Translation of "обеспечение равного доступа" in English

Results: 48, Time: 0.5452

ensuring equal access providing equal access ensuring equitable access ensure equal access

Examples of Обеспечение Равного Доступа in a Sentence

3. Обеспечение равного доступа к лечению и уходу
3. Ensuring equal access to treatment and care
- обеспечение равного доступа всех пользователей к статистическим данным;
- Providing equal access to statistics for all users
Обеспечение равного доступа и качества образования остается серьезной проблемой.
Ensuring equitable access and quality education remains a challenge.
Обеспечение равного доступа к образованию
Ensure equal access to education
- обеспечение равного доступа к профессиональной подготовке и образованию;
Providing equal access to training and education;
Обеспечение равного доступа и непрерывности оказания помощи
Ensure equal access and continuity of care
c) обеспечение равного доступа к здравоохранению;
( c) Equal access to health care;
Статья 12: Обеспечение равного доступа женщин к медицинскому обслуживанию
Article 12: Equality in access to health care
Обеспечение равного доступа к рабочим местам для представителей РАЕ
Creating equal access to work positions for the RAE population
Обеспечение равного доступа к образованию на практике
Equal access to education in practice
2. Вопрос: обеспечение равного доступа девочек и маргинализованных групп ко всем уровням образования
2. Issue: Ensuring equal access of girls and marginalized groups to education at all levels
расширение сети учреждений здравоохранения и обеспечение равного доступа всего населения к медицинскому обслуживанию;
First, to develop adequate public health service networks and ensure equal access to health care services for all;
4. Обеспечение равного доступа для женщин и девочек к услугам по уходу и лечению;
4. Ensuring equal access by women and girls to care and treatment;
Обеспечение равного доступа населения к медицинской помощи независимо от географических условий проживания, транспортной доступности и уровня доходов
Ensure equal access to health care, regardless of socioeconomic factors such as geographical location, transport and income
Данная система направлена на обеспечение равного доступа и качественных медицинских услуг на основе свободного выбора стационара.
The system aims at ensuring equal access and quality health care on the basis of free choice of hospital.
d) обеспечение равного доступа для всех, включая мигрантов, к юридической помощи;
( d) Ensuring equal access for all, including migrants, to legal assistance;
:: обеспечение равного доступа женщин и мужчин к ресурсам в сфере предпринимательства;
:: Ensuring equal access for women and men to entrepreneurial resources;
Обеспечение равного доступа для всех женщин из числа резидентов, включая недавних мигрантов
Ensuring equal access to all women residents, including recent migrants
Обеспечение равного доступа всех и определение целесообразных решений для самых малоимущих и удаленных сообществ 5
• ensure equitable access by all and identify solutions that work for the poorest and most remote communities 5
обеспечение равного доступа женщин к эффективным услугам по профессиональ% ной подготовке, которые не ограничивались бы традиционными областями занятости;
• ensuring equal access for women to effective job training not limited to traditional employment areas
- Обеспечение равного доступа сельских общин к ИКТ благодаря" еБАЙРО"( Малайзия)
e-BAIRO Providing Equal Access to ICTs for Rural Communities( Malaysia)
В жизнь проводится модель доступного туризма, предусматривающая обеспечение равного доступа для инвалидов и расширение предложения туристических услуг для инвалидов.
An accessible tourism model was being promoted to ensure equal access for disabled persons and expand the supply of tourism services available to them.
3) обеспечение равного доступа для всех нуждающихся; и
3) provision of equal access for all people in need; and
- обеспечение равного доступа для женщин и мужчин к внешкольным и факультативным формам обучения;
- assurance of equal access for women and men to extracurricular and non-school forms of education,
Тем не менее, обеспечение равного доступа женщин на высшие иерархические уровни представляется гораздо менее очевидным.
Much less obvious for women is equal access to positions in the top levels of hierarchy, however.
5 Обеспечение равного доступа к ивуарийскому радио и телевидению на всей территории страны
5 Equal availability of Radio Television Ivoirienne throughout the country
В Пекинской платформе действий признается, что обеспечение равного доступа женщин всех возрастов к образованию должно быть стратегическим приоритетом.
As the BPfA recognises, equal access to education for women of all ages must be of strategic priority.
обеспечение равного доступа девочек и женщин к образованию и медицинскому обслуживанию;
∙ action to ensure equal access for girl children and women to education and health services;
d) обеспечение равного доступа женщин и девушек к качественному образованию;
( d) Promotion of equal access of women and girls in a qualitative education;
Предметом заботы большинства стран является обеспечение равного доступа к обучению на протяжении всей жизни
Equal access to lifelong learning is of concern to most countries.

Results: 48, Time: 0.5452

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More