ОБЕСПЕЧЕНИИ IN ENGLISH

What does обеспечении mean in Russian

S Synonyms

Results: 9239, Time: 0.0838

Examples of using Обеспечении in a sentence and their translations

Важную роль в обеспечении права на равное обращение играют иммиграционные инструменты ЕС.
EU immigration instruments play an important role in ensuring the right to equal treatment.
Эти действия должны быть сконцентрированы на обеспечении короткого и абсолютно надежного времени транзита.
These actions should be concentrated on ensuring short and absolutely reliable transit time.
Мы фокусируемся на обеспечении максимальной силы, максимального выбора и максимального значения.
We focus on providing maximum strength, maximum selection and maximum value.
Мы заботились, в основном, о своем материальном обеспечении.
Generally we took care about our material security.

Оценка интеллектуальной собственности в обеспечении качества продукции( dienstleistungen).
Valuation of intellectual property in providing quality products(services).
Сельскохозяйственный бизнес и маркетинг в обеспечении продовольственной безопасности-.
Agricultural business and marketing in ensuring food security- oskonbaev A.B., KNAU.
прогресс в обеспечении правосудия в переходный период и национального примирения.
(b) progress in achieving transitional justice and national reconciliation.
Содействие гендерному равенству в социальном обеспечении.
Promoting greater gender equality on social security.
Оценка интеллектуальной собственности в обеспечении качества продукции( services).
Valuation of intellectual property in providing quality products(services).
Наряду с этим в рамках данной программы предоставляется помощь в обеспечении трудоустройства.
Added to this, the programme also provides assistance in securing employment.
Роль просвещения в обеспечении устойчивого развития- будущая сила.
The role of education in achieving sustainable development- force for the future.
Исходные показатели: семь соглашений о социальном обеспечении и трудовой миграции.
Baseline: seven agreements on social security and labour migration.
Права и обязанности банка, в обеспечении использования платежных карт.
The rights and obligations of the bank while providing usage of the payment card.
Анализируется роль российских регионов в обеспечении национальной безопасности.
In the article the author examines the role of russian regions in guaranteeing national security.
Это сыграет ключевую роль в обеспечении более надежной и устойчивой энергетики.
This will play a central role in securing a more reliable and sustainable energy path.
Все конвенции и рекомендации о социальном обеспечении представлены в двух аспектах1.
All the conventions and recommendations on social security are presented in two aspects1.
Адвокаты, работающие на общественных началах зачастую заинтересованы в обеспечении помощи жертвам правонарушений.
Volunteer lawyers are often interested in providing assistance to victims of abuses.
II. прогресс в обеспечении всеобщего доступа в азиатско-тихоокеанском регионе.
II. progress in achieving universal access in the asian and pacific region.
Он также добился успехов в ликвидации неграмотности и обеспечении всеобщего начального образования.
It had also succeeded in eliminating illiteracy and achieving universal primary education.
Закон о социальном обеспечении № 30 1977 года.
The social security act no. 30 of 1977.
Таблица 28: общие показатели эффективности в обеспечении ресурсами.
Table 28: overall performance in securing resources.
Недавно мы начали делать акцент на обеспечении всех мексиканцев медицинскими услугами.
Recently, we have focused on guaranteeing the health of all mexicans.
Генеральный прокурор играет решающую роль в обеспечении гражданских свобод в израиле.
The attorney-general plays a crucial role in safeguarding civil liberties in israel.
Египет призывает международное сообщество помочь в обеспечении реализации этого соглашения.
Egypt calls upon the international community to assist in securing the implementation of this agreement.
Женщины играют основополагающую роль в обеспечении продовольственной безопасности.
Women played an essential role in achieving food security.
Это играет важную роль в обеспечении устойчивости.
This plays a substantial role in guaranteeing sustainability.
Iii обеспечении общественного порядка, включая разоружение военизированных группировок;
(iii) assuring public order, including the disarmament of paramilitary groups;
Новое соглашение о социальном обеспечении между ЮНИДО и австрийской республикой.
New social security agreement between UNIDO and the republic of austria.
Азиатские страны подписали 121 соглашение о социальном обеспечении.
Asian countries have signed 121 agreements on social security.
Идентификационные номера должны применяться и точно регистрироваться при обеспечении связи между ними.
The identification numbers must be applied and recorded correctly guaranteeing a link between them.

Results: 9239, Time: 0.0838

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More