ОБЕЩАНИЯ IN ENGLISH

What does обещания mean in Russian

S Synonyms

Results: 1762, Time: 0.0962

Examples of using Обещания in a sentence and their translations

Обещания вкладывать деньги в новые высокоприбыльные проекты и разработки;
Promises to invest money into new highly profitable projects and developments;
Однако странам надлежит воплотить обещания в национальные действия в отношении климата.
Countries need to turn pledges into national climate action, however.
Все несостоявшиеся обещания и прогнозы обусловлены подвижностью плана.
All cancelled promises and forecasts are caused by mobility of the plan.
Многие спонсоры получили подарки за свои пожертвования и обещания.
Many devotees received gifts in return for their pledges and donations.

Незамысловатые предвыборные обещания могут отвлечь внимание и инвестиции от более важных вопросов образования.
Simple campaign promises can divert attention and investment from more important education issues.
Выполняли стратегические обещания по реализации планов работы организации?
Fulfilling the strategic commitments in the organisation’s implementation plan?
Если так, то его обещания могут стать пустыми обещаниями.
If so, his promises to change may be empty promises.
Или это были пустые обещания?
Or were they just empty vows?
Добровольные обязательства и обещания, представляемые в соответствии.
Voluntary pledges and commitments pursuant to general assembly.
III. добровольные обещания и обязательства 138 28.
III. voluntary pledges and commitments 138 23.
II. обещания и обязательства.
II. pledges and commitments.
Как гарантии или обещания в будущем эффективности деятельности( доходности вложений);
As a guarantee or promise in the future performance efficiency(return on investment).
Компания выполнила обещания перед инвестиционным сообществом.
The company kept its promises to the investment community.
Такие обещания скорее напоминают односторонние акты.
Rather, such commitments resembled unilateral acts.
Ирак нарушил все аспекты этого принципиального обещания.
Iraq has broken every aspect of this fundamental pledge.
Мы выполняем свои обещания и принятые обязательства.
We deliver on our promises and commitments.
Так, в ФРС отказались от обещания быть терпеливым при повышении процентных ставок.
Thus, the fed refused to promise to be patient on interest rates rise.
III. добровольные обещания и обязательства 115 26.
III. voluntary pledges and commitments 115 22.
Обязательства и обещания в области защиты прав человека.
Pledges and commitments in the field of human rights.
Государственные обещания и обязательства не воплощаются в финансирование.
State commitments and obligations are not translated into financing.
III. добровольные обещания и обязательства 121 27.
III. voluntary pledges and commitments 121 22.
Бог ни ставит, ни обещания избавить нас от темных долинах.
God neither puts nor promises to spare us from dark valleys.
Принятие предложения, обещания или получение неправомерной выгоды должностным лицом.
Acceptance of an offer, promise or receiving of an unlawful benefit by a service person.
В течение года все три пункта этого обещания были последовательно нарушены.
During the year all three points of that commitment were violated in sequence.
Я надеюсь, что ЕС выполнит свои обещания и внесет свой вклад.
I hope the EU will live up to its promises and contribute to that.
III. добровольные обещания и обязательства 102 27.
III. voluntary pledges and commitments 102 23.
Причем даже обещания компенсации со стороны властей не последовало.
In spite of all this kazakhstan authorities didn't promise any compensations.
Жизнь во христе содержит все его обещания!
Life in christ is all that he promised!
Обязательства и обещания в сфере прав человека.
Pledges and commitments in human rights.
Наши обещания непоколебимы.
Our commitment is absolute.

Results: 1762, Time: 0.0962

"Обещания" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More