеспечена свобода передвижения СООНО.
Unprofor's freedom of movement must be unconditionally ensured.
Безопасность и уверенность в устойчивости потолка Вам обеспечена!
Security and confidence in the stability of the ceiling you provided!
В комнате должна быть постоянно обеспечена достаточная вентиляция.
Suffi cient ventilation must be ensured at all times.
Стандартизация аналитического этапа была обеспечена:.
Standardization of the analytical stage was provided by:.
Коммерческая тайна должна быть обеспечена contrфle организаций.
Trade secret must be ensured by contrфle organizations.
Масса незабываемых впечатлений в этом случае обеспечена.
The mass of unforgettable impressions in this case provided.
По всему объему хьюмидора должна быть обеспечена циркуляция воздуха.
Air circulation in all areas of the humidor should be ensured.
Непрерывность вашего производственного процесса должна быть обеспечена.
The continuity of your production process must, after all, be ensured.
Таким образом будет обеспечена безопасность электроинструмента.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Надежность продукции обеспечена тестированием изделий.
Product testing ensures the reliability of the production run.

Results: 624, Time: 0.028


Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More