What is the translation of " ОБРЕЗАЕТСЯ " in English?

• trimmed
• is cut
• is cropped
• is clipped

Examples of using Обрезается in Russian and their translations into English

Чашки зеленый горячий перец чили обрезается.
Cup green hot chilli clipped.

Основание языка обрезается до" ложного.
The base of the tongue is trimmed up to the“false.

Корень обрезается на уровне третьего кольца трахеи; пищевод.
The root is trimmed at the third tracheal ring; the oesophagus.

В самом деле, заднее сиденье обрезается в целом.
Indeed, the rear seat is clipped in general.

Во время этого процесса рисования обод оттянутой части обрезается.
During this drawing process, the rim of the drawn part is trimmed.

Спецодежда готов, обивка обрезается, электрик охвачен.
Overalls ready, upholstery trimmed, electrician engulfed.

Заманчивые японский подросток играет с ее нежный обрезается Киска.
Alluring Japanese teen plays with her delicate trimmed pussy.

Внутренняя поверхность постного мяса обрезается практически до полного удаления жира.
The inside lean surface shall be trimmed practically free of fat.

В конце процесса изготовления каждая отдельная марка обрезается лазерным лучом.
A laser was then used to cut out each individual stamp.

Материал для облицовки бассейна обрезается по размеру и приваривается на месте.
The material for lining the pool is trimmed to size and welded in place.

Бумага, используемая во время очистки, обрезается автоматически.
The print paper used during cleaning is trimmed off automatically.

Этот параметр используется в ситуациях, когда исходный видеосигнал обрезается.
This is useful in situations where the source video is cut off.

Во время операции связка в запястье обрезается и напряжение снимается.
During the surgery a ligament in the wrist is cut and tension is relieved.

Задняя четвертина обрезается, как описано в способе 1 разделки туши/ полутуши.
The hindquarter shall be trimmed as described for Style 1 of the Beef Carcass/Half.

Канаэ сэридзава в окружении по ребята с вибраторы что игрушка ее обрезается мокрый мазила.
Kanae Serizawa surrounded by guys with vibrators that toy her trimmed wet muff.

Твердый жир, расположенный вдоль кромки грудины, обрезается до уровня поверхности кости.
The hard fat along the sternum edge shall be trimmed level with the boned surface.

Пленка не обрезается Затупившиеся или поврежденные ножи Заменить ножи новыми или изменить их положение.
Foil is not cut Damaged or blunt knives Replace or change knives setting.

Узлы сетки строятся только в пределах зоны, а готовая сетка обрезается по ее границам.
The utility forms grid nodes only within the area and trim the grid along the borders of the zone.

По окончании очистки бумага обрезается и лист для очистки выдается из устройства.
When cleaning is finished, the print paper is cut and the cleaning sheet is ejected.

Последний отлив обрезается всегда до соответствующего размера, и остаток используется на следующей стене.
Always cut the last drip moulding to the correct length and use the excess piece on the next wall.

На выходе камеры полимеризации ковер охлаждается и затем продольно обрезается для получения необходимой ширины.
At the curing oven output the felt is cooled and trimmed lengthwise to achieve required width.

Задняя часть( хвостовая часть) обрезается таким образом, чтобы она не была разделена на расстоянии, превышающем 25 мм.
The anterior portion(tail end) shall be trimmed so that the tail is not split more than 25 mm.

Фрезерование контуров При многократном врезании каждая траектория отдельно проверяется и обрезается с учетом стоп- поверхности.
For multiple infeeds, each individual retract movement is checked and trimmed against the stop surface.

Вам необходимо установить модуль, если: Видео и аудио, не проигрываются, или Видео по краям обрезается.
You need to install a plug-in if you notice that either: video or audio are not playing, or video edges are cut off.

Обрезание картинки со всех сторон- картинка обрезается со всех сторон на несколько пикселей, каждый раз по-разному.
Cropping pictures from all sides- the picture is cropped on all sides by a few pixels, each time in a different way.

Этот параметр оказывает влияние только на VGА- входы и используется в ситуациях, когда исходный видеосигнал обрезается.
This setting applies to VGA inputs only and is useful in situations where the source video is cut off.

На Западном побережье территория обрезается Лагоа де Албуфейра, очень популярен для виндсерфинга и кайтсерфинга.
On the West Coast, the territory is clipped by the Lagoa de Albufeira, is very popular for windsurfing and kitesurfing.

Основание языка обрезается до" ложного тощего мяса" с остатками жировой обрези, не превышающей 10%; слюнные железы удаляются, за исключением подъязычных желез.
The base of the tongue is trimmed up to the"false lean", leaving approximately 10% of the trimming fat; the salivary glands are removed, except for the sublingual glands.

Это может приводить к утечке информации в том случае, если файл обрезается, а позднее другие пользователи получают к нему доступ для чтения.
This could lead to an information leak, if a file is truncated and later made readable by other users.

Заменяемая пластиковая линия задержки обрезается для соответствия внутреннему радиусу отверстия цилиндра и обеспечения хорошего акустического контакта.
The replaceable plastic delay line is cut to conform to the inside radius of curvature of the cylinder bore to insure proper sound coupling.