Translation of "обеспечение равного доступа" (obespechenie ravnogo dostupa) in English

Results: 48, Time: 0.5781

ensuring equal access providing equal access ensuring equitable access ensure equal access

Examples of Обеспечение Равного Доступа in a Sentence

Обеспечение равного доступа к лечению и уходу.
Ensuring equal access to treatment and care.
Обеспечение равного доступа всех пользователей к статистическим данным;
Providing equal access to statistics for all users.
Обеспечение равного доступа женщин и мужчин к ресурсам в сфере предпринимательства;
Ensuring equal access for women and men to entrepreneurial resources;
Обеспечение равного доступа к профессиональной подготовке и образованию;
Providing equal access to training and education;
Обеспечение равного доступа для всех женщин из числа резидентов, включая недавних мигрантов.
Ensuring equal access to all women residents, including recent migrants.
Обеспечение равного доступа и качества образования остается серьезной проблемой.
Ensuring equitable access and quality education remains a challenge.
Обеспечение равного доступа и непрерывности оказания помощи.
Ensure equal access and continuity of care.
Обеспечение равного доступа к образованию.
Ensure equal access to education.
Обеспечение равного доступа для всех нуждающихся; и.
Provision of equal access for all people in need; and.
Обеспечение равного доступа сельских общин к ИКТ благодаря" ебайро"( малайзия).
E-bairo providing equal access to icts for rural communities(Malaysia).
обеспечение равного доступа к здравоохранению;
(c) equal access to health care;
Обеспечение равного доступа для всех к передачам ивуарийского радиовещания и телевидения на всей территории страны.
Equal availability of radio television ivorian throughout the country.
Обеспечение равного доступа к ивуарийскому радио и телевидению на всей территории страны.
Equal availability of radio television ivoirienne throughout the country.
Статья 12: обеспечение равного доступа женщин к медицинскому обслуживанию.
Article 12: equality in access to health care.
обеспечение равного доступа женщин и девушек к качественному образованию;
(d) promotion of equal access of women and girls in a qualitative education;
Обеспечение равного доступа к образованию для девочек-- это инвестиции в будущее.
Equal access to education for girls was an investment in the future.
Обеспечение равного доступа к рабочим местам для представителей РАЕ.
Creating equal access to work positions for the RAE population.
Обеспечение равного доступа к образованию на практике.
Equal access to education in practice.
Обеспечение равного доступа для женщин и девочек к услугам по уходу и лечению;
Ensuring equal access by women and girls to care and treatment;
Вопрос: обеспечение равного доступа девочек и маргинализованных групп ко всем уровням образования.
Issue: ensuring equal access of girls and marginalized groups to education at all levels.
Обеспечение равного доступа населения к медицинской помощи независимо от географических условий проживания, транспортной доступности и уровня доходов.
Ensure equal access to health care, regardless of socioeconomic factors such as geographical location, transport and income.
обеспечение равного доступа для всех, включая мигрантов, к юридической помощи;
(d) ensuring equal access for all, including migrants, to legal assistance;
Расширение сети учреждений здравоохранения и обеспечение равного доступа всего населения к медицинскому обслуживанию;
First, to develop adequate public health service networks and ensure equal access to health care services for all;
Данная система направлена на обеспечение равного доступа и качественных медицинских услуг на основе свободного выбора стационара.
The system aims at ensuring equal access and quality health care on the basis of free choice of hospital.
обеспечение равного доступа женщин к эффективным услугам по профессиональной подготовке, переподготовке, профориентации и трудоустройству, которые не ограничивались бы традиционными областями занятости;
(j) ensure equal access for women to effective job training, retraining, counselling and placement services that are not limited to traditional employment areas;
Эти меры должны быть, среди прочего, направлены на расширение и обеспечение равного доступа к системам образования и обучения.
These include strengthening and ensuring equal access to education and training systems.
Закон о выборах депутатов национально собрания возлагает на НИК ответственность за обеспечение равного доступа политических партий к государственным средствам массовой информации.
The law on election of members of the national assembly gives the NEC the responsibility for ensuring equal access for the political parties to the state media.
Обеспечение равного доступа ко всем профессиям и специальностям и равное распределение всех должностей между женщинами и мужчинами в целях уменьшения
Ensuring equal access to all occupations and professions and equal distribution of all positions between women and men with a
Обеспечение равного доступа женщин к эффективным услугам по профессиональ% ной подготовке, которые не ограничивались бы традиционными областями занятости;
Ensuring equal access for women to effective job training not limited to traditional employment areas.
Обеспечение равного доступа всех и определение целесообразных решений для самых малоимущих и удаленных сообществ 5.
Ensure equitable access by all and identify solutions that work for the poorest and most remote communities 5.

Results: 48, Time: 0.5781

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More