Translation of "обработке" (obrabotke) in English

Results: 3458, Time: 0.0213

Examples of Обработке in a Sentence

Компьютеры и прочее оборудование по обработке данных 4- 10 лет.
Computers and other data processing equipment 4-10 years.
Он будет полезен при обработке документов с большим числом таблиц и рисунков.
This format is useful when processing documents with lots of tables and figures.

При холодовой обработке используется охлаждённый воздух для понижения температуры сырья.
Cold treatment uses refrigerated air to lower the temperature of the commodity to or below a specific.
Поверхность его подвергается специальной обработке, чтобы исключить появление световых бликов.
Its surface is exposed to special handling to exclude emergence of light patches of light.
Национальный статистический комитет Специалист по обработке данных:.
The National Statistical Committee Data Processing Specialist:.
Подготавливает волосы к косметической обработке и различным процедурам.
Prepares hair for cosmetic treatment and various procedures.
При параллельной обработке можно избежать ненужных движений осей вращения.
With parallel machining, it is possible to avoid unnecessary movements of the rotary axes.

Мощности по обработке массовых грузов( тонн в сутки).
Bulk cargo Handling Capacity( Tons/ day).
Получать информацию об обработке Ваших данных;
Receive information about processing of your data;
Сравнительный анализ структурных изменений при холодильной обработке мышечной ткани говядины и африканского страуса.
Comparative analysis of structural changes during cold treatment of beef and African ostrich muscles.
При обработке заготовка должна плотно прилегать к верстаку и быть защищена от смещения.
During machining, the workpiece must be firmly supported and secured against moving.
Повышение оперативности при обработке внешних запросов повысит степень удовлетворенности заинтересованных сторон.
Improved responsiveness in handling external enquiries will result in an increased stakeholder satisfaction rate.
Права и обязанности Компании при обработке ПДн.
Rights and obligations of the Company when processing PD.
Опубликовано более 30 статей по водоподготовке, реагентной обработке и углеобогащению.
Published more than 30 articles on water treatment, reactant treatment and coal benefication.
Однако мы готовы предложить вам экономичную альтернативу обработке клювов.
However, what we can offer you is an economical alternative to beak treatments.
Результаты анализов подвер- гались стандартной статистической обработке.
The results of analyses were subjected to standard statistical processing.
Очистка технологических растворов, используемых при обработке поверхности;
Treatment of spent solutions resulting from surface treatments;
Сожалею, но биомиметический гель может быть опасен при неправильной обработке.
I am sorry, but biomimetic gel can be hazardous if handled incorrectly.
Современная русская урбанонимическая терминология нуждается в дальнейшем теоретическом осмыслении и лексикографической обработке.
The authors conclude that urbanonymic terminology requires further theoretical comprehension and detailed lexicographic treatment.
Хотелось бы подробнее остановиться на возможностях Ильичевского порта по обработке контейнеров.
I would like to emphasize the possibilities of the port of Illichivsk regarding container handling.
При обработке материалов, в особенности металлов, внутри.
During machining, of metals in particular, conductive dust can form.
К сожалению, заболевания фасоли устойчивы к обработке гербицидами.
Unfortunately, bean diseases are resistant to herbicide treatment.
При индексированной обработке поверхность делится на области, обрабатываемых с разной установкой инструмента.
The indexed machining divides the surface into specific areas with different orientations.
Интегральные преобразования в цифровой обработке сигналов.
Integral Transforms in a Digital Signal Processing.
Обработке данных об организуемых Министерством курсах по домоводству;
Processing of data on Home Economics courses run by the Ministry.
Уведомление Владельца карточки о возможных препятствиях при обработке товара.
Notification to the Cardholder of possible complications when handling the goods.
Более высокая производительность и меньше ошибок при обработке.
Increase Throughput and Fewer Handling Errors.
Преимущество: Возможность быстро получить основную информацию об обработке.
Benefit: Quick overview of machining information.
Диоксид хлора все чаще используется при обработке воды.
Chlorine dioxide is increasingly used in water treatment.
Явными преимуществами применения биквадных реализаций в цифровой обработке сигналов также являются:.
The clear advantages of application of biquad realizations in digital signal processing are as follows:.

Results: 3458, Time: 0.0213

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More