ОБЕСПЕЧЕНИЕМ IN ENGLISH

What does обеспечением mean in Russian

S Synonyms

Results: 1518, Time: 0.133

Examples of using Обеспечением in a sentence and their translations

Нагрузочные испытания с обеспечением собственной нагрузки до мощности 800 квтэ;
Load testing ensuring own loads up to 800 kwe.
Управление границами и обеспечение безопасности с обеспечением защиты.
Managing borders and ensuring security while ensuring protection.
Обеспечением покупки внутри продуктов компании RAZOOM pte ltd.
Providing purchase within the company’s products RAZOOM pte ltd.:.
Были расширены рамки охвата базовым медицинским обеспечением.
The extent of basic medical security coverage has further expanded.

Резервные копии хранятся с обеспечением их целостности.
The back-ups are stored providing their integrity.
Сохранение имеющегося пенсионного капитала с обеспечением равномерного прироста стоимости.
Preservation of the existing pension capital by ensuring steady growth in value.
Возникнут трудности практического характера, связанные с обеспечением устного перевода.
There would be a practical difficulty in securing interpretation services.
проблемы, связанные с обеспечением проживания: принудительные выселения.
challenges in security of tenure: forced evictions.
С обеспечением участия мужчин и женщин коренных народов;
By ensuring the participation of indigenous men and women.
Трудности с обеспечением поддержки ИКТ 24 часа 7 дней в неделю.
Difficulty in providing 24/7 ICT supports.
Обеспечением функциональной совместимости, обратимости и действительности подписанных цифровых документов.
Ensuring the interoperability, reversibility and validity of signed digital evidence.
В последующие месяцы страна продолжала испытывать трудности с обеспечением финансирования.
The country's difficulties in securing financing persisted in the ensuing months.
Тем не менее попрежнему существуют проблемы с обеспечением стимулов для сохранения тропических лесов.
Still, challenges remain in providing incentives for conserving tropical forests.
Это мошенничество с социальным обеспечением.
It's a social security scam.
Фирмы должны продолжить работать над обеспечением соблюдения стандартов серии 9000 ИСО.
Firms needed to work further on achieving ISO- 9000 compliance.
особые трудности, связанные с обеспечением полной занятости.
special difficulties in achieving full and freely chosen employment.
взаимосвязь между отсрочкой и обеспечением.
relationship between adjournment and security.
В денной схеме НРД выполняет функции клиринга и управления обеспечением.
In this scheme, the NSD performs the functions of clearing and collateral management.
обеспечением уважения и поощрения и защиты прав детей;
(i) ensuring respect for and promotion and protection of the rights of children;
Я занимался обеспечением качества мобильных сообщений.
No, not at all. i was doing quality assurance for mobile messaging.
Он подробно остановился на вопросах управления социальным обеспечением и его финансирования.
He discussed the issues of management and financing of social security.
Специальные положения о сделках с обеспечением[ глава v].
Special provisions for collateral transactions[chapter V].
Австралия работает над обеспечением соответствия ее системам отчетности информационной модели ВТО.
Australia is working towards achieving compliance of its reporting systems against the WCO data model.
укреплением демократических институтов и обеспечением полного участия в процессе развития;
(e) strengthening democratic institutions and ensuring full participation in the development process;
контроль за цепью поставок: роль складов и управляющих обеспечением.
controlling the supply chain: the role of warehouses and collateral managers.
Обеспечением для связи и услуг, особенно хороши.
Connected to software for communications and services have.
Просьба сообщить комитету, какая доля населения охвачена социальным обеспечением.
Please inform the committee what percentage of the population is covered by social security.
Ограничения в отношении имущества, которое может служить обеспечением.
Limitations on property that may serve as collateral.
Административное обслуживание: осуществляет контроль за обеспечением административного вспомогательного обслуживания.
Administrative Services: oversees the provision of administrative support services.
Мы расследуем случаи афер, связанных с социальным обеспечением.
We investigate instances of, uh, social security related fraud.

Results: 1518, Time: 0.133

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More