Translation of "областях работы" (oblastyakh raboty) in English

Results: 162, Time: 0.2144


Examples of Областях Работы in a Sentence

Сотрудничество нарастет и в других областях работы.
Cooperation has been consolidated in other areas of work.
Мониторинг прогресса и улучшения в конкретных областях работы.
Monitoring progress and improvement in specific areas of work.
Деятельности в различных областях работы.
Future activities in the different areas of work.
Учет вопросов, касающихся биоразнообразия и окружающей среды, в различных областях работы.
Mainstreaming of biodiversity and environmental issues into the different areas of work.
Она также приветствует прогресс, достигнутый в других областях работы комиссии.
It also welcomed the progress made in the Commission's other areas of work.
Международному сообществу предлагается оказать поддержку ЮНКТАД во всех этих областях работы.
The international community is invited to support UNCTAD in all its areas of work.
Международному сообществу предлагается оказать поддержку ЮНКТАД во всех ее областях работы.
The international community is invited to support UNCTAD in all its areas of work.
обмен информацией об оптимальной практике в своих областях работы;
(b) to exchange best practices in their area of work;
Мнения государств- членов об областях работы ЕЭК ООН.
Member States' views on UNECE working areas.
Пункты 35: руководство деятельностью в областях работы.
Guidance of work areas.
Пункты 6- 8: руководство деятельностью в областях работы.
Items 6-8: guidance of work areas.
мероприятия по наращиванию потенциала, проведенные во всех областях работы.
capacity building activities carried out under all work areas.
мероприятия по наращиванию потенциала, подлежащие проведению во всех областях работы.
capacity building activities carried out under all work areas.
Тематический блок 4: мероприятия по наращиванию потенциала, проведенные во всех областях работы.
Cluster 4: capacity building activities carried out under all work areas.
Группы могут оказывать консультативную помощь секретариату в своих соответствующих областях работы.
Teams may provide guidance to the secretariat for their respective work areas.
Руководство деятельностью в областях работы:.
Guidance on work areas.
Более полный учет гендерной проблематики во всех соответствующих областях работы по программе.
Improved integration of gender sensitivity into all relevant areas of work of the programme.
Эти хорошо посещаемые мероприятия позволяют студентам познакомиться с некоторыми авторитетными гостями центра, с их опытом и экспертизой в соответствующих областях работы.
These well-attended sessions enable students to gain access to some of the Centre’s renowned visitors, sharing their experience and expertise in their respective fields of work.
Были отмечены расширение участия и достижение прогресса во всех областях работы, а именно:.
Participation had increased and progress had been made in all areas of work namely:.
В круге ведения КЭСИ подчеркивается важное значение деятельности по укреплению потенциала в предусмотренных областях работы.
The CECI terms of reference stress the importance of capacity-building activities in the mandated areas of work.
СЛЖ, профсоюз и союз молодежи обязаны просвещать женщин и молодежь в государственном секторе в целях продвижения и защиты женщин во всех областях работы.
The LWU, trade union and youth union have the duty to educate women and young people in the public sector to promote and protect women in all fields of work.
Комиссия заслушала доклад о прогрессе, достигнутом в отдельных областях работы.
The commission heard a report on the progress achieved in separate areas of work.
Саудовская аравия сообщила, что все министерства и департаменты обязаны по закону обеспечивать подготовку персонала в их соответствующих областях работы.
Saudi arabia reported that all ministries and departments were required by law to allow for the training of staff in their respective fields of work.
Консультативная группа по рынку недвижимости поддерживает деятельность комитета во всех областях работы, связанных с рынками недвижимости.
Real estate markets advisory group supports the Committee's work in all areas of work related to real estate markets.
Ключевыми факторами, способствующими благому управлению в предусмотренных в мандате ФАО областях работы, являются:.
Key factors contributing to good governance in FAO's mandated areas of work are:.
Стратегия целевого фонда на период 2015- 2020 годов будет сосредоточена на трех основных областях работы.
The trust Fund's strategy for 2015-2020 will focus on three core areas of work.
Представители международных организаций, возможно, пожелают проинформировать об изменениях на автомобильном транспорте в своих соответствующих областях работы.
Representatives of international organizations may wish to provide information about road transport developments in their respective areas of work.
В этой связи ЮНКТАД могла бы внести полезный вклад в трех важных областях работы.
In this respect, there were three important areas of work in which UNCTAD could make a useful contribution.
В то же время требуются инструменты контроля для отслеживания прогресса в различных областях работы.
At the same time, monitoring tools were needed to track progress in the different areas of work.
Центрам следует попытаться осветить, в каких областях работы им потребуются добровольные взносы.
Centres should try to highlight in which areas of work they would require voluntary contributions.

Results: 162, Time: 0.2144

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More