"Обналичивать" Translation in English

S Synonyms

Results: 229, Time: 0.0067

Examples of Обналичивать in a Sentence

Данный сервис позволяет пользователям систем пополнять свои кошельки и счета путем ввода наличных и наоборот, обналичивать свои электронные титульные знаки.
casherbox.net
This service allows users to replenish their wallets and cash accounts by entering the contrary, to cash their electronic title marks.
casherbox.net
удобной системе интеграции: брокерам бинарных опционов не обязательно обналичивать средства, полученные через Webmoney, они могут тратить их
investoo.com
their money on ecommerce sites and other e-wallets without necessarily converting their Webmoney balances to cash .
investoo.com
Но мы не будем обналичивать его.
But we're not gonna cash this.
И я могу обналичивать его?
And I can cash it?
Я пришла с ним в банк, но они не стали его обналичивать .
I took it to the bank, but they wouldn't cash it.
Не справитесь- можете не обналичивать свой чек за эту неделю.
If you can't handle it, don't cash your paycheck this week.
Если ты пообещаешь положить его в ящик своего стола и никогда не обналичивать его, как остальные.
As long as you promise to put it in your drawer and never cash it, like the others.
Вообще, не понимаю, как мы не можем корить Голливуд во вторник, а в среду обналичивать им чек.
We can't admonish them Tuesday and cash their check Wednesday.
Я просто буду делать работу и обналичивать чек.
Just gonna do a job and cash a paycheck.
Я не хотела их обналичивать , но ещё меньше хочется выписывать чеки.
I didn't wanna cash ' em in, but I didn't wanna bounce a cheque.
Пожалуйста, скажи, что ты не собираешься обналичивать этот чек.
Please tell me you're not gonna cash it.
Да ради этого даже не стоит обналичивать чек.
that's not even worth cashing the check.
Затем такие вознаграждения можно обналичивать в поощрительную мягкую игрушку.
smart-payments.info
The reward' stickers' can be cashed in for soft toy incentives.
smart-payments.info
Как и то, что именно я плачу алименты, Тринетт. Но это не мешает тебе обналичивать чеки!
So is me paying you child support, Trinette, but you keep cashing the checks!
Банковские услуги на острове не предоставляются, однако в канцелярии секретаря острова можно обналичивать недатированные именные и дорожные чеки.
daccess-ods.un.org
There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island secretary's office.
daccess-ods.un.org
А вы обожаете обналичивать её чеки.
- And I bet you love cashing her checks.
Став нашим клиентом, Вы сможете обналичивать карты VISA совершенно бесплатно 2 раза в месяц в любом банкомате любого банка любой страны.
baitushum.kg
After you become our client, you will be able to withdraw cash from VISA card at no cost at all twice a month from any ATM of any bank in any country.
baitushum.kg
Партнеры МобиДрам получат возможность управлять своим электронным счетом в режиме онлайн*, а также обналичивать сумму в любое удобное время, перечисляя ее на банковский счет.
mobidram.mts.am
MobiDram partners will get an opportunity to manage their electronic account online, * as well as to withdraw money at any time by transferring the sum to a bank account.
mobidram.mts.am
Я всё обдумал и я не хочу обналичивать страховую выплату.
i've thought it over and I don't want to cash out with this insurance money.
к выводу, что его канцелярия, по всей видимости, должна будет обналичивать любые кредиты по их поступлении.
daccess-ods.un.org
accommodate carbon credits, had concluded that it would probably have to encash any credits upon receipt.
daccess-ods.un.org
Ну, ей надо где-то их обналичивать .
Well, she's got to cash them somewhere.
Сожалею, но нам запрещено обналичивать чеки других банков
i'm sorry, but we're not allowed to cash checks from other banks. How would we know if they were any good?
Ага, пока не попытаются обналичивать свои фальшивые акции.
Well, yeah, until they try to cash in their fake stock.
Что Никки уже его обналичила .
That Nikki had already cashed it.
Один чек был также обналичен 2 июля 2010 года г-жой Кодо.
There was also a cheque cashed by Ms. Kodo on 2 July 2010.
При необходимости можно обналичить биткоин в Киеве и Кировограде, а также других городах Украины, воспользовавшись услугами банковского перевода.
As well we have bitcoins to cash exchnage service in Dubai, UAE.
Дорожные чеки и валюту большинства стран можно обналичить в банках.
Travellers' cheques and currencies of most countries can be cashed at banks.
Да, я обналичил его.
Yes, I cashed it.
виртуальные фишки за реальные деньги, но не могут обналичить свой выигрыш, настолько вырос, что уже более 100
buy virtual chips with real money but can't cash out their winnings, is so high there are more
В случае поступления электронных денег на электронный кошелек их можно обналичить или перевести на банковский счет.
In case of receipt of electronic money on electronic wallet, they can be transferred to cash or to a bank account.

Results: 229, Time: 0.0067

SYNONYMS

S Synonyms of "обналичивать"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward