Translation of "областях работы" in English

Results: 232, Time: 0.5459

Examples of Областях Работы in a Sentence

в различных областях работы : Водная инициатива Европейского Союза
the different areas of work : European Union Water Initiative
D. Мероприятия по наращиванию потенциала, проведенные во всех областях работы
D. Capacity building activities carried out under all work areas
Мониторинг прогресса и улучшения в конкретных областях работы
Monitoring progress and improvement in specific areas of work
Пункты 35: Руководство деятельностью в областях работы
Guidance of work areas
Сотрудничество нарастет и в других областях работы .
Cooperation has been consolidated in other areas of work .
4. Руководство деятельностью в областях работы :
Guidance on work areas
Немалый прогресс был достигнут в следующих областях работы :
Substantial progress has been made in the following areas of work :
Пункты 6- 8: Руководство деятельностью в областях работы
Items 6-8: Guidance of work areas
Мнения государств- членов об областях работы ЕЭК ООН
Member States' Views on UNECE Working Areas
Представитель ЮНЕП вкратце остановился на нескольких областях работы , связанных с поощрением доступа к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды
A representative of UNEP outlined several areas of work related to promoting access to justice in environmental matters
В настоящее время деятельность осуществляется практически во всех областях работы и по всем программным элементам Стратегического плана
Activities are carried out under practically all work areas and the programme elements of the Strategic Plan.
Более полный учет гендерной проблематики во всех соответствующих областях работы по программе
Improved integration of gender sensitivity into all relevant areas of work of the programme
4. Руководство деятельностью в областях работы и обзор результатов, достигнутых группами специалистов( ГС):
4. Guidance of work areas and review of Teams of Specialists( ToS):
Стратегия Целевого фонда на период 2015- 2020 годов будет сосредоточена на трех основных областях работы
The Trust fund's strategy for 2015-2020 will focus on three core areas of work
Руководство деятельностью в областях работы и обзор результатов, достигнутых группами специалистов( Пункт 4)
Guidance of work areas and review of Teams of Specialists( Item 4)
ЮНКТАД следует также укрепить свое сотрудничество с другими учреждениями, в частности с ЮНИДО, в соответствующих областях работы .
UNCTAD should also strengthen its cooperation with other institutions, in particular UNIDO, in relevant areas of work .
Секретариат проинформирует Комитет о деятельности, осуществленной в других областях работы после его седьмой сессии.
The secretariat will brief the Committee on the activities undertaken in other work areas since its seventh session.
Ключевыми факторами, способствующими благому управлению в предусмотренных в мандате ФАО областях работы , являются:
Key factors contributing to good governance in fao's mandated areas of work are:
Группы специалистов, которые оказывают поддержку и руководят деятельностью в различных областях работы , указаны ниже в разделе II
Teams of Specialists which support and provide guidance to the different work areas are listed under II
Комиссия заслушала доклад о прогрессе, достигнутом в отдельных областях работы
The Commission heard a report on the progress achieved in separate areas of work .
Группы специалистов, которые оказывают поддержку и руководят деятельностью в различных областях работы , указаны в разделе II
Teams of Specialists which support and provide guidance to the different work areas are listed under II
Представители международных организаций, возможно, пожелают проинформировать об изменениях на автомобильном транспорте в своих соответствующих областях работы .
Representatives of international organizations may wish to provide information about road transport developments in their respective areas of work .
D. Мероприятия по наращиванию потенциала, подлежащие проведению во всех областях работы
D. Capacity building activities carried out under all work areas
В этой связи ЮНКТАД могла бы внести полезный вклад в трех важных областях работы .
In this respect, there were three important areas of work in which UNCTAD could make a useful contribution.
Тематический блок 4: Мероприятия по наращиванию потенциала, проведенные во всех областях работы
Cluster 4: Capacity building activities carried out under all work areas
В то же время требуются инструменты контроля для отслеживания прогресса в различных областях работы .
At the same time, monitoring tools were needed to track progress in the different areas of work .
Проектный менеджмент превратился в мощную методологию управления, широко используемую во всех областях работы .
Project management has become a powerful management methodology, widely applied in all work areas .
Она также приветствует прогресс, достигнутый в других областях работы Комиссии.
It also welcomed the progress made in the commission's other areas of work .
К ним относятся графики совещаний экспертов, заинтересованных в участии в упомянутых выше областях работы .
This will include scheduling meetings of experts interested in participating in the above work areas .
Он выразил удовлетворение прогрессом, достигнутым во всех областях работы , а именно:
It expressed its satisfaction with the progress achieved in all areas of work , in particular:

Results: 232, Time: 0.5459

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More